“桃花流水窅然去,别有天地非人间”

2014-08-18 21:44王燕
考试周刊 2014年16期
关键词:古典名著原著名著

王燕

浩浩五千年历史长河,铸就了灿烂的中华文化,多少古典名著千古流芳,世代传诵。小学语文教材编有四大名著的选段,如《林冲棒打洪教头》、《三打白骨精》、《三顾茅庐》及在六下“练习”中出现的《红楼梦》中关于“笑”的精彩片段。编者的目的是什么?从教材编撰的角度而言,是为了提高小语教材的文化品位;从学生发展的角度而言,是为了让小学生尽早地接触、了解并亲近名著,在涵泳体察中提高人文素养。

小学语文教材中的古典名著类课文,无论是改编的或节选的,其故事情节、人物形象、文本意蕴都是悠远而隽永的。在古典名著类课文教学中,语文教师的重要职责是引领学生步入姹紫嫣红的经典世界,让他们期盼、触摸、感受、领悟、积累……为学生打开窗户,给学生“面朝大海,春暖花开”的欣喜与震撼。

一、教师对原著的阅读是开展教学活动的前提

名著教学要求教师树立整体观、全局观。如果教师深入研究故事发生的历史背景,准确解读原著,密切联系原著,无疑对课堂教学有很大帮助。但是在我们身边这样的教师并不少见,教师对名著的阅读积累很少,视野狭隘,或者缺乏整体把握能力,只是通过电视剧了解部分情节,于是匆匆搬着教科书就走进课堂,试想这位教师会怎样教学生?充其量就是照本宣科,这样的人文感悟是局限的,片面的,对于学生的质疑往往只能支支吾吾,似是而非,甚至还会“挂黑板”。教师对名著的阅读和理解程度决定了教学的深度和广度,决定了课堂的精彩程度。因为学生是在教师的指导下读书的,而学生读书的兴趣与水平直接受老师读书兴趣与水平的影响。因此,教师的读书不仅是学生读书的前提,而且是整个教育的前提。

二、以读为主,是经典类课文教学基本的手段

读,是学生掌握的基本技能,也是阅读教学的基本策略。读,对名著尤为重要,因为它是一种能把文本语言转化为画面的最有效手段之一。学生拥有充分的阅读时间,在读中理解,在读中想象,文本的人物形象才能鲜活起来,才能真正了解人物。常念为经,常数为典,经典往往经得起重复。“话说三遍淡如水”,一般的话多说几遍就会烦,但经典的语言,人们一遍遍地说,经典的书,人们一遍遍地读。古典名著以生动的语言,细腻的描写,曲折动人的情节,极具个性魅力的人物形象吸引学生。同时,古典名著对学生精神领域的影响是深远的,是因为它的字里行间蕴含深刻而丰富的人文内涵,所以在教学中要尽可能地还原名著的味道。当然,不能只让学生读,教师要参与,要引导,引领学生真正读懂人物形象,读出喜怒哀乐。

如上《林冲棒打洪教头》这课时,我在课堂上让学生反复朗读洪教头和林冲之间的对话,模仿两人说话时的语气,并让学生讨论,该用怎样的语气读他们之间的对话,从这两个人的对话中你看出洪教头是个怎样的人?(狂妄傲慢、自以为是、心胸狭窄)分别是从哪些地方表现出来?(神态、语言、动作)林冲是个怎样的人?(谦虚、有礼、忍让)分别从哪些地方表现出来?(语言:不敢,不敢)

三、学习语言表达是重点

阅读教学的主要任务是习得语言。古典名著思想性强,人文内涵丰富深刻。教师要有一双敏锐的眼睛,准确地捕捉典型的语言形式,引导学生关注、学习语言的表达方法。语言的表达方法有很多,如文章的叙述、描写、议论、抒情、说明及关键的字词、标点符号、精巧的句式表达、典型的段式结构、特别的布局谋篇等。值得注意的是:关注语言形式不可无序,更不可无目标。中年级要多进行品词品句,体会用词的准确性,感悟不同句式的表达作用;高年级要多关注篇章形式,体会不同结构对表现中心的作用。

例如课文《三顾茅庐》在原著的基础上进行改编后语言通俗易懂,适合小学生阅读。细节描写是本文的重要特色。作者着力刻画了刘备的动作、语言、神态等,表现了刘备访求贤才的虔诚。另外,恰当使用了环境描写和对比、比喻等修辞手法,相对于第三次拜访而言,作者详略分配的匠心是一个亮点,我们可以引导学生细细体会。

四、感悟人物形象是关键

古典名著小说均塑造了众多的人物形象,那些主要人物都是性格鲜明、形象生动的艺术典型。在原文基础上改编过的课文中,人物的肖像、语言、动作、心理描写依旧细腻精彩、惟妙惟肖。在教学中,引导学生结合故事情节,联系人物身份角色,细读主角的描写部分,揣摩人物的言谈举止,从而体会人物的性格特征,悟出古典名著的“人味”。

五、积累语言,跳出文本,享受多姿多彩的课外大餐

特级教师李振村先生指出:“名著进入教材,它的任务绝对不是简单的学字、学句,改编后的课文要吸引学生的兴趣,它是一个诱饵,是一个引子,或若说是一个缝隙,要让学生通过这条缝隙,看到一个光亮的世界,进而去读原著。”这类特殊的教材除了是个“例子”外,更应当是个“引子”,由课内引向课外,由单篇引向整本书,由改编后的文字引向原著的语言,由点滴感悟引向生命的拔节。对于小学生来说,其阅读价值主要是获得语言的积累、精神的滋养、阅读视野的开阔和阅读品位的提升。如此才能更好地实现课程目标中的“具有独立阅读的能力,能初步鉴赏文学作品,丰富自己的精神世界,能借助工具书阅读浅易文言文”。

总之,改编过的名著类教材来源于名著,但又不等同于名著。教学时,应该正确把握编者的意图,坚持立足文本,合理拓展成长点,和学生一起在阅读中追寻“桃花流水窅然去,别有天地非人间”的美好之境。

参考文献:

[1]王崧舟.指向语言的实际教学.

[2]朱永新.我的阅读观.

[3]步根海.让语文课程适应学生的发展.

猜你喜欢
古典名著原著名著
读原著学英语(三)
漂流瓶
初中语文古典名著教学探讨
关于研读古典名著在中学语文教学中的指导运用研究
拔牙
国外名刊名著
国内外名刊名著
国内外名刊名著
阅读古典名著在中心校语文教学中的意义分析
论阅读古典名著在小学语文教学中的作用