作者简介:孙芳芳(1992—),女,辽宁海城人。渤海大学外国语学院学生。研究方向:英语文学
摘要:《嘉丽妹妹》是十九世纪美国著名现实主义作家德来塞的代表作品,这部小说的知名度在璀璨的美国文学中并不是很高。但是,在21世纪的今天,重温这部小说,仍然还会带来很大的启发。本文从《嘉丽妹妹》的故事情节入手,分析嘉丽命运的坎坷希望能帮助我们在今天的社会生活中带来新的思索。
关键词:德来塞;嘉丽;悲剧命运
文学艺术来源于生活,也可以说是一面镜子,折射出社会的不同形象。在两百多年前,美国的经济进入一个大发展阶段,与此相应的文学作品也对其进行了描述。德来塞作品中的嘉丽就是那个社会中普通的一员,通过她的个人经历,甚至可以说是不幸的遭遇,我们能从中引发一些思考,或许她身上也有着我们的影子。嘉丽的悲剧命运,从根本上来看,应该不是嘉丽自己的个人悲伤。也许因为选择的不同,嘉丽的选择更是一种源于“人往高处走”的生物竞争的本能,为了这种生命中最原始的力量,嘉丽开始了她自己的个人奋斗。
这个世界有一种毒药叫“成功”,这句话用在200年前的嘉丽身上非常恰如其分。可以说一个来自社会最底层的灰姑娘,怀揣着一份梦想,来到美国最大的城市,这个举动就类似于现在在中国知名度比较高的一个词:北漂。和所有的屌丝一样的是,嘉丽的人生起点真的很低,甚至可以说在地平线以下,没有富爸爸,也没有好背景,初来乍到,更谈不上歌词中所唱的:二十四小时热水的家。但好在嘉丽还有一个地址,她的姐姐也在这座城市,于是,提着简单的行囊,拿着仅有的4美元和一张火车票,嘉丽踏上了开往芝加哥,她梦想的城市的列车。也许,在火车上,嘉丽心中还会有一丝犹豫,几分徘徊。她在想:如果真的混不下去了,我就回家,回到那落后但亲切的故乡。但是,当嘉丽下火车,看到芝加哥的高楼大厦时,一个声音在心中默默响起:我不能回去,我也不想回去,我必须在这个城市找到我的位置,我要顽强的活下来,她梦想着自己有一天,开着拉风的跑车,衣锦还乡。
有梦想的人谁都了不起,有梦想就能创造奇迹,嘉丽估计也是这么想的。 她想一朵含苞欲放的百合花,在美丽的城市显得清雅脱俗。有人说,红颜薄命,不是因为漂亮却是因为吸引的都是一些伪君子,真小人。嘉丽也没能幸免。在火车上,嘉丽和一个叫杜洛埃的推销员相识。这位推销员的热情让这位涉世尚浅的小姑娘昏了头。在几次找工作都碰壁的情况下,她变得心灰意冷。她曾经也去找过正式的工作,可是由于她没有文凭,也没有工作经验,嘉丽从早跑到晚,都没有找到工作。她就像一个卖火柴的小女孩一样,在繁华的大街上寻找自己梦想的起点。尤其是到了晚上,华灯初上,万家灯火,璀璨的霓虹灯把芝加哥这座工业发达的城市照得如同白昼一般。可是可怜的嘉丽只好拖着沉重的脚步来到她的姐姐家,或许在那里,她还可以找到一丝安慰,到了夜深人静的时候,嘉丽独自流泪到天亮。她在想:我的路到底在哪里。
皇天不负有心人,在嘉丽的执着与努力下,上帝被感动了。她终于在一家皮鞋加工厂找到了一份工作。薪水虽然不高,但最起码让嘉丽看到了希望,她那颗漂泊的心可以暂时不用流浪。可是好景不长,在姐姐尖酸刻薄挖苦和工友的蛮横中,嘉丽努力让自己熬过这些黎明前最黑暗的一段时间。可是,冬天到了,嘉丽也因为感染风寒病倒了,老板见她身体如此虚弱,干不了活就把她给辞退了。嘉丽的生活又跌落到人生的低谷。有人说,上帝在为你关上一扇门的时候,一定也会为你打开一扇窗。就在嘉丽最心灰意冷的时候,她在路上“偶然”遇到了她在火车上认识的那个推销员杜洛埃。杜洛埃同样非常殷勤的给她买漂亮的衣服和鞋子,还给她钱花。嘉丽被感动了,应该说抓住了一棵救命的稻草。她觉得:我的春天到了,她仿佛看到了爱情。于是,以“爱情”的名义,她搬到了这个她心目中最伟大推销员的家里,梦想着自己从此以后可以衣食无忧,梦想着睡在她身边的这个推销员,可以给她想要的幸福,梦想着自己在这个城市可以扎下根来。有时候,嘉丽也会在想,这就是我想要的生活吗?我用我生命中最宝贵的东西所换的东西真的值得吗?在怀疑中,爱情也逐渐走向了裂痕。杜洛埃承诺自己从丹佛回来的时候,就和嘉丽结婚。可是这个时候,嘉丽突然间发现,原来自己并不爱这一个在她最困难的时候帮助过她的推销员,她只是需要她的钱。就在这个时候,另一个英俊潇洒的美男子来到了嘉丽的身边,他是一个有妇之夫,可是爱情可以让一切皆有可能。这个叫赫斯渥的美男子用自己的伎俩,成功的捕获了嘉丽那情窦初开的芳心。嘉丽宛如置于天堂一般,什么爱情的忠贞,什么梦想,什么推销员的承诺都让嘉丽抛在了九霄云外。她的眼中现在只有她的情人,为了爱情,他们都疯狂了。
爱情如同一匹野马,如果没有理智的缰绳那将带来意想不到的结果,有时候甚至会是一个灾难。嘉丽的爱情开始了,他们彼此发誓要永远在一起,要策马奔腾,共享人世繁华,要红尘做伴,活的潇潇洒洒。就在他们打算要结婚时,这位离婚的老男人赫斯渥惊讶的发现,自己竟然名下分文没有,所有的财产都已经转到了前妻的名下。紧迫之际,他偷偷的拿了酒店的一万美元和嘉丽跑跑到了纽约。当爱情的新鲜感过后,这对曾经恩爱的伉俪开始为各自的人生打着自己的如意算盘。
赫斯渥想凭借自己过去的管理经验,在纽约的商海大作为一番。可是一切都已物是人非,现在的赫斯渥已经不再是过去的那一个驰骋商场的职业经理人。在一个陌生的城市,没有人脉,没有很好的社会资源也没有足够的抗击风险的能力。在同行业的挤兑中,赫斯渥的投资计划一次又一次的宣告失败。从芝加哥带回来的那点钱也慢慢的坐吃山空。终于他们最后连一天的日常支出都已经很难去维持了。无可奈何之下,嘉丽凭借自己的美貌在一家歌剧院找了一份陪别人跳舞的工作。由于社会经验的增加,嘉丽在这个声色犬马的场所可以说是如鱼得水。很快嘉丽的收入已经从起初的几十块,发展到后来的几百块,再后来上千块。嘉丽宛若一个贵妇从一个男人怀抱到另一个怀抱,嘉丽如同一只无比妖冶的罂粟花,让人欲罢不能,而她自己也在这春风沉醉的晚上,不断的沉沦,不断的滑向欲望的深渊,她最后终于变成了自己当初最讨厌的那种人的模样。嘉丽是当时社会的一个产物,具有非常的代表性。她唯一的优点就是长得美,而年轻貌美,正是一个新兴城市所需要的人物。赫斯渥恰恰相反,从一个事业有成稳健自信的酒店经理,沦落到一个可怜而可鄙的畸形人,莫过于他对嘉丽的冲动。他的结局也是令人同情的,读到他打开煤气,心里不由得就想,也许他可以回芝加哥呢?可是又想,象他这样的人,宁愿选择自杀,也不会让故人看到他的这种结局。他也不可能回去的。在嘉丽不断发展与日中天的时候,陪她走过一段生命旅程的赫斯渥,在多次寻求工作未果的情况下,怀着对生命的无限眷恋和悔恨,在一个风雪交加的夜里,子一份破旧不堪的小旅馆,在一间阴暗潮湿的小房间,他想到了自己曾经拥有的辉煌,他想到自己深爱的女人已经躺在别人的怀抱,万念俱灰之下,他用煤气让自己的痛苦永运的终结。而此时的嘉丽那边依然是欢声笑语,歌舞升平。外面的雪还在下和嘉丽一样的嘉丽们还在向前奔跑。
结语
《嘉丽妹妹》这本书所发生的事情距离现在也已经有近二百年的时间,可细细读过却发现,这里面的很多情节却和我们今天的今日中国如此的相似。一边是迅速发展的国民经济,另一边却是日益浮躁的人心。我们身边有多少怀揣梦想的来自社会底层的大众,在一个陌生的城市,默默的打拼。有的就像飞蛾扑火一样的执着,也象飞蛾一样灰飞烟灭,有的还在路上,在思索下一个人生的十字路口,我应该是向左转还是向右转。茫然,彷徨如同瘟疫一般弥漫了人们的心间。但是嘉丽的个人的悲剧命运至少让我们反思一点:在追逐幸福的道路上,什么才是最重要的个人品质,那就是正确的判断和选择。有位哲学家曾经说过这么一句话,人的一生需要走很多步,但是最紧要的就是那几步。所以,让我们睁开智慧的双眼做出人生正确的选择,让我们相信未来,相信生命,相信战胜死亡的年青。
参考文献
[1]Theodore Dreiser, Sister Carrie [M]. 中国对外贸易出版社,2002.
[2]德莱赛,嘉丽妹妹[M]. 上海译文出版社,2001.
[3]潘绍中,美国文化与文学选读[M]. 北京商务印书馆,1998.
[4]庄华晔, 德莱赛评论[M]. 上海译文出版社,1989.endprint