浅谈德意志民族严谨性格特征对于德语的影响

秦怡

摘 要 ：众所周知，德意志民族以气质高贵，尊严，责任感，思维严谨周密著称于世，而其中又以严谨和认真尤为突出。这种民族品质不仅反映在了他们的日常生活行为中，也深深地影响了它们的语言——德语。德语是印欧语系下的西日耳曼语言，相对于英语，荷兰语这些日耳曼兄弟语言，德语的句法和语法变化是相当复杂的。这和德意志民族的性格特征相辅相成，有着息息相关的联系。

关键词：印欧语系；德国

[中图分类号]：H33 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2014）-09-0-01

众所周知，德意志民族以气质高贵，尊严，责任感，思维严谨周密著称于世，而其中又以严谨和认真尤为突出。这种民族品质不仅反映在了他们的日常生活行为中，也深深地影响了它们的语言——德语。德语是印欧语系下的西日耳曼语言，相对于英语，荷兰语这些日耳曼兄弟语言，德语的句法和语法变化是相当复杂的。这和德意志民族的性格特征相辅相成，有著息息相关的联系。

勤奋，守时，实事求是，严谨认真，这些都是德意志民族优秀的民族品质，其中尤其以严谨认真最为突出。有这样一个说法来形容德意志民族人民的严谨性格：如果说明书上标明人们需要敲击三次才能把钉子订到墙上，他们绝不会敲两下或者四下。他们追求卓越，完美，严谨到每个部分，每个细节。在德国人眼中，质量的标准是唯一的标准，没有任何全职能让他们改变自己的标准，即使是他们的上司，所以德国的品质就成为世界上好产品的最好的标准。德国的汽车，机械设备都是一流的。正是源于他们工作的认真和严谨，一切工作都是按照既定的程序进行，即使这个过程有错误，但是没有经过论证和更改之前还是要严格的遵守。一个民族，如此的严谨和认真，特别是在二战之后的崛起中，本民族的人民凭借其努力和奉献，再次壮大了德意志。德意志民族确实是世界上最优秀的民族之一。

一个民族的形成需要四个前提条件：共同的地域，经济生活，语言和心理状态。语言是交流手段和工具，也是共同文化形成的基础。因此语音对于一个民族而言，不仅是交际的手段更是基础和象征。语言作为一个民族的象征之一，一定程度上体现了民族的精神和性格特征。一个民族的性格特征也在本民族语言的形成上扮演着重要角色，起着重要的作用。

德意志民族性格特征对于德语的影响就是其中一个例子。根据语言学家们的观点，相对于其他日耳曼语言，德语是最难学的语言。马克·吐温曾经写过一篇文章叫可怕的德语，文章中他提到：要是你们知道我花费多少精力习得这门语言，那你们一定得知道任何收藏家倾家荡产都难买到我这一藏品。没有学过德语的人压根不知道这门语言有多么晦涩难懂，错综复杂。德语里有十类词，每一类都不简单。德语报纸里，一个极其普通的句子，都是一件庄严又不失精彩的珍品。句子老长，夹杂着变位动词，还有作者即兴造出来的复合词（通常都是字典查不到的）， 就这样，七八个单词拼缀成一个单词，完全是无缝连接，即不到连字符的长单词。句子里带上14到15个不同主语，每个都嵌于各自插入语中，左一个右一个插入语拖着3到4个小插入语，里三层外三层。终于，所有插入成分组成的句子一部分置于这个庞大的句子前面，另一部分置于句中，接着句子动词姗姗来迟，这时候你才恍然大悟，明白文章在讲什么。

许多语言学家经过研究得出结论，一个民族语言的形成和民族性格有着密切的关系。语言作为一个民族的象征体现了一个民族的性格特征和精神。研究表明，这种体现的是通过两种方式得以实现。首先一个民族的形成和发展历史是通过语言文字得以记录的，这是我们众所周知的。但是我们往往忽视，一个民族的语言本身就是其性格特征的体现。语言是一个民族形成的必不可少的前提条件，它随着社会的形成发展而发展。它的形成受生活习惯，思维方式，社会行为规范等其他社会因素影响，它不能脱离社会自己独立形成和发展。欧洲语言学家Hundburg曾经说过，语言是一个民族的灵魂，一个民族的灵魂是它的语言。在现实生活接触交流中，我们可以发现，在思维方式和解决问题方式上，东西方文化有着很大的差别。语言是一个不同民族之间交流的桥梁，和工具，通过语言各个民族互相了解彼此。相对于英语，荷兰语等其他日耳曼语言，德语的语法，单词，句法确实要复杂严谨的多，通过学习德语，我们不难从中看出德意志民族严谨认真的精神不仅体现在了他们生活中的方方面面，也在他们的语言中体现得淋漓尽致。德国人的严谨体现在他们严格遵守各种规则和社会秩序，这点性格特征对他们语言的影响可以在德语的句子结构中体现出来。例如“我要和你明天在书店里买书”。买书是这句话的要表达的意义，但是德国人一定会把时间，地点，人物一起清楚的表达出来，最后才开始说买。

学习一个民族的语言，并不是很简单，它并不只是单词语法这么简单，更要试着去了解这个民族的精神和性格特点。语言是一种文化，想要学好一门外语，必须尝试去融入感受这个民族的文化和社会。开始学习一门语言，不仅仅要读，写，说，更要听，一定要建立语感。人们应该一直把字典带在身边，了解语法结构，多做练习，在开始阶段不要去读太复杂的德语文章。在学到高级阶段的时候，人们应该尝试着用德语思维去学习这门语言，而不是要尝试把母语刻板的翻译成德语。学习德语对于我们来说不仅是发音，单词，语法，还包括对于德意志民族文化的了解，在德语学习中我们应该注意把握他们之间的联系。

语言是一个民族之间的交流工具，也是一个民族的象征和基础之一。民族性格特征也对于语言的形成发展有很大影响。德意志民族严谨认真的性格特征对于德语的影响就是其中的一个范例。在德语学习中，我们应该要注意到这种关系和影响，尝试着了解德意志民族的性格和思维方式，去更好的学习掌握德语，同时学习德意志民族优秀的民族性格特征。