论网络语言对现代汉语的影响

2014-04-29 21:11赵华伦
青年文学家 2014年32期
关键词:网络语言现代汉语影响

赵华伦

摘  要:随着科技和经济的发展,网络与电脑迅速普及,由此,它们在人类生活中扮演着越来越重要的角色,对整个社会的影响也更加深刻。网络语言便是信息时代大背景下产生的一种特殊的语言现象,作为一种新生的事物,它有其产生的必要性,也必定有其缺陷。本文作者将探讨网络语言与现代汉语的关系,并论述它对现代汉语产生的一系列积极和消极影响。

关键词:网络语言;现代汉语;影响

[中图分类号]:H1  [文献标识码]:A

[文章編号]:1002-2139(2014)-32--01

步入信息时代,网络在各个方面冲击着我们的传统文化。网络语言也渗透到我们生活的各个方面。网络语言是依靠现有的汉语词汇的谐音或抽象出的新词汇,有时也是一些热点词汇,是新颖而又形象的,为我们的汉语文化注入了活力。但毕竟网络语言是新兴语言,所以也有它的缺陷。

先看网络语言对现代汉语积极影响的一面。

首先,网络语言丰富了现代汉语的内容。网络语言是现代汉语在当代发展的一个组成部分,它并不是与现代汉语并列的另一种语言。“按照语言学通常的做法,观察分析一种语言一般从语音、词汇、语法三方面进行。从这种分析方法可以看出,网络语言在这三个方面和现代汉语普通话并无不同。网络语言的语音,其本质上和现代汉语一致;网络语言的语法,和现代汉语普通话在语感和语法分析上也是基本一致的;网络语言的词汇,从根本上来说也是由现代汉语的基本词汇演化生成,网络语言的词语分类也有名词、动词、数量词、形容词等几大类。平常网络上较为流行的语言,即网络词汇是网络上特有的,这样具有鲜明网络特色的语言词汇毕竟是有限的,仅凭少数的网络语言就判定网络语言与现代汉语具有本质区别,显然是不合适的。”因此,所有新的网络用语的出现都是在丰富现代汉语的内涵,为人们之间更好的交流提供更多的选择.

其次,网络语言本身灵活多变的一些特点为现代汉语增加了活力。例如,符号与汉字相结合。“/:D”表示很高兴,笑得很灿烂,“/:@”表示怒不可遏,极其生气,脸都气红了。“:-)”是表示最基本的笑脸,通常加在句尾或者文章结束的地方,表示开玩笑的意思。“—D”表示非常高兴地张嘴大笑。“:C”表示生气。“@:—)”表示一头卷发。“o—o”表示戴眼镜等。这样的结合不仅使语言的表达更加生动形象,也能使交流者们更充分地表达自身当时的情感。汉字的数字化,如:“7456”表示气死我了,“555555”表示哭声,“886”表示的拜拜了,“13145156”表示一生一世无忧无虑,“8147”表示不要生气,526886(我饿了拜拜了)等。以数字代汉字同时利用一些谐音使现代汉语的交流变得诙谐幽默。汉字、汉语拼音或英文的缩写,例如“GF”指Girl Friend,意思是女友,“DD”指弟弟或者东东, “GXGX”表示恭喜恭喜等,属于拼音首字母缩写。“LOL”表示放声大笑,(Langhing out loud),“HTH”表示希望能帮上忙(hope that helps),等等,属于英语首字母缩写。诸如此类的一些表达都是现代汉语的变体,来自于现代汉语又为现代汉语注入新鲜的血液。

网络语言的如上特点,使得网络语言便于交流。现今社会,绝大多数的在校大学生都上网,并乐此不疲的通过上网的方式来接触外界,与外界交流。我们可以看一下网络语言在大学生间的实际使用情况,如:用“粉丝”代替“FANS”,就避免了在聊天状态下的中英文的转化;用“9494”、“520”等数字形式来表达“就是就是”、“我爱你”。就节省了时间,加快了打字聊天的速度;还有一些省略词的运用,如“酱紫” -“这样子”、“表” -“不要”,这些网络词语的运用,以其输入的便捷性、视觉的直观性和互动的积极性,无不体现着网络语言对交流方面的积极影响。

再来看看网络语言对现代汉语消极影响的一面。

第一,网络语言因为在网络空间中大量运用,具有极大的自由性,因此不可避免的产生一些粗俗的词语。在极端追求吸引眼球和关注,彰显个性的网络环境下,这些粗俗的语言也确实具有一定的使用群体。现在的网络环境也催生出一些低俗的网络语言,如“NB(牛x)”“TNND(他奶奶的)、”SJB(神经病)等不断被人在网络中运用。据说通过百度搜索引擎统计含有“TMD”的网页多达三千三百多个,“去死吧”也有一千五百多条。虚拟空间中追求刺激的空虚寂寞的生活,以及不是直接面对的人际关系,网络游戏中随处可见的暴力色情等是低俗网络语言产生的温床。

第二,网络语言带来大量错别字。例如:把“我”写成“偶”,把“你”写成“泥”,青少年群体是网民群体的主体,是网络语言的主要创造者和使用者。“而青少年学生正处于打基础的阶段,长此以往不加强调和引导,他们极可能会养成不规范运用语言文字的坏习惯。量变会引起质变,习惯会成为自然,青少年一旦有了长期使用网语的习惯,其正规语言的运用能力就会下降,这对语言的健康发展不利。”(张红镝 《谈网络语言的特征及对青少年的负面影响》,内蒙古电大学刊,2004 年第2 期(总第60 期))。据近几年的新闻调查报道,高考作文中的错别字有增多的趋势,受网络的影响篡改成语的现象也很多。这无疑要影响到考生的成绩,也影响到青少年们的前途。

社会在发展,时代在进步,网络语言对现代汉语无可避免的带来了冲击。在贴吧、论坛、聊天室中,网络语言自由穿行,无所顾忌。网络语言的盛行有它独立的地位与作用。我们应该正确对待网络用语,充分发挥语言的魅力与价值。既要从中发现它有利的一面,又要摒弃其中的弊端。

参考文献:

[1]张红镝 《谈网络语言的特征及对青少年的负面影响》,内蒙古电大学刊,2004年第2期(总第60期)

[2]张莉 《从网络语言形成原因探究其发展前景》【法制与经济(下旬刊)2008/07】

[3]宋煜 《网络语言的语法特点浅析》【大家 2010/12】

[4]张旋 《论网络语言中的谐音现象》【现代语文(语言研究版)2010/06】

猜你喜欢
网络语言现代汉语影响
是什么影响了滑动摩擦力的大小
“楞”“愣”关系及“楞”在现代汉语中的地位
评《现代汉语词典》(第6版)
没错,痛经有时也会影响怀孕
网络语言朝生暮死现象探析
模因论视域下的网络语言汉英翻译
模因论视角下的英汉网络语言对比研究
符号学视域下的网络语言传播研究
扩链剂联用对PETG扩链反应与流变性能的影响
现代汉语中词汇性的性范畴