乔伊菲
所谓大众文化,指的是一个特定的文化范畴,它主要是指兴起于当代都市的,与当代大工业密切相关的,以全球化的现代传媒(特别是电子传媒)为介质大批量生产的当代文化形态,是处于消费时代或准消费时代的,由消费意识形态来筹划、引导大众的,采取时尚化运作方式的当代文化消费形态。在大众文化的语境下,以电视媒体为核心的现代传媒成为通俗文化重要的组成部分,而对于电视媒体而言,电视播音主持则是传达电视媒体情感、文化、价值判断的关键与核心。因而播音主持的情感表达,即可视作是电视媒体的情感表达,亦是大众文化的“传声筒”。
对于播音主持的情感表达,在中国传播学研究中有这样的论述:“艺术可以有效地反映出真实情感。情感与语言这两者之间是互不可分的,语言作为情感的真实载体,情感作为语言的实现目标。播音主持将自己的语言化作思想感情,或者是口语表达,或者是文字语言的声音化,最后总是要表现出具有一定气质倾向的声音。真诚的情感表达可以充分体现出内心世界的活跃状况,而并非是语言上表现出的矫揉造作与装腔作势。”①播音主持的情感表达是电视文化传播的重要内容,在大众文化的视野下,探究情感表达的内涵、方式,就显得尤为重要。
以后现代解构主义的观点来看,文化与传媒的根本组成元件是符码,亦即通俗上所说的“语言”。语言是情感和思想的载体,是个体使他人感知自己所要表达的情感、价值判断、思想观念的必备元素。因而,只有准确、合理、逻辑性强、感性与理性相结合的语言表达,才能准备传达播音主持的情感和思想内涵。
进入新世纪以来,我国的播音主持现状和过去的阶段相比已出现很大的变革和进步,对于播音主持人员的嗓音、语言、情感表达,已不再是“众人一声”的标准要求,对于不同电视频道、不同电视节目的播音主持表现,皆有具体的差异性要求。伴随着我国文化事业的迅速崛起,播音主持的职业岗位要求已日益多元化。播音主持人员在商业性质的活动和广播电视节目、电视广告、影视作品中出现的频率愈来愈高,这已经成为播音主持工作的重要内容。同时,播音主持工作亦是一个门槛相对较高的工作,它不但对于播音主持的形象外表、气质表现与身高等有具体的要求和较高的标准,同时也十分注重播音主持的言语交际与情感表达能力。特别是在播音主持人员涉猎颇广、大众文化飞速发展、通俗文化日渐风靡的今天,播音主持人员的语言表达对于情感的表达而言,就显得十分重要。
大众文化的重要组成部分是消费文化,而广播电视文本则是提供给每一个平均的受众、供受众解读的文化消费品。而消费文化对播音主持语言创作和情感表达的导向有重要的影响。“播音主持”的职业本就是大众文化统摄下的一种典型的职业形态,因而播音主持的语言表达和情感表达也深受大众文化的影响。例如近几年春节联欢晚会的主持语言就出现了许多网络流行的语言和词汇,这样的语言设计和创造反映出大众文化的深刻影响,传达出一种全新的情感表达,带来贴近受众、贴近时代的效果。由此可见,语言表达与情感表达之间有密切的联系。语言表达是情感表达的载体和方式,情感表达是语言表达的目的和内涵。在大众文化的语境下,只有从创作主体的自恋意识中解放出来,关注受众的所思所感,尊重受众的接受主体性,才能构建起符合时代精神的语言传播样态,播音主持才能传达出符合时代特色的时代情感。②
按照《播音学简明教程》所言:“播音员的任务是把文字稿件通过再创造,转化成有声语言播出去。”③随着我国播音主持事业的发展,播音主持人员对于文本的依赖性减少,而二度创作的内容更加丰富,更加考察播音主持人员对于节目的参与性、驾驭性和对于节目情感倾向、价值判断的准确把握。
播音主持所传达的情感集中体现着大众文化的审美和价值取向,集中体现了消费文化语境下对“美”的再解读。大众文化特别是消费文化所主张的,是一种非中心化、大众化、非整体性、零散的审美情感体系,是一种解构主义和泛化主义的审美特质,艺术美在媒介当中与大众生活的美逐渐融合,并以其本身的生活性为美。因而,在大众文化的视角下,播音主持的情感表达应当遵循受众的审美需求,同时又要引导正确的审美倾向和价值倾向,不能流于大众文化中过度低俗、娱乐化、碎片化的表达。而随着大众文化的不断流行,播音主持人员的语言表达和情感表达也逐渐发生了变化。建国初期,播音主持人员对广播电视节目的把握总体上是语言表达比较严谨、严肃,情感表达庄重。近些年来,播音主持人员的情感表达风格不断丰富,对不同节目情感表达的把握也各有侧重,且与时代脚步相迎合,随时有变化和调整。播音主持的情感表达是个人语言风格、节目风格和时代特色的有机统一,三者必须完美结合,其情感表达的效果才能得到受众的认可。每一时代都有其自身特有的风格特质和文化需求,脱离了时代的情感表达风格无疑是僵死的、没有生命力的,只有与时俱进、与时代脉搏同步跃动的情感表达,才能创造出常澈常新、为人民大众所喜闻乐见的广播电视节目。在大众文化统摄的时代里,播音主持的口语化、通俗化,情感表达的多样化、轻松化、娱乐化、个人风格化是毋庸置疑的。
近些年来,不少研究者发现,我国播音主持的语言风格和情感表达已从传统的形式转型向“港台腔”、“欧美腔”发展。特别是一些省市电视台的娱乐节目,更是以嬉皮、娱乐、搞笑的风格为主,其相关广播电视节目的播音主持人员也呈现出语言轻松俏皮、个人风格浓厚、情感表达娱乐倾向浓厚的特点。尽管,部分研究者称播音主持的情感表达的发展倾向过于娱乐化,但是必须认识到,这正是大众文化的重要特色。播音主持作为一种社会性语言符码和文化性的情感表达,其发展受到社会、文化各因素的制约和影响。随着全球化进程的加剧、大众文化的飞速发展,播音主持的语言风格、情感表达受到港澳台华语主持、欧美外来语主持以及网络语言的影响十分巨大,使得当下播音主持人员的语言词汇包罗万象、情感表达异彩纷呈。尽管其过度娱乐化和消解重大题材表达的风格有欠缺之处,但其合理性依旧得到了广泛性的认可。
就以湖南卫视的主持人何炅为例,作为娱乐节目《快乐大本营》的主持人,其语言创作和情感表达的主要风格集中在娱乐化、搞笑、诙谐的表达上,时常被研究者批评为过于轻浮和娱乐化。但在2008年的抗震救灾晚会中,主持人何炅以其出色的语言表达和情感表达获得了大众的认可。与中央电视台以严谨、庄重为主的情感表达风格相比,同样是主持重大事件的电视节目,何炅的主持则更符合抗震救灾晚会的需求,表现出个人化而又十分合理的情感表达,以口语化的语言主持,以个人独特的视角和理解方式表达对事件的情感阐述,给人以十分大众化、平民化的、人情味十足的情感述说。这使得大众对于这种反传统、反宣教演讲式的情感表达十分认同,从而取得了与众不同的表达效果。
因而,不能一概而论说大众文化语境下播音主持的情感表达风格就是戏谑的、消解性的、哗众取宠的,事实上,播音主持人员符合大众文化气质的语言风格和情感表达特色正是时代的气质和品位,这种大众化的情感表达不仅具有更广泛的感染力和生命力,还将在时代的发展中取得历久弥新的价值。
现阶段的播音主持工作,由于深受大众文化的影响和冲击,呈现出与传统播音主持所不同的复杂、丰满的特点。播音主持人员的语言风格和情感表达不再是单一、模式化、一味追求严谨庄重的风格,而是在严谨、准确的基础上,更注重个人的情感表达和再创作,体现出一种符合大众文化特点的情感表达风格。
注释
①周乐:《播音主持的语言交际与情感表达研究》[J],《新闻传播》,2013年第11期,第77页。
②战笛:《消费文化语境下的广播电视播音主持语言研究》[D],吉林大学,2009年4月,第15页。
③战笛:《消费文化语境下的广播电视播音主持语言研究》[D],吉林大学,2009年4月,第19页。