浅析中职学生语音问题及解决办法

2014-04-29 01:31刘亚静
新课程学习·下 2014年2期
关键词:重音语调发音

摘 要:英语是一门语言。语音、语调是语言的基础,也是语言的门面。分析技校学生在语音方面存在的问题,提出几种应对的办法,供大家参考。

关键词:发音;重音;语调

一、英语语音的缺失

由于我国现行教育体制的影响,学生接触的“听”“说”语音环境有限,音标的学习也不系统,学生对语音的重视不够充分,在外在和内在因素的影响下,学生错失了英语语音学习的最佳时机,也给技校英语的教学带来了一定的难度。

二、音标发音问题

首先,英语是一门外语,而中国人学习外语时习惯用中国式的学习方法。实际上两者分别隶属不同的语系,在发音习惯和规则上是有很大差异的。比如/p/和“泼”很像,但是是有区别的,/p/是双唇爆破音,清辅音声带不震动,气流很强,我曾和学生做过这样的实验,把点燃的蜡烛放在嘴前,能吹灭它,而“泼”是不会的,因为在汉语拼音里没有辅音音素,所以也就没有这么大的气流音。同样,把/m/读成“莫”,把/h/读成“喝,”把/l/读成“勒”等都是代入了汉语拼音的学习方法。其次,发音位置模糊,/ei/和/ai/分不清,结果就闹出了大笑话I am going to the cinema today. (我今天去看电影)读成了I am going to the cinema to die.(我要去电影院去死)。

三、单词的发音问题

在教学过程中,我经常在学生的教材上,看到把汉字注入单词上面。比如,welcome,“挖个坑”,Thank you“三块肉”等等,让老师哭笑不得。还有学生不知道音标怎么连到一块组成音节,即使看到音标也不会读出来。不知道音节该划分在哪里,看到稍长一些单词更是素手无策,不会读,不敢读,后来干脆不读了。

重读及其他方面的错误。英语学生之所以掌握不好的重读,是因为汉语中不存在重读音节问题,而英语中有一部分是多音节词。有重读和非重读之分。另外,在单词发音中,有一种变音的现象,如:/s/遇到/k/,/p/,/t/,/tr/等这样的清辅音时发生浊化现象,学生如果不掌握这点,发起音来既吃力,听着又不地道。还有不完全爆破现象,(做好要发出这个爆破音的准备,但不要发出音来)学生往往忽视了这些技巧而造成单词发音问题很多。

四、句子的读音问题

有的学生读每个单词没有错,却不会连读,这是因为他们没掌握连读的技巧。在英语句子中,词和词之间的过渡自然不存在停顿,一个词的结尾连着另一个词的开头。掌握连读非常重要,它不仅有助于信息的表达与交流,同时也有助于提高英语的听力。在英语的句子发音中,学生读句子时没有轻重,把句子读成一个腔调,节奏上,也没有快慢之分,也不重视升降起伏的变化,弄不清读者的感情色彩,句子听起来枯燥无味,像在念悼词。

针对以上情况,我作了如下的应对办法:

1.加强音标方面的讲解和练习

英语是拼音文字,有时英语的拼法与汉语拼音相似。尤其在元音里可以找到和汉语拼音相似的音,比如/i:/读成“衣”,但它们分属不同语系,又不完全一致,发/i:/这个音时,舌尖抵下齿,嘴角向两边分开,露出微笑的表情,“衣”却不需要这样的口型。所以,学习元音时要注意唇、舌的位置。学习辅音时,注意发音的位置和方法,如:发/s/这个音,舌尖抵下齿,如果舌头位置放错了,伸出来放在两齿之间气流冲出,就成了/θ/并且注意和汉语拼音的區别,/p/、/k/、/t/是清辅音,气流从口里冲出,声带不震动。而对应的“泼、棵、特”是在后面加了o,e的音,而且声带也发生了震动。

练习音标发音的最主要的方法是模仿。模仿的第一步是注意听、看,听得准、看得清才能模仿得准。放关于音标的视频,通过网络和多媒体进行学习。不要还没有听清、看准就急于模仿。不妨多听几遍多看几遍再跟读。模仿的第二步是观察口形,因为口形与发音有直接的关系。可以准备一个小镜子。在模仿时,观察自己的口形与老师的口形是否一致,如果自己的口形有误,要及时纠正过来。

2.加强单词音标方面的讲解和练习

每个音标发音要准,怎么把它们连接成音节构成单词也是很重要的。一个元音可以构成一个音节。一个元音和一个辅音也可以构成一个音节如/ba:/。在有两个辅音时,要把前一辅音归入前一音节,后一辅音归入后一音节,如:bathroom,/'ba:θrum/。把/θ/归入第一音节,把r归入第二音节。而有些辅音组合,如:/tl/、/sn/、/tn/等也可以构成一个音节,如table /'teibl/。

3.句子的读音问题

重音的不同:学生们最大的毛病就是中国式读法,汉语讲究字正腔圆,每个字可以咬得很清楚,而英语读音则与之大相径庭。如:Do you like tea?这里的do you like是一个拍子,tea是一个拍子。do you需要弱化,因为它们是助动词和代词,属于虚词,常常弱化,跟从在实词后,本身不占有拍节。

同样语调也须充分注意。陈诉句和反义疑问句多用降调,一般疑问句多用升调,选择疑问句前升后降,语调运用不同表达的意思也不一样,如:yes.?坨表示赞同,yes?坭则表示疑问或问对方什么事。

以上就是我对英语语音和语调问题的一些浅见,希望给英语学习者一些帮助。

作者简介:

刘亚静(1974.1.14-)女,籍贯:辽宁省锦州市,现职称:讲师,学历:大学本科,研究方向:英语教育。

(作者单位 辽宁省葫芦岛市高级技工学校)

?誗编辑 杨兆东

猜你喜欢
重音语调发音
I’m a Little Teapot
媒体报道语调与公司超额现金持有
重音在“文学作品朗读”中的运用
英语教学中语调的言语行为
谈歌词语调在歌唱中的重要性
Playing with h
维吾尔语词重音的形式判断
浅谈语句重音的把握
Playing with /eI/
基于重音理论的英语听力学习策略