《救风尘》与《温莎的风流娘们儿》之比较

摘  要：本文简略的分析了《救风尘》与《温莎的风流娘们儿》相似的主题，主要从美学意义、社会背景、戏剧结构和气氛三个方面比较两者的不同之处。

关键词：《救风尘》;《温莎的风流娘们儿》;主题;美学意义;背景;结构和气氛

作者简介：乔婷婷（1990-），女，山西临汾人，山西师范大学比较文学与世界文学专业硕士研究生。

[中图分类号]：I06  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2014）-32--01

一、人物典型的美学意义不同

（一）智慧美

在《救风尘》中的赵盼儿是一个睿智沉稳，熟谙世事的女子。她不热衷于攀附豪门子弟，因为她懂得“待嫁一个老实的，又怕尽世儿难成对，待嫁一个聪俊的，又怕半路里轻抛弃。”她曾劝阻宋引章不要被周舍花言巧语所迷惑，宋不听劝解执意嫁到周府，结果吃尽苦头。赵盼儿得知宋遭遇后，立马想办法救出姐妹，显出其仗义和智慧的一面。“将他鼻凹儿抹上一块砂糖，着那厮舔又舔不着，吃又吃不着。”赵盼儿运用各种办法，使尽浑身解数，甚至色诱周舍，把他哄骗得团团转，最终使得他“尖担两头脱”。赵盼儿凭着自己的智慧战胜了风流恶少，为下层阶级的民众伸张了正义，最终救出来自己的好姐妹。形象的表现出在封建社会中，妇女聪慧、果敢、有勇有谋的一面。

（二）崇高美

培琪、福德大娘在莎士比亚笔下都美丽可爱、快活风趣、聪明机智、刚毅无比。她们都是有着新思想和传统思想于一身的妇女。收到福斯塔夫的情书时，她们感觉好像是自己触犯了法律似的，义愤填膺，培琪大娘破口大骂道：“好二个胆大妄为的狗喊！‘嗯哟，万恶的万恶的世界：一个快要老死了的家伙，还要自命风流！”福德大娘看到信后也十分生气，立马想出招数要整这个风流的老男人。一封不正常的情书使这两个妇女聚集到一起开动脑筋想办法惩治并制止福斯塔夫这种不良行为。她们是良家妇女，但骨子中却有股崇高气节，不容许恶势力的侵扰，不容许贪淫的男人的侮辱。最终，她们秉着良好的、新的妇女道德精神把福斯塔夫的阴谋拆穿，使得他落荒而逃。

二、女主人公生活的社会背景不同

《救风尘》人物生活背景是在元代，几千年的封建教义在人们心中早已根深蒂固：女子必须依附于男子，毕生都将奉献于男子，没有家庭地位，开枝散叶是她们的天职。赵盼儿和宋引章的苦难经历反映出：封建社会的阴暗使得一个女子与自己心仪的人共入洞房的愿望都变成了奢望，几乎没有自己的合法权利，在这个灰烟弥漫的时代，她们寸步难行，但她们并未自甘堕落，她们也有自己人格尊严，并不与呼之则来，挥之则去的物画等号，虽然只能凭借风月手段去战胜一切困难。《救风尘》反映妇女们从逆来顺受到被逼反抗的进程，从另一方面又满怀激情地肯定、赞扬了这种社会最底层的觉醒。

《温莎的风流娘们儿》背景是在人文主义思潮之中，社会各界都在宣扬反封建、反教会思想，妇女们不再保持传统思想，不再遇到事情忍气吞声，不再唯唯诺诺，她们要为自己、为女同胞争得权益，她们深受其影响，促进了她们意识的觉醒、个性独立、人人平等，妇女们都有着新的爱情观和婚姻观，对封建意识有强烈的反抗精神。

三、結构、气氛不同

《救风尘》是按故事发展的先后顺序，逐一将矛盾冲突展现开来，围绕一个中心事件展开，单纯明快。王国维先生谓元曲“为中国最自然之文学”，又说关汉卿《救风尘》，“其布置结构，亦极意匠惨淡之致，宁较后世之传奇，有优无劣也”。关汉卿独树一帜，在《救风尘》的高潮布置上体现了其创新之处。李渔说过：“有连环细笋伏于其中，看到后来方知其妙，如藕于未切之时，先长暗丝以待，丝于络成之后，才知作茧之精。”《救风尘》的前三折是很好的铺垫，为第四折的高潮奠定了坚实的前奏。戏剧在诙谐幽默中进行，观众时而捧腹大笑，时而扼腕叹息，笑的是赵盼儿使计策哄骗、整蛊周舍时，叹息的是赵盼儿所使用的使自己陷入危险的计策，赵盼儿想要救出姐妹只能用自己微弱的“小聪明”去色诱周舍，这也是无可奈何的办法，谁也不愿冒着诋毁自己名声的危险去挽救事情的发展，但腐朽的封建社会制度没有任何有关保护妇女的规定，没有任何人、任何阶级能帮到她们，只能靠自己的聪明才智去克服一切困难，赵盼儿把这种处境演绎的十分贴合当时时代特点，所以《救风尘》体现的是一种激变美，喜中有悲。

《温莎的风流娘儿们》是出五幕剧。第一幕是全剧的开端，所有人物上台，并通过对这些人物间的关系描写暗示了故事情节矛盾冲突的焦点，造成悬念，如描写福斯塔夫将怎样勾引两个妇女，三个男人将怎样同时去追求安·培琪。第三四幕是故事情节的发展。在第一幕基础上，人物之间展开了一系列的矛盾冲突。第五幕则是全剧的高潮，也是结局，大小矛盾冲突在这一幕里得到解决。本剧把一系列矛盾冲突安排在故事情节之中，达到了喜剧效果，营造了一种诙谐、幽默、浓厚的喜剧气氛。由于情节冲突是立体的、错综的，更显其丰富性。

结语

《救风尘》与《温莎的风流娘们儿》都是以歌颂妇女为主题，赞扬她们用自己的智慧、计谋与邪恶势力作斗争。反映妇女要求平等，反对封建不平等现象，通过努力争取自己权益的新女性思想。

参考文献：

[1]向芸.《赵盼儿风月救风尘》中的女性形象解读[J].当代教育理论与实践，2012.

[2]牛国玲.中外戏剧美学比较简论[M].中国戏剧出版社，1994.

[3]李瑞.从高潮安排看《救风尘》戏剧结构的创新[J].重庆科技学院学报：社会科学版，2012.

[4]张丽丽.解析《赵盼儿风月救风尘》人物形象[J].文艺生活·文海艺苑，2010.

[5]莎士比亚.《温莎的风流娘们》[M].方平译.上海译文出版社，1979.

[6]王国维.宋元戏曲史[M].北京：中华书局，2010.

[7]李渔.闲情偶寄[M].北京：学苑出版社，1998.