青春行

2014-09-02 02:45李梦璐
师道 2014年7期
关键词:番禺白话加拿大

是时候写些什么了,来到加拿大后,好久没有写中文了。

留学加拿大琐记

同样是加拿大,同样是卡城,这次来和一年前的感觉就挺不一样,上一次是I had better say more English,这次是have to say English了。虽然在国内数数已经学了六七年的英语了,可到这里还是知道自己肚子里的墨水不够,“学到用时方恨少”。每次打开学校的门,在走廊上看到的有着不同肤色的同学,不再都是黑头发黄皮肤,耳边响起的是我仔细听都可能听不懂的语言,这些都提醒着我到了一个新的环境,我所在的是大家都说英语的学校。虽然这个学期我没选主修课,但就在上类似于兴趣课的时候,我能感觉到些许压力,不是因为学习紧张,也不是因为学的难,只是要打起十二分精神去听老师讲的每一句话, 担心着老师下一句是交代什么任务,但是我听不懂,然后傻傻地坐在那不知所措。呵呵,傻傻地……上了两个月的学了,也有点成果:我做了两件衣服,学会了 Flash做网页,接触了标枪曲棍球。其实我并不全能听懂老师说的是啥,特别是电脑课,只是说没那么紧张吧,不知道就问人嘛。

记得刚开始我在学校说得最多的一句话就是“I am a new student",因为是NEW,所以不熟悉学校的一切,图书馆,打印机,小卖部……除了要我自己慢慢摸索外,肯定是要谢谢在这里的中国同学们。我在这里认识了一帮特可爱的孩子,也许大家都在国内的时候就觉得,我们生活的一个个城市都离得好远,不过在这里大家都是来自那960万平方公里嘛,一家人。有些孩子下学期就不能在同一间学校上学了,还真有点舍不得,还没玩HIGH啦。至于外国孩子嘛,刚开始觉得学校有这么多来自世界各地的同学挺有趣的(可以用开眼界吗),毕竟整个加拿大是移民国家。让我想想,我第一个外国朋友是韩国人。不过应该是因为我不够主动,我的外国朋友不多,加油练英语啦!

课余时间大部分感觉还是挺中国的,回家了家人都是说普通话,有时走到路上,坐在麦当劳里远远能听到国语,那种不用专注的去听就能听懂的对话,粤语也是,这里说白话的人不少,有点小后悔以前没有多练白话,不过紧急时候也够用了。有时就算旁边的人们说的是英语,但他们有说China或者是Chinese,自己都会心里咯噔一下,想去听听他们在说什么。当然有时我也在找机会去练英语,去听英语歌,开始看美剧,这样的转化是需要一点时间的。

这三个月里,有时会很兴奋,很期待,有时也会小低落,小吵架,不过在这里的求学生活才刚刚开了个头,刚上学的两个月也是试试水,接下来的学期课程不一样,要求不一样,需要我的也不只是能把学上下来,当然这也是最基本的。虽然似乎好久没有想拉拉了,拉拉要加油!!!

(小小声的计算一下,离回国应该还有365天,已经算顺利的度过了五分之一啦)

我的家在广东,一个遥远而又亲切的地方。

在加拿大呆得久了,就会想起国内的那些日子。以下节选自当年的日记。

从三年多前,不知道爸爸为什么会一个电话打来让我考华附番禺学校,当时我在省实都报了名也,其实当时我的心中不仅仅是有压力,很大部分是因为以为可以永远躲开谁了。

先是我在联考中落榜,爸爸妈妈很生气,再是第二天中午就有同学告诉我她考上了华附番禺学校,我其实是很害怕的,也许是自己还没有太差,华附番禺学校录取我了,那就有后三年的故事了。

初一

1. 我清楚的记得刚开始老师并不了解我们,班上总要有班干,老马让我们自荐,我坐在最后一排,其实在上初中的时候我和自己说以后不要那么出头,所以那天我很静的在那里坐着,没有举一次手,不过后来想还是有些后悔,那么好的机会……

2. 说好了不出头,在课堂上我还是干了很多蠢事,可以说得罪了人,现在回想可以算是“年轻气盛”吗?

3. 我忘不了那节老师把我骂哭的地理课,背景是某老师本来就心情不好,主要原因是我太爱显摆,导火索是我说话太多,接着就是我很没面子的哭。

4. 妈妈说我招生考试大概排在三位数的2开头,我给自己目标是一点点进步就好了,可是第一次中段考一下把自己抬太高了,之后的日子很不好过。

5. 不能忘了第一次考生物,生物我学的真不怎么明白。谢谢罗程丰,真的谢谢,100也,那一个晚自习他给我的辅导忘不了。

6. 我加入了广播站,一下就是三年,也认识很多朋友。

7. 我光荣加入中国共青团。

8. 对了,还有很好玩的事。我在初中下定决心要在新的环境下,丢下面子苦练白话的,我和龙用白话从操场聊到教室,这是我从小学以来说得最多的一次白话,之后再也没试过了,现在白话水平一点长进都没有,甚至退步了。

初二

1. 上学期的中段考出奇的差,差一点出前一百名,那是我第一次也是唯一一次为大考的成绩哭(小考就数不清了),爸爸只是想问我自己的想法,我就开始大哭了(可能爸爸被吓到)。我发现自己的学习根本没有方法,老师说我的复习也没有头绪,也许是那次让我认识到了事情的严重性,开始改了。

2. 第一次正式参加水运会,是团体的,还算不错。之前因为我能一次游50米,我还兴奋了好久。

3. 努力是有成果的,接下来的期末考有第七的好成绩,加体育分的,之后我再也没有超过这个排名(不算体育的更好的也有啦,不过比我棒的更多),但以后的成绩算是一直保持了。

4. 还是学习,还是哭,我真是个爱哭的小孩。这次是在古老师面前哭,原谅我,我忍不住,数学太不争气了嘛。

5. 挑战自我的爽,不可言喻,不过在最后一天我还是开溜了,没办法离家近嘛。

6. 第一次拿了奖学金,说真的,在初一的时候我就瞄上了这些钱,那时是因为我的体育。到初二期末的时候,我在对比每科的成绩,看我是否有机会,我是不是很贪钱?呵呵,最后也算是完成了一个梦想。endprint

初二这美好的一年不止这些,让我好好想想,再补充。

初三

1. 第一次参加校运会能拿分的,跨栏。其实我在初二就想报,可是机会错过了。2分,也算是一种突破。

2. 我终于参加了艺术节活动,小歌手分场主持,可能老师从没想过我,算是我死命争取的吧。没有化妆,没有很多的观众,我已经很满足了。我知道最后我被肖光骂得很惨,惨到他们都不敢告诉我,但我努力过,就不怕了。

3. 下学期刚开始,我又掉进无可救药的变相自卑中,我想我没有一点能比得上别人,结果是天天心情不好,时时都想到眼泪(我太没意思了)。就是这么没勇气,只能在每天的电话中对着妈妈哭,哭着和妈妈吵,她说她有点怕接我电话了。后来,快到一摸的时候有天晚上我真的又和妈妈吵了,初一初二学生都走了,我在F栋打电话,可能整栋楼都能听见我的喊声。我红着眼睛回了宿舍,然后又是一场哭与吵,第二天眼睛真的很肿,都快睁不开了。不过从此以后,到中考完我再没有掉过眼泪。

4. 一摸左右,第二届还是第三届的校园十佳,每班选一个,我很高兴我会是那一个,不过我知道我的预赛是不可能通过的了。不过是有人不需要, 不在乎,把位子让出来我才捡到的。也许我就是这样,别人是送他,人家都不在乎,可我在乎,在乎又怎么样,实力不够呀。我尽自己的力去准备,站在台上去说,其实我听得到下面有倒喝彩……后来结果就像我想的那样,说一声正常吧,自己也坦然了。真的放得下吗,真的坦然吗?

5. 体育算是致命伤。记得初一老师说受伤可以得及格分,我很开心的说那我那时一定要受伤;记得我第一次体育拿了50分以上,我竟然在课上大叫了起来。200米从40秒到38、36、35到最后34多,我有进步,仰卧起坐40到60,我也有进步,有同学的陪伴与鼓励,满分是我从来想都不敢想的,但我做到了。

6. 口语,天啊,也是件麻烦事。我和向琪说我们平时说英语吧,她就傻傻的答应了,她练得比我HIGH,我们都应该有提高吧!

7. 一摸、二摸、三模到最后的中考,我对自己说这是我的主场,我不会输,成败在此一举了。“严肃活泼沉着认真”一直勉励着我。

8. 报志愿,我把自己“逼”上了“死”胡同,我必须要找到出口,我也肯定能。

三年一眨眼就过了,看结果我成功了,我达到了当初进入华附番禺学校时的梦想。但看过程,我并不成功,我是学校一千多学生中很平凡的一位,我还有很多想挑战的事,我没做,或是没有机会,或是根本不敢,这是遗憾,也让我更清楚的认识自己。

我将面临的又是三年,我将做更平凡的自己,也许我更没有完成我出头梦想的机会,也许我将要在大家后面拼命的跟着,但我会努力,我是杜拉拉!我是李梦璐!

感谢在三年中教导我的老师,感谢陪伴我三年的同学们。你们给了我美好的三年,谢谢!

责任编辑 萧 田endprint

猜你喜欢
番禺白话加拿大
家乡的土白话
团练与善后: 广东洪兵起义前后的番禺士绅与地方秩序(1853—1858)
Southern_Weekly_1951_2021_07_15_p38
童谣声声唱出美好未来
Kiss and Ride
唐诗中的番禺
我在加拿大留学的第一年
番禺祠堂对联初探
远离是非之地
去加拿大