浅谈维吾尔语中委婉语的汉译
2013-04-29 12:00邢春梅
教育界·上旬 2013年7期
邢春梅
【摘 要】委婉语是社会中长期存在的一种语言文化现象， 维吾尔语中的委婉语作为一种维吾尔族民俗现象，它的产生受到维吾尔族社会结构、生活方式、宗教信仰等诸多因素的影响。根据委婉语所表达的内容，对维吾尔语中委婉语的某些方面的表达形式进行汉译，可以探讨维汉双语委婉语的异同。掌握了委婉语在具体语境中的使用并认识它的发展变化情况，才能更全面地认识委婉语的本质特征。
【关键词】委婉语 翻译 维吾尔语 汉译
猜你喜欢
天津外国语大学学报(2020年4期)2020-08-24
自动化学报(2017年4期)2017-06-15
现代商贸工业(2016年8期)2017-01-07
青年文学家(2016年29期)2016-11-23
考试周刊(2016年69期)2016-09-21
外语教学理论与实践(2016年4期)2016-06-11
企业导报(2016年6期)2016-04-21
新疆大学学报(哲学社会科学版)(2015年5期)2015-10-12
语言与翻译(2015年3期)2015-07-18
语言与翻译(2015年4期)2015-07-18
