尹志群
摘 要:文言文学习,虽然从初中已经开始,但对中职学生来说,文言文仍然是一个熟悉的陌生人。只是因为文言文阅读属于高职高考语文的必考内容,所以选择升学的职校学生还是不得不一句句、一段段、一篇篇地去学去“啃”;而由于“文言文”与现代文显而易见的差异,普通高中的学生学起来都有很大难度,中职的学生,更是学得吃力,当然教师也因此教得费力。那么怎样才能让文言文的教与学和谐统一,打造文言文学习好课堂呢?
关键词:文言文;课堂;训练
我想教师仍是问题的本源,只要教师多用点心,办法还是有的。本学期我就采用了一反常态的文言文教学方法,把文言文教学生活化,将学生喜闻乐见的潮流资讯融入课堂中,努力创设新颖的情景,设计独特的教学环节,营造良好的课堂气氛,也赢得了学生的欢迎。
一、幽默话题,精彩引入
兴趣是学习的第一动力,激发学生兴趣是提高课堂教学效率的最佳法宝,课前根据学生的心理特点及教学的内容特点,设计出精彩的课堂导入,达到上课伊始就吸引住学生注意力的目的,
使他们能积极主动地去接受新知识。因此,我在课前经常会选择幽默笑话引入课题,如在文言文复习前,我选择了:
两个MM在吃饭,一外国帅哥过来拼桌,先结结巴巴地用中文自我介绍……然后撑不住用了英文……最后要电话号码……
MM甲表情纠结且沉默了很久,想问MM乙,可外国帅哥中文听得懂,英文也听得懂……手势表情也都会落在他眼里……
最后MM甲憋出来一句:“子欲与之友乎?”
听到学生心领神会地重复:“子欲与之友乎?”我知道这节课的教学目的已经明确了——学习文言文何用之有?
二、口译训练,小试牛刀
按照文言文学习的特点,考虑到学生的认知规律,只有由浅入深,由易到难,才能把学生的思维一步一个台阶地引向认知的新高度,最终达到“跳起来摘到桃子”的理想境界。于是我接下来总会选择一些浅显的故事,如管宁割席,学弈等,让学生口头翻译,初步体验成功学习的快乐,同时也在潜移默化中得到学习的真谛。
三、知识回顾,明确考点
针对高考复习,教师在复习之初就应该有目的地让学生明确高职高考16分的文言文阅读到底考什么,真正做到在复习的过
程中心中有数。这个环节我一般选择在学生七嘴八舌的回答中,把考试内容展示出来的方法,这样学生的记忆会更加深刻,
当然此时也可将近几年的高考题展示分析,给学生更形象的感
觉,强化其对考试内容和题型的认知。
四、文言作文,舍我其谁
在文言文复习过程中,我常常会设计高考作文感悟环节,
如:前有《赤兔之死》(2001),今有《生不必逢时》(2012)。高考作文在课前发放阅读,课上集中评议。我预料精彩的写作可能会让学生在羡慕之余只剩下畏难的情绪,于是我接下来又会展示往届学生的优秀文言作文《吾爱吾师》以及本班的《仿〈陋室铭〉》,看到身边同学写出的文言作文,同学们的学习情绪再次高涨,跃跃欲试,并且还得出一个结论,文言文学习不仅局限在16分之内,还可以为作文增添色彩。
五、对译训练,穿越时空
在英语学习中,经常使用的方法之一是对译——英译汉,汉
译英;但在文言文学习中却只剩下将文言文翻译成现代文一种方法,我觉得他山之石,可以攻玉。本学期我就多次采用将现代文翻译成文言文的训练,可以说这一教学设计就是“桃子”,可以更有效地激发学生学习文言文的兴趣,通过学以致用达到文言文学习的目标。同时也为学生打开了另一扇文言文学习之窗,让他们能穿越时空,直接与古人对话,知道学习文言文最重要的作用是其在现实生活中的应用。
六、自主反思,小结收获
要想成为文言文学习的真正主人,形成良好的文言文学习能力与素养,就必须经常自主反思学习的效果。教师的作用就在于引导督促,因此,在愉悦紧凑的学习后,我一般都会安排学生自行归纳小结课堂学习收获,制定下阶段文言文复习计划,并让他们交换学习笔记,查漏补缺。经过一段时间的训练,多数学生提高了文言文学习的信心,也更好地体现了学生的自主学习能力,在他们的脸上再没有以往文言文课堂上的沮丧和凝重的表情。
七、作业巩固,学以致用
语文的任何学习都应该落实到“写”,文言文学习也不例外,但因它的难度被师生长期忽略;其实,让学生经常尝试着用文言文表达自己的意思,可以更好地促使他们接受文言文的表达方
式,在此基础上再去学习文言文,自然不会再有抵触心理了。因此,我的一项固定作业就是:用文言文写一篇话题为“与文言文相约的日子”的作文。
总之,文言文学习是增强学生文化底蕴的必要途径,我们只有在平时的语文教学实践中不断地总结,不断地思考,遵循文言文学习的认知规律,努力寻找好课堂的最佳途径,才能让文言文课堂不再可怕,不再枯燥,真正活起来。
(作者单位 广东佛山顺德陈村职业技术学校)