《了不起的盖茨比》中绿色的象征意义与作用

张漫

摘 要 《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉德的代表作，小说通过主人翁盖茨比个人的爱情悲剧揭露了“美国梦”的本质以及20世纪20年代美国的社会现实。作者在小说中运用了大量的颜色象征，其中以绿色贯穿全文，本人拟从“绿”色这一角度入手，分析这一象征的意义与对作者突出与深化主题起到的作用。

关键词 《了不起的盖茨比》 绿色 绿灯 象征意义

中图分类号：I712.06文献标识码：A

Symbolic Meaning and Role of Green in "The Great Gatsby"

ZHANG Man

(School of Foreign Language Studies, Guizhou University, Guiyang, Guizhou 550025)

Abstract "The Great Gatsby" is Fitzgerald's masterpiece, the novel by the master of love Gatsby personal tragedy to expose the "American dream" of nature and the 1920s U.S. social reality. Author in the novel use of a lot of color symbolism, green throughout the text of which I am to be from the "green" color this perspective, analyzes the significance of this symbol with the authors highlight the theme of the role and deepening.

Key words "The Great Gatsby"; green; green lights; symbolic meaning

0 引言

《了不起的盖茨比》是弗·司各特·菲茨杰拉德的代表作，它奠定了菲茨杰拉德在现代美国文学史上的地位。作者通过盖茨比这一形象来突出美国梦的实质与当时美国社会的本质。在反映与突出这一社会现象的过程中，菲茨杰拉德运用了大量不同色彩，其中，绿色以及与“一盏绿灯”贯穿全文，在重大情节转折点上都有所着墨，作者巧妙的将这些绿色以其特有的象征意义与小说中的人物，情节及环境结合起来，形成了一种新的，独特的象征意义，不仅突出、深化了小说主题，更是让小说充溢着一种朦胧而梦幻的颜色意象，从而使小说能以一种引人入胜的传奇色彩，完成了对美国梦以及当时美国社会的实质的揭露与批判。下文将从《了不起的盖茨比》中具有重大意义的“绿”色这一角度入手，分析这一象征的意义与对作者突出与深化主题起到的作用。

1 《了不起的盖茨比》中绿色的象征意义与作用

不论是在东方文化还是西方文化中，绿色都是春天的颜色，象征着信心，生机与希望。在小说中，绿色贯穿始终，与盖茨比短暂的一生紧密联系，象征着其从开始的理想与希望，到对梦想的竭力追求，直至最终的梦破人亡。

绿色第一次出现是在盖茨比17岁时，那时的盖茨比年轻而富有朝气，对未来充满希望，坚信着只要努力奋斗就能飞黄腾达的美国梦。彼时的盖茨比身着一件“破旧的绿运动衫”在田间劳作，这时的绿让人感到充满生机与信心十足，这种绿色象征着盖茨比对未来的希望与信心。

而另一与盖茨比乃至整个主题密切相关的绿色，是一盏绿色的灯，这盏“总是通宵不灭”的绿灯在文中共出现了三次，第一次出现是在第一章的结尾， 尼克看到夜幕下，盖茨比遥望着大海，而海面的尽头似乎有一盏绿色的灯“（盖茨比）奇怪地朝那黑黝黝的海面伸出手臂……一点绿色的灯光在遥远的码头那边闪烁着。那灯光微弱又遥远……”那盏黛西家码头上的绿灯俨然代表着黛西，是盖茨比长期遥望与仰慕的对象，也是其毕生的追求与梦想。黛西却最终嫁给了富有的汤姆，盖茨比认为这一切都是因为自己的一无所有。那时候的盖茨比是充满希望的，相信只要努力奋斗、不折手段就能跻身上流社会并挽回自己与黛西的爱情，而其最终其通过不可告人的手段获得巨额财富，并深信能以此与爱人重温旧梦。这一意象通过第一次出现得绿灯得到很好的诠释与渲染——这时的盖茨比相信，尽管这“绿灯”遥远和微弱，却“通宵不灭”的指引着自己，只要自己竭尽全力的去追寻，一定能够到达彼岸触摸到这绿灯，这绿灯是他的希望，触摸到它也就把握住了希望，成就了梦想。而从另一方面来说，这“绿灯”始终是 “遥远”而“微弱”的，这也在一定程度上象征着盖茨比梦想的“遥远”与“微弱”及至最终的梦破人亡的悲剧结局。

在小说的第五章“绿灯”第二次出现，盖茨比以展示自己的豪宅为契机向黛西显示自己已经飞黄腾达、腰缠万贯，而当盖茨比的财富将黛西打动、震撼得惊声失叫时，盖茨比感到此时的黛西已经近在咫尺，再不像先前那么“遥远”与“模糊”，对此时的盖茨比来说，黛西是唾手可得，盖茨比认为自己长久的希望与梦想就要实现了。他对黛西说“要不是海上有雾，我们就能望见海峡对岸你家的房子，你家码头的尽头总有一盏绿灯，灯光总是彻夜不息”，这时候的绿灯象征着紧追梦想后，对梦想的唾手可得。然而就在此时，盖茨比怅然若失，于是尼克猜测“他（盖茨比）很可能想到那盏灯光如今已经失去了它原来的意义……今晚码头上的绿灯又亮了……它却失去了它往日的那种令人神往的魅力了”。盖茨比竭力追寻，在梦想即将实现的那一刻，一直所期盼渴望的东西似乎又失去了往日的魅力，长久以来，可以说盖茨比都是遥望着黛西，把黛西视为人生的梦想与追求，这无疑会给黛西蒙上一层神秘而美好的光辉，而这与现实中真实的黛西是截然相反的，当腰缠万贯的盖茨比用财富将黛西打动得“嚎啕大哭”时，盖茨比潜意识里意识到了一点，尽管其时这点意识仍然模模糊糊，却也足以使“灯光失去原来的意义”，原本所遥望、渴望的东西“失去往日那令人神往的魅力”，这时失去魅力的“绿灯”象征着梦想与现实间的差别，突出了主题当中美国梦在想象中的美好及现实中的脆弱。

在小说结尾处“绿灯”第三次出现。盖茨比死后，信仰黛西家码头这盏“绿灯”的人不复存在，这盏灯或许已经无足轻重，但作者此时巧妙的借助尼克的叙述，再次呈现了“绿”与“绿灯”这一贯穿全文始终的重大意象，并以此象征给小说情节的完整与主题的深化划上最后一抹浓重的色彩。盖茨比死后，关于这盏灯，尼克回想道“盖茨比第一次认出对岸黛西码头上那盏绿灯时。他是多么的惊奇……他不知道那个梦已经远他而去，把他抛在后面，抛在这个城市后面那一片无垠的混沌之中……”“盖茨比相信那盏绿色的灯，它是一年年在我们眼前渐渐远去的那个美好未来的象征。”在文中的重大场景中，作者多次将绿这一颜色与与绿有关的事物联系起来，无疑是在证实“绿”所象征的是盖茨比的希望与梦想以及梦想最终必然破灭这一注定的悲剧结局。盖茨比本人终身只追求这一个梦想，此志不渝，从不停歇。然而他这个梦却注定要破灭，因为盖茨比至始至终都没弄清楚梦想到底是什么？他简单的把梦想、爱情、财富结合在一起，而这一切最终能否实现又是寄托在自私、贪婪、冷漠的黛西身上的，这就注定了盖茨比梦想最终的幻灭，在当时的美国这样一个物欲横流，人人追求享乐的社会，盖茨比对精神层次的梦想追求与社会流行思潮格格不入，而这样的社会也不可能为盖茨比的精神梦想提供生根发芽的土壤，脱离了社会大环境，盖茨比对梦想的追逐注定只能是梦一场。

2 结语

《了不起的盖茨比》中作者在人物刻画、情节描写、渲染氛围、突出主题方面巧妙的通过了一系列色彩来表现，而绿色在其中起到了至关重要的作用，不仅使故事情节完整而引人入胜，在深化主题方面也起到了无可质疑的重大作用，小说中通过最开始的“破旧绿衬衫”到后面屡次出现的“绿灯”象征着盖茨比从野心勃勃的“梦起”到矢志不渝的“追梦”直至最终无可避免的“梦碎”，而通过盖茨比个人 “梦”的过程，我们可以洞悉到美国梦的实质以及当时美国社会的现实。菲茨杰拉德用“绿”这一颜色意象，将个人升华到社会，正是这一是神来之笔为《了不起的盖茨比》成为不朽的经典做出了极大贡献。

参考文献

[1] Fitzgerald，Fmncis Scott．The Great Gatsby[M]．Beijing：Foreign Language TeachiIlg and Research Press,1992．

[2] 汪海洁.浅析色彩在《了不起的盖茨比》中的象征意义[J].平顶山师专学报,2003(3):43-44．

[3] 李艳.论《了不起的盖茨比》中颜色词的象征意义[J].时代文学,2008(2):83-84．

[4] 粱亚平.美国文学研究[M].上海:东华大学出版社,2005．

[5] 菲茨杰拉德.不起的盖茨比.[M].姚乃强,译.北京:人民文学出版社,2004.