不同的选择同样的悲剧命运：布兰奇与艾米丽

曾雪梅

【摘要】田纳西.威廉斯的戏剧《欲望号街车》中的布兰奇和威廉.福克纳的短篇小说《献给艾米丽的玫瑰》中的艾米丽，两个在美国没落的南方种植园文化下长大的女性，代表了美国南方优雅的贵族文化，她们的思想、性格及价值观早已在瓦解的南方文化中形成。在斯坦利和荷默所代表的北方强悍的工业文化的冲击下，注定要一败涂地。布兰奇作出了勇敢的抗争，而艾米丽选择了把自己封闭起来，两个不同的选择，同样的悲剧命运，她们最终成为旧文化的牺牲品，在新的文化中遭到无情的淘汰。

【关键词】南方；旧文化；悲剧命运

威廉·福克纳和田纳西·威廉斯是20世纪美国文坛非常杰出的作家，田纳西·威廉斯的戏剧《欲望号街车》，以及威廉·福克纳的小说《献给艾米丽的玫瑰》都恰如一个视窗，透视出在美国内战之后重建的过程中，行将灭亡的南方种植园奴隶制与欣欣向荣的北方工业文明之间的冲突。

《欲望号街车》讲述的是一个拥有旧南方贵族传统的南方淑女布兰奇的悲惨命运。女主人公布兰奇失去了庄园和家人，失去自己深爱的丈夫。因与陌生人的交往和勾搭17岁男学生而声名狼藉，被驱逐出小镇。走投无路之际投奔到妹妹斯特拉家里。当她带着行李来到新奥尔良时，乘坐“欲望号街车”来到了“墓地”，又寻找到了“天堂福地”。原本以为可以从此安顿下来，然而斯特拉的丈夫斯坦利却因种种原因与布兰奇格格不入造成了一系列的冲突和矛盾。最终，在妹妹斯特拉生孩子的那个晚上，被斯坦利强奸而变得精神错乱、疯疯癫癫，最后被送进了精神病院。《献给艾米丽的玫瑰》塑造了一个与布兰奇截然不同的老处女形象，艾米丽年轻时，作为南方地位尊贵的贵族小姐，不肯下嫁。他的父亲打走了一个又一个来求亲的小伙子。南北战争之后，南方贵族变成了为了生活而忙碌的普通人，然而艾米丽不愿意放弃她高贵的身份，成为了镇上人们的笑料。后来，一支建筑工程队来到镇上，这批人中有个叫荷默的与艾米丽相爱了。艾米丽深深地爱上了他，不顾周围人异样的眼光和他约会，并开始着手准备他们的婚礼。这时她发现荷默是一个只恋爱不结婚的“花花公子”，多次尝试让荷默和她结婚无果后，她便卖砒霜毒死了他，并且和他的尸体同床共枕40年。

南方战败后，贵族后裔们极度的不适应战争带来的一系列改变，他们开始探寻各自的生存之道。在这样相同社会背景下的两个女人，布兰奇和艾米丽，两个高贵，温文尔雅的贵族后裔。一个选择在荒诞的性生活中寻找肉体上的满足，而另一个将自己与世隔绝起来，用极端的方式满足自己的欲望。

一、不同的理想追求

布兰奇把男人看作她获取幸福的唯一方式。有了男人，她才能生存，才会有自我。布兰奇选择了堕落，为了填补心里的空虚，摆脱孤独和恐惧，她沦为娼妓，与不同的男人发生性关系。在小说中，布兰奇非常重视自己的外表，把大部分的时间用于她的外貌打扮，就是为得到男士的爱慕和赞扬。她一方面看不起妹夫斯坦利，认为他没教养粗俗不堪，却又不时与之调情。为了让米齐娶自己为妻，布兰奇把自己假装成一个纯洁无瑕、优雅高贵的女子，一个从来不知“不检点的行为”为何物的淑女。而她一边扮演名媛闺秀，一边又用米齐听不懂的法语调戏他，问他愿不愿意跟自己上床。布兰奇甚至会给来收电话费的年轻小伙子一个极具挑逗性的亲吻。从文中这些方面我们可以看出，布兰奇追求的是一种虚荣的，十分放荡不羁的生活。

然而艾米丽向往爱情，在得知未婚夫不愿与她结婚后，她狠心的杀死了他，然后就封闭自我，与逝世未婚夫的尸体同居。她保持了身体的纯洁，至死是还是一个“老处女”。小说结尾部分，作者描绘艾米丽小姐的房间时写道：“败了色的玫瑰色窗帘，玫瑰色的灯罩”。我们可以看出，艾米丽小姐对于那份爱情的追逐至死也从没有退去过。

二、不同的生活态度

布兰奇和艾米丽都遭受了一系列的打击，都失去了庄园和家人，失去了她们引以为傲的的贵族后裔的身份。在与北方工业文明的斗争中，布兰奇和艾米丽选择了完全不同的生活态度。布兰奇选择了斗争，她从来都不屈服于命运的安排，她始终在和命运抗争。布兰奇出生在南方贵族家庭，在淑女文化的熏陶中长大。对于这个传统的南方淑女来说，最重要的是为自己寻得一位如意郎君。当她满怀欣喜的与艾伦结婚时，她对生活充满了幻想。布兰奇认为自己已经找到了真爱，她是多么幸福！ 如妹妹斯特拉所言，“她甚至崇拜艾伦”。然而，命运弄人，她发现丈夫竟然是一位同性恋。布兰奇不愿自己成为同性恋丈夫的保护伞，更不能忍受丈夫在婚姻中对自己的不忠。于是，在一次舞会上，布兰奇终于忍不住向丈夫大喊，“我看到了！我看到了！你让我觉得恶心！”布兰奇的揭发导致了丈夫的自杀。尽管这对布兰奇是致命打击，但却是布兰奇为争取婚姻中两性的平等而做出的斗争。在与丈夫离婚后，布兰奇与不同的陌生人的交往，并且勾搭17岁男学生。她因此声名狼藉，被驱逐出小镇。她被迫投靠妹妹斯特拉后，布兰奇发现妹夫斯坦利粗鲁无礼，经常打骂妹妹。布兰奇认为婚姻中女性至少应该得到男性的尊重和精神的平等。而斯特拉在家庭中的地位显然是布兰奇所不愿意看到的。于是，她不断提醒妹妹不要忘记自己的高贵出身，与“波兰佬”的结合显然有辱出身。在怀有身孕的妹妹被斯坦利施暴以后，布兰奇极力阻拦妹妹回到斯坦利身边。在布兰奇的影响下，斯特拉也开始有所改变。她不再像过去一样完全服从斯坦利，而是有所反抗。

而艾米丽选择了逃避，封锁在自己的世界里，从来没有走出来过。她认为自己是贵族的后裔，身份高贵，认为每一个人见到她到应该恭恭敬敬，奉承讨好，她瞧不起周围那些人，不愿意和他们那些“下等人”结婚，她时时都是一副“高高在上”的样子。在她遇见荷默之后，他爱上了这个这个北方来的小伙子，正如布兰奇爱上她曾经的丈夫的艾伦一样，她是那么疯狂的爱上了他，以至于为了荷默，艾米丽不顾周围人们的冷嘲热讽，公开和他约会。就在那个时候，我们都认为艾米丽小姐真的会结婚。可艾米丽与荷默性格上的差异，南方文明与北方工业文明之间的冲突，致使艾米丽最终为了得到荷默而选择毒杀了他。直到小说结尾艾米丽死时，她仍然活在她心里那一片南方文化的沃土中。

三、相同的悲剧命运

布兰奇受不了寂寞，受不了空虚，他选择了放荡的生活，选择了与不同的男人调情，通过身体的温暖来消除内心的寂寞。可是，她得到的也只是男人的身体，尽管它渴求有个人能真心爱她。在戏剧结尾因被妹夫强奸而神志不清被送去疯人院。而艾米丽将自己限制在那“执拗不驯，装模作样”的屋子里，与荷默的尸体共枕40后最终悄悄离去，甚至都无人知道他什么时候逝世的。两部作品都同时暗示南方种植园文明在与北方工业文明斗争中的不可避免的失败结局，布兰奇的疯癫和艾米丽的死亡，都是注定的悲剧。

【参考文献】

[1]Wu Weiren. History and Anthology of American Literature[M].Beijing： Foreign Language Press， 2002.

[2]Williams Tennessee.A Streetcar Named Desire[M].New York：New American Library，1947.

[3]李宝珠，孙光旭.从《欲望号街车》看田纳西·威廉斯的女性观[J].湖北科技学院学报，2013.

[4]董亮.寻求精神家园的没落贵族[J].河南科技大学学报（社会科学版），2011.