梅 满
(辽宁师范大学,辽宁大连 116029)
随着经济的发展和科技的进步,人们的生活水平和生活条件明显提高,越来越多的人开始使用电脑,而电脑也作为人们生活不可缺少的一部分走入千家万户。伴随着电脑的应用越来越广泛,网络也作为一种生活方式渐渐地影响着我们的生活,而网民们在上网时会使用一些独具创新性的语言,那么网络用语便应运而生。
网络用语也是语言的一种表达形式,是人与人之间信息交流的一种方式。语言是文化的载体,是人类社会最基本的沟通方式和交流方式。作为人类沟通交流的一种工具,语言是人们在交流时用来表达自己观点、意见和思想的符号的集合。语言可以分为口头语言和书面语言,口头语言是一种有声语言,把声音和意义结合起来并通过说和听来表达出来;书面语言是一种无声语言,把文字和意义结合起来并通过读和写表达出来,书面语言是口头语言的文字表达形式。口头语言比较生活化,而书面语言比起口头语言则更为正式,表达更为严谨。人类社会先是有了口头语言,随着文字的产生,书面语言也渐渐形成。人们在用口头语言交流时交流方式灵活,如果遇到一些不规范的语言现象并不会对言语的理解产生太大的影响,而且一些其它的因素也可以帮助人们理解说话者的言语意义,例如声音的变化,表情的变化和动作的变化,如果在口头语言交流中表达有误,说话者可以随时更改。人们在用书面语言表达时,所用的言语比较正式,语法也要规范,书面语言也可以把意思表达的清晰准确,书面交际全靠书面语言来实现,所以书面语言应用不可以模糊不清,更不可以采用模棱两可的表达方式。
口头语言和书面语言都有着各自的文化语境和应用环境,现在网络广泛应用的交流环境产生了独具特色的网络用语。网络用语的含义有广义和狭义之分,广义的网络用语包括与网络有关的专业术语和特殊用语,如硬件,软件等等;狭义的网络用语主要指网民在网络聊天中用来表达自己想法和观点的用语。谈到网络用语的发展,我们不得不提到网络用语发展的背景,随着经济水平的提高,互联网的广泛应用以及电脑的普及为网络用语的发展提供了必要的基础。在网络这一特定的语言环境内,人与人之间的沟通和交流与现实生活中人与人之间的沟通与交流有着很大的区别,现实生活中的沟通与交流要依靠口头语言和书面语言得以实现,而在网络应用的环境下,网络用语既不是口头语言又不是书面语言,但是某种程度上网络用语又具备口头语言和书面语言的某些特点。因此,继语言由口头语言发展到书面语言后,网络语言逐渐形成并不断发展,而网络用语是网络语言的重要组成部分。
如今,网络用语层出不穷,形式也多种多样,千变万化。网络用语的兴起与快速发展决定着网络用语自身有着鲜明的特点。
与我们常用的传统的语言表达方式相比较,网络用语的用词具有简洁明了的特点,网络用语用词的简洁性突破了原有的传统语言模式的各种限制,创造了语音、语义和形式的新的组合方式,表达了丰富的意义和内涵。网络用语用词的简洁性既充分表达了丰富的内容和意义,又节省了部分时间,这样就提高了聊天的效率从而加快了聊天的节奏。例如,传统语言模式中的表达方式“顺便问一下”在网络用语中就会表达为BTW(by the way的首字母缩写),一生一世就会用数字1314来表示,回头见用字母组合CU(see you的谐音)来表示。
网络用语一改枯燥的形象,创新的表达方式在表达意义的同时具有生动形象的特点。例如,“版主”一词用来表示在网络聊天中专门负责版面维护的人,但是在网络用语中却用“斑竹”来表示;“灌水”一词原指向杯子和瓶子等容器中注水,但是在网络用语中却指在网上发表篇幅较长但缺少内容的文章。网络用语中有一些用表情或符号来表示,这些表情或符号使表达既生动又形象。例如,……本来表示的是省略,但是在网络用语中就用来表达无语的情绪;在网络聊天中,网民常常用各种表情来表达当时的心情,例如微笑,惊讶和得意等。
网络用语使用与传统语言模式不同的表达方式具有很好的幽默效果,例如,市场上大蒜和黄豆价格飞涨,网民就用“蒜你狠”和“豆你玩”来表达对食品价格飞涨的无奈并表达自己的抗议的情绪。
网络为网民的交流提供了一个便利的平台,网民可以在网络上发挥自己的创造力和想象力,使网络用语具有新颖性的特点。例如,在网络中,如果对一个人所表达的内容持支持态度的话就用“顶”;如果对一个人所表达的内容持反对态度的话就用“踩”。
有些网络用语将英语和汉语的表达方式结合起来,构成新的表达方式,例如,“I服了Y o u”既包括汉语的表达方式又包括英语的表达方式。
网络用语具有更新速度快的特点,网民经常上网会发现,之前还是很流行的网络语在网民使用一段时间之后会被其它新的网络用语所替换。
与传统语言模式不同,网络语言并不完全遵循语音、语法和语义的规则,一定程度上违背了传统语言模式所要求的表达方式。
根据网络用语的构成方式可以将网络用语分为若干类:
有些网络语是用数字来表达意思的,例如,网络聊天中我们可以用886来表示再见,用555来表示哭泣,用1314来表示一生一世。
有些网络用语是根据汉语发音的谐音来构成的,例如,“神马”用来表达什么,“驴友”是旅友的谐音,用来表示喜欢旅游的人;有些网络用语是根据英文发音的谐音来构成的,例如,伊妹儿就是英文e-m a i l发音的谐音,而“当”是英文“download”的前半部分发音的谐音。
有些网络语是通过符号的形式来表示的,例如,:-)用来表示微笑,:-D用来表示大笑,……表示无语。
有些网络语是用首字母缩略词来构成的,例如,R P用来指代人品,如今,R P已经成为了人品的代名词。
网络聊天中有些心情可以用表情来表达,例如,网民可以用一张笑脸来表达自己现在很开心,也可以用一张哭脸来表达自己现在很沮丧。
有一些词在传统的语言模式中有一个意义,但是在网络用语中又具有新的意义,例如,可爱这个词在传统语言模式中是招人喜爱的意思,但是在网络用语中却是可怜没人爱的意思。
有很多网络语并不从属于上述的分类,有一些是网民们根据自己的创造力和想象力来自创的,还有一些是根据一些流行元素来改编的。例如,“拍砖”一次就是用来表示对某一件事的不满或愤怒,“菜鸟”是用来表述在某一方面是新手,随着电视剧甄嬛传的热播,“甄嬛体”迅速走红,许多网友在网上用甄嬛体来发表文章。
对于网络用语对传统语言形式的影响,不同人有不同观点,有些人认为网络用语对传统的语言形式存在着一定的影响,网络用语对传统的语言模式有着一定的冲击作用,传统的语言模式严格遵守着语法的制约,但是网络用语有着创新性和违背性,这就决定了网络用语与传统的语言模式有着很大的区别;还有一些人认为网络用语对传统语言形式没有太大的影响,因为网络用语的应用环境是网络,并不会对传统语言模式产生冲击作用,相反,网络用语的大量涌现为现代汉语的词汇拓展提供了来源。
人们对于网络用语的态度也有着不同,因为网络用语的大量应用是在网络上,不经常上网的人会对网络用语感到陌生,相反,网民们会觉得网络用语的出现为网络聊天提供了便利,提高了网络聊天的效率。网络用语是对我们传统语言模式的一种补充和发展,网络用语这一新兴的表达方式正日益影响着我们的生活。
网络用语有着其自身的发展趋势和发展特点,对网络用语的分类总结可以帮助我们更好地认识和理解网络用语,虽然网络用语的表达方式与传统的语言模式有着区别,但是我们应该正确看待网络用语。
[1]黄先智.网络语言的发展趋向及其思考[J].云南社会主义学院学报,2012.
[2]吕念.简析网络语言的发展与特点 [J].考试周刊,2009.
[3]杨晖.口头语言和书面语言与其文化语境[J].松辽学刊,2002,(10).
[4]武文杰,徐艳.试论网络语言的发展前景[J].商业视角,2006,(12).
[5]张浩清.网络语言的发展及其所带来的思考[J].商业研究,2007.