王春辉
摘要:在当代大学外语教学中,具有良好的口语交际能力已经变得日益重要,对于如何有效的进行大学英语口语教学,不同研究者从不同的角度都有探讨,本文介绍了影响力较大的交际教学法在大学英语口语教学中的应用,并探讨了培养学习者交际能力的途径。
关键词:交际教学法 口语教学 途径
一、交际教学法
60年代后期,许多的语言研究者和教师开始重视学生的语言交际能力的培养。70年代中期,对于交际教学法的研究,语言教师开始把提高和改善学生的语言交际能力作为外语教学的目标并认为语言和交际是相互依赖的,它强调教师要向学生提供进行交际的机会,同时也强调要以学习者为中心。交际教学法的核心是认为语言是一种社会交际的工具,因而在课堂上,教师安排具体的交际功能项目为主要线索,比如看病。在真实的情景中帮助学生恰当地使用真实、准确的语言,从而学习和掌握语言规则和句型。学生针对教师发起的各种活动,如能积极参与,学生之间的活动也是大量而有效的。
二、学生交际能力的培养
英国语言学家Dwell Hymes首先提出了“交际能力”这一概念,他认为交际能力包含两重含义:首先是对某一种语言形式的理解和掌握,其次包含在何时何地,以哪种方式对谁恰当使用语言形式进行交际的理解和掌握。语言学家Littlewood认为交际能力主要指的是达意和得体,即能够用目的语将所表达的意义表达清楚和什么人在什么场合下说什么话。
学生的英语交际能力的培养必须在课堂中实现,教师在授课过程中要注意以下几点:
1、真实场景的设置
在教学和授课的过程中,教师决不能逐词、逐句地进行,这样学生的思路是不连贯的,也不易于学生的整体理解和把握。因此,教师要把整个的教学过程放在一个恰当的情境中让学生参与并自然理解。
2、以学生为中心
所有活动的设计和实施都是应该以学生为中心,让学生成为主要的参与者,使学生在交际中学习语言,获得交际技能。
3、组织教学手段多样化
单一的教学形式和模式会使学生产生乏味、无趣的感觉,即使是多么优秀和有效的教学方法。课堂教学中,运用大量的信息转换,使学生变换方式接受不同信息;角色扮演,让学生通过真实参与对语言符号产生深刻的反馈和理解;游戏活动,提升学生的参与度和参与的有效性,各种形式的综合运用可以有效地调动学生学习的积极性。而且,不同的形式也调动了学生的不同感官刺激,产生的不同的反馈效果,比如,不同声音刺激的是听觉,颜色和形状刺激的是视觉,教师通过刺激学生不同的感官可以产生更佳的效果,也使课堂变得轻松愉快、有效。
4、教师对学习者要有容忍的态度
在授课过程中,对学生出现的错误不必有错就纠,因为这样很有可能挫伤学生的参与积极性。教师需要做到的是要善于发现学生的优点和保护学生的学习积极性,并且要用恰当的方式真实地给予鼓励,引起学生的兴趣和建立足够的信心。
三、英语口语教学中培养学生交际能力的途径
1、加强语言输入
在加强语言输入时,主要是要加强听的训练。听的过程是接收和建立的过程。其理解过程包括三个阶段:感觉,识别和领悟。学习者在学习说英语应先从听开始,而且通过以上说明,听的时候只有反复的多听才能够理解。只有听的多了,才能知道在什么场合说什么和怎么说,从而产生说话的愿望,因此开口说话是建立在大量的听力练习基础上的。
2、培养英语思维
培养学生用英语进行思维,就是指排除本族语的干扰,用英语直接进行理解、判断和表达的能力。在现实中的情况主要是,学习者首先把听到的东西在头脑中转换成母语,即我们的母语汉语,然后找到汉语的表达方式之后再翻译成英语。这种借助于母语表达出来的英语大多是Chinglish(中式英语)。比如,我们经常会说:You go first.而地道的说法是:After you! 我们的表达方式既不地道也不自然,这样很多时候会导致交际的障碍或者失败,因此,要培养学生用英语进行思维,克服母语的干扰。
3、采取分级教学
任何知识的学习都应该遵循由易到难、循序渐进的原则,英语口语也不例外。
第一级要选择比较具体而不抽象的教学内容,最好是与学生学习和生活能够息息相关的话题,比如电视。这样能让他们掌握一些简单的套语,记住一些固定的口头话语,主要方式是背诵。
第二级是要培养学习者连贯说话的能力,内容可以是抽象点的,如爱情。可以通过复述、讨论、角色扮演来实现。
第三级是创造阶段。通过前两个阶段的学习,学习者储存了大量的语言表达,具备了连贯说话的能力,这个阶段可以扩展到对各种问题和现象的讨论,可以采用演讲、辩论等方式实现。
4、加强社会文化知识
由于缺乏文化知识的了解,语言学习者在进行实际的交流过程中,不可避免会把自己的母语习惯带入到目的语的文化中,经常会引起一些误会。比如,我们中国人的寒暄会与英语国家的寒暄完全不同,我们会根据不同的说话对象选择不同的语言和语言风格,而他们会比较简单地说“Hi!”
强化文化意识的同时也要积极地学习这种差异,这样才能准确理解。比如成语、谚语的差异,委婉语、禁忌语的应用差别等。汉语很多受佛教的影响,而英语多受基督教和古希腊、古罗马的传说和神话影响。
在口语的高级阶段教学过程中,教师要侧重导入文化知识,从差异入手,介绍中西方的思维方式、认知和语言表达等。
四、结语
交际教学法现在广受重视和研究,但是交际教学法也为教学的实施者教师提出了严峻的挑战,教师要积极探索能够有效提高教学的各种方法,积极拓宽思路、努力提高自身文化知识、加强目的语的思维习惯、处理好各个阶段层次的教学衔接和教学效果,这样才能使得交际教学法全面顺利地服务于教学。
参考文献:
[1]张淑琴,刘津开.英语教学法教学示例.杭州大学出版社
[2]刘海量,于万锁.交际能力与口语教学.外语与外语教学
[3]于源.交际教学法在旅游英语口语教学中的应用研究.2012硕士论文