重听《甄嬛传》之《菩萨蛮》

齐安瑾

摘 要：电视剧《甄嬛传》改编自80后网络作家流潋紫的长篇小说《后宫·甄嬛传》，自2012年在安徽卫视、东方卫视首播以来，至今仍在多个地方台重播，并且获得不错的收视率，可见其受欢迎程度。《菩萨蛮》是《甄嬛传》的亮点之一，此词原是晚唐文学家温庭筠的代表词作，经刘欢作曲、姚贝娜演绎后成为该剧代表曲目之一。此曲在此剧中的重要作用有两点，一为接续画面，一为统一节奏。在电视剧《甄嬛传》中，凡此曲所起之处，都能接续影视画面，化叙事于音乐中，不仅统一了全剧节奏，而且极大地丰富了影视剧的内容。

关键词：《甄嬛传》；《菩萨蛮》；接续画面；统一节奏

由北京电视艺术中心制作、郑晓龙导演、孙俪、陈建斌主演的76集电视剧《甄嬛传》获得了巨大成功。该剧于2012年3月26日在安徽卫视、东方卫视播出，同年还在台湾华视、香港高清娱乐台、2013年还在日本、美国等国家播出，获得了世界各地大批粉丝。该剧至今仍在安徽卫视、北京电视台等台不定期重播，收视率依旧很高，可见该剧的受欢迎程度。

1 《菩萨蛮》：《甄嬛传》亮点之一

事实上，该剧的亮点除了跌宕起伏的剧情、严谨如一的礼仪设计、美轮美奂的服饰、尽善尽美的演员表演之外，还有几首让人回味无穷的音乐，《菩萨蛮》就是其中一首。《菩萨蛮·小山重叠金明灭》原是晚唐文学家温庭筠的代表词作，全词云：“小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。”全词宛如一幅唐代仕女图，女子起床梳洗时娇媚慵懒，对镜上妆时扭捏动人，妆成后雍容华丽，夫妻情爱深厚，于世间似乎再无所求，却也有着独守空闺的寂寞与无奈。该词经刘欢作曲，深沉婉转的古筝和清脆悠扬的陶笛得以巧妙配合，使得曲调抑中有扬、扬中有抑。而且，曲调所传达的情感似乎汹涌如潮却又克制如平镜，经由姚贝娜清澈纯净嗓音的演绎，全曲听来感人至深，使人悲喜交加、怨叹层叠，有爱也有恨。此曲一起，电视剧中对镜理妆的甄嬛若隐若现，其内心深处对果郡王的真诚爱恋不得不隐藏于时时刻刻出现在眼前的丑恶与虚伪中，让人为之疼惜、为之遗憾。

2 《菩萨蛮》：接续画面

影视剧音乐从形态可分为有声源音乐和无声源音乐。有声源音乐也称画内音乐、客观音乐，是来自画面内的声源，如画面中人在唱歌或者在演奏钢琴小提琴等。这种音乐具有逼真的现场感，可以更自然地融入画面之中。例如，电影《归来》中陆焉识在片中所弹钢琴，即是画内音，音节单一，音质一般，却真切符合一架被放置在杂物充斥的客厅里的钢琴所发出来的声音；无声源音乐也称画外音乐、主观音乐，是一种外加的音乐，主要用于烘托气氛，补充或丰富画面的造型效果，以此来增强影视艺术的综合视听魅力。《甄嬛传》的片头曲《红颜劫》、片尾曲《凤凰于飞》在剧中的出现就属于无声源音乐。当然，在影视剧中，有声源音乐与无声源音乐是可以相互转换的。《乔家大院》中很多音乐就是先由剧中人物同声歌唱，慷慨激昂，逐渐转为无声源的后期录制的合唱，恢宏大气，极富艺术效果。无论是有声源音乐还是无声源音乐，在影视剧中发挥的最为重要的作用不外乎表达主题和抒发情感，但事实上，就影视剧本身来讲，影视剧音乐还有一个重要作用，那就是“接续画面，统一节奏”。

《菩萨蛮》全曲两分钟左右，在电视剧《甄嬛传》中，有两处较为典型的片段运用了此曲。其“接续画面”的作用体现在第一处，即第64集的第24分10秒至第26分，沈眉庄难产血崩而死，熹贵妃甄嬛从眉庄所居碎玉轩出来，一步步挪至大门门柱，悲痛哭嚎……甄嬛哭声一出，此曲顿起，镜头转至回顾眉庄与甄嬛相扶入宫、端庄大方地站在存菊堂前、心如死灰地看门外之雪景笑语、超度亡灵入甘露寺探望甄嬛以及葬礼上温实初从柱后伤心偷观等多处场景。影视画面配合音乐而不断转换承接，眉庄死后种种全由音乐传达出来，未着一字一语却恰到好处。此处配此曲，应景更应情。眉庄与甄嬛是从小长大的好姐妹，自入宫起两人相互帮扶，共同与华妃斗智斗勇。如今难产而死，偌大的后宫从此没有一个可以相信的人，甄嬛内心的苦痛可想而知。

3 《菩萨蛮》：统一节奏

影视剧艺术的节奏包括剧情发展节奏、镜头运动及组接节奏、演员表演节奏、音乐和音响节奏等多个层面。总体而言既有视觉节奏，也有听觉节奏。在多数情况下，听觉节奏要服从视觉节奏，但有时也会有所颠倒，视觉节奏要配合听觉节奏，即影视画面要配合更具感染力的影视音乐，以此来确保影视剧总体节奏达到统一。《甄嬛传》之《菩萨蛮》与其他诸曲都作为听觉节奏既有符合全剧的曲目自身的节奏，也与镜头、表演等视觉节奏共同配合，从而确保全剧艺术感染力得以展现。此曲“统一节奏”的代表环节是《甄嬛传》第76集的第40分至第42分15秒，即全剧的结局处。成为太后的甄嬛一个人在榻上安眠，她的一生达到了顶峰，种种纷扰却萦绕心头，随着曲目绵延，镜头从她在红梅枝头挂小像许愿开始，回顾她传奇的一生，避宠、获宠、失宠、争宠、复宠纷纭变换，姐妹流朱、浣碧、眉庄，仇敌华妃、皇后、安陵容，还有深爱她的四郎，她深爱的允礼，一个个都离他而去，只有她一个人在被陷害与陷害中顽强地活到了最后，体味着“双双金鹧鸪”所昭显的寂寞与孤独，至此词、剧、曲完美融合，全剧节奏得到了完满统一。

《甄嬛传》是近几年中国宫廷剧、后宫剧中的杰出代表，它的独特性就在于除了斗争、奸诈、设计、陷害，还有善念存于人心。虽然主人公甄嬛百般设计经营她的皇宫生活，但她内心所怀揣的那份美好的“愿得一心人，白头不相离”的爱情理想却贯穿了全剧始终，她的善良、狠毒都为之所出。《菩萨蛮》一词是甄嬛一生友情、爱情的真实写照，在电视剧《甄嬛传》中，凡此曲所起之处，都能接续影视画面，化叙事于音乐中，不仅统一了全剧节奏，而且极大地丰富了影视剧的内容。我们期待诸如此类的好作品继续出现！