克鲁特顿《语调》评介

吕茂丽,高艳丽

克鲁特顿《语调》评介

吕茂丽,高艳丽

由英国曼彻斯特大学克鲁特顿教授编著的《语调》（Intonation）一书是西方第一部探讨语调问题的专著；该书几乎

囊括了语调领域的各个方面，不仅仅限于英语，而且探讨了语调的普遍特征，内容详实，论述充分。

语调；功能；普遍特征

一、引言

语言是音、义、形三者结合的符号系统，其中，语音是语言符号内部结构中最基本的一个要素。从社会功能的角度出发，人们在交际中能区别意义的语音的最小单位是音位，音位分为音段音位和超音段音位。音段音位指的是单个的音段或音位，包括元音和辅音；超音段音位包括音高、重音、音响、停顿、节奏等能够在交际过程中起作用的因素。欧洲语言学派又把这些语言要素称为韵律成分。

作为语言学中超音段因素一部分的语调在话语分析中占据着十分微妙的地位。每一位语言研究者都知道它有着非同一般的重要性，并多少涉及到其中的一些方面，可是真正深入地探索过这一问题的学者并不多。英国曼彻斯特大学的语音学教授Alan Crutttenden出版了西方第一部全面探讨语调这一问题的专著——《语调》（Intonation）。

二、概述

Palmer （1922），Armstrong and Ward （1926）,Kingdon （1958）,O’Connor and Arnold（1961,1973）,Halliday（1970）等许多著名的语言学家都曾写过关于语调实践方面的著作。《语调》是第一本面向语言学家的著作，也是第一本把语调研究的范围从英语扩展到其他语言的教材。

全书共六章。第一章为绪论，首先介绍了音长（length），音量（loudness）和音高（pitch）三个基本的韵律特征，并从说话者的控制、声学角度和听者的认知方面进行分析，指出声学和认知之间并不是一对一的对等关系。然后探讨论述了语调这一概念，指出语调可以表示话语意义、态度意义和语法意义。通过音高来区别词汇意义的语言，如汉语，属于声调语言（tone language）。作者借助于对许多远东国家的语言和英语等语言的分析，比较了声调语言、语调语言（intonation languages）、音高重音语言（pitch accent languages）和力重音语言（stress accent languages）。

第二章（重音和节奏）旨在论述单词的重音节奏，其中包括芬兰语、西班牙语、法语、土耳其语等语言，并重点介绍了英语的单词重音以及确立单词重音的一系列规则和方法。英语的语调组中的重音根据其词性和功能分为四个等级：主重音（primary stress），次重音（secondary stress），第三重音（tertiary stress）和非重音（unstressed），而单词的重读音节和非重读音节。单词重音和句子重读的交错出现，又形成了一定的节奏，使语言抑扬顿挫，富有音乐美。

第三章（语调的形式）首先回顾了语调研究的历史背景，并详细论述了划分语调组的标准，包括停顿、开头的非重读音节、最后一个音节的脱长、非重读音节的音高，指出这些标准在理论上是行得通的，但在实际运用中却存在着一些难以界定的问题。接着介绍了音高、重音、音域、调核和核心语调的分类等基本内容，并提出了两种理论方法。

第四章（语调的功能）是比较重要的一部分，作者以英语为主要例子，分析了语调结构的基本单位——语调组。在每个语调组内，都有一个语调核心，称为调核（nucleus）。与其他表达句子焦点所在的方式如词汇方式和语法方式相比，通过调核来显示某部分重要性的方法更多地使用于英语中。因此，如何确定调核的位置显得至关重要。调核位置往往就是整个语调组的信息重点，即新信息，而非重读音节。特别是调核后的非重读音节，往往是旧信息或双方共知的信息。但在强调对比、表示回应、坚持等情况下，旧信息也可以成为句子的焦点。本章最后一部分重点分析了调核的语调及如何确定一个语调组的核心语调，同时举例说明了7种调核语调的局部意义、抽象意义及一些限制因素。

第五章（比较语调）涉及语调变异的各个方面：社会语言学变异，跨语言学变异，语调习得与变化。所有语言和方言因文体、社会等级和性别的不同都多少会存在着语调上的变化。英国英语语调上最明显的变化是大量升调的出现。这种现象在伯明翰、利物浦、格拉斯加和贝尔法斯特等一些北方城市的方言中尤为普遍，美国英语、加拿大英语、加勒比英语和印度英语等也多少存在着方言上的差别。但各种语言在语调组、调核位置的确定和各种句型中的语调中有着明显的趋同化趋势。而大量的证据也证实，语调的意义具有普遍性和先天习得性。

第六章论述了在连续性话语中语速、音色等副语言特征起到的不可忽视的作用，指出在书面语言中，标点符号是表示语音停顿的标记，而在言语交际中，手势、姿态、嗓音质量、脸部表情等也具有表义功能。

三、语调学研究的新成果

英国语言学家Roger Kingdon说过，“语调是语言的灵魂。”语调是话语的一个重要组成部分，表达了词汇以外的内涵。尽管语调经常含有个人的感情色彩，但在本质上是约定俗成的，它是一个有规律的系统，所以对语调的研究和分析显得尤为重要。

语调的研究可以追溯到16世纪的英国，当时的语法学者Hart（1551）在探讨标点符号的作用时就提到了语调问题，英语语调思想从此萌芽。17世纪，语法学家Charles Butler首次提出了四种语调：平调、降调、特低调和升调。然而直到18世纪前后相当长的一段时间内，语调的研究进展缓慢，没有取得重大突破。19世纪，英国语音学家Sweet提出的理论极大地影响了后来语调的研究，被称为近代英语语调研究的“鼻祖”。从20世纪开始，研究英语语调的专家辈出，Palmer,Armstrong and Ward,Kengdon,V’conner and Amold,Halliday,Cystal等人的语调理论或著作相继出现，英语语调研究出现了一派繁荣景象。其中Palmer最先提出了调核（nucleus）、调头（head）、调尾（tail）三个概念，为英国的语调和核心语调研究奠定了基础。后来，包括Halliday在内的众多语言学家都采纳了他的一系列理论，并有所发展和创新。

从语言学研究的内容上看，研究者们由早先着重研究语调的形式，即语调的自身特点，如调头、调核、调尾等逐步转移到语调内容和意义方向。近一二十年来，研究者们不再单独地研究语调，而是越来越向深度挖掘，试图探讨出语调和语义的关系（如语调与信息表达的关系），语调与句法的关系，从而提出了语调不仅是语义的一个基本方面，甚至可以视为句法的一个基本要素。

《语调》这本书不同于以往的众多著作，它探讨了语调的普通特征，提供了详实的描述和理论分析，大大丰富了所涉及和研究的范围。本书内容集分析、描述、方法和理论于一体，深入浅出地分析了如何在语言理论指导下研究那些抽象的捉摸不定的语言成分，又如何从那些抽象的捉摸不定的语言现象中提取理论原则。

本书详细分析了英语不同语调的意义，并辅以有力的例证。英语基本的语调有降调、升调和平调三种。一般来说，降调含有肯定性、明确性和完整性的意味。升调的基本含义是缺乏肯定性、明确性、从属性和不完整性。其中，降调又分为低降调和高降调，升调分为低升调和高声调。升降调除了表达降调的意义外，还具有感染性和挑战性的意义。降升调的基本含义是对比和保留，也可以表示让步、尝试、犹豫、告诫及反驳等。平调主要用来叙述将要发生的事情或伴随而来的情况，往往带有说话者装腔作势或夸张的语气。在实际的连贯表达中，语调的表意传情作用是十分细腻、复杂的。

本书最大特点在于不仅仅以英语为例，而且涉及其他许多的语言，旨在研究语言的普遍特征。书中指出各种语言可以大体分为陈述句、是非疑问句、特殊疑问句、祈使和感叹句五种句型，并详细分析了这五种句型的语调特征。当然，这种分类并不能和所有的句子匹配。比如英语中的句子“Am I Mad！”在句法形式上属于是非疑问句，但却起着感叹句的作用，语调在表达一种句法形式的特殊用途时起着一定的作用。英语中，高音调的使用可以使陈述句式变为是非疑问句，在其他一些语言中可能没有是非疑问句的句法标记，而是以语调来表达疑问。另外一个语言的普遍变化是通过使用一定的升调来缓和语言，表达一种要求。

本书作为语调研究领域的最基本的参考书，由浅入深地对语调的基本概念、类型、功能和意义进行了详细的论述，并讨论了语调的社会语言学变化和方言变化，展示了一个全面而系统的研究体系，使读者得到许多理论和方法上的启示。作者以独特的视角、崭新的理念、发展的观点、科学的方法对语调学进行了全面、系统和深入的研究。在内容上，它体现出了全面性和针对性；在结构上，它突显出了系统性和逻辑性。当然，本书也存在着一些不足之处。例如，个别理论缺

H311

A

1673-1999（2012）16-0107-02

吕茂丽（1979-），女，山东济南人，硕士，山东科技大学(山东青岛 266590)外国语学院讲师;高艳丽（1977-），女，山东淄博人，硕士，山东科技大学外国语学院讲师。

2012-05-31