略论网络词语在构成上的修辞方法与创新

曾晓鹰

摘 要：网络语言是一种新的、比较特殊的社会语言。网络语言有着对现代汉语的健康发展起消极作用的因素，也有不少对现代汉语的发展起积极作用的因素。其中，在网络词语的构成方法上，就有很多值得我们借鉴的东西。研究它们，无疑会对现代汉语的健康发展起到积极的促进作用。

关键词：网络词语修辞方法构成

网络语言是一种随着网络的普及而新产生的语言现象。当前，网络语言日益深入人心，对现代汉语的发展产生了越来越大的影响，因此也引起了众多语言学者越来越密切的关注。

网络语言之所以能受到广大网民的青睐，并对现代汉语书面语产生越来越大的影响，一个最大的原因就是，在网络词语的构成上使用了大量的、具有创新意义的修辞手段，使得网络词语与现代汉语书面语相比，呈现出更加简洁、生动、形象的特征，在某些方面是现代汉语书面语所不能替代的。因此，研究网络词语构成上的修辞手段，取其精华，去其糟粕，对汉语的发展有着重要的借鉴作用。

一

修辞方式包括词语的锤炼、句式的选择、辞格的运用三个方面。网络词语的构成，主要涉及到的是辞格的运用。

所谓“辞格”，是指修辞的格式。即修整装饰字词句时所使用的具体手段和方法。据统计，现代汉语中的辞格约有七十多种，其中最常用的辞格也有二十多种。众多的辞格，在网络词语的构成中可以说是应有尽有，而且比之现代汉语书面语更为丰富多彩。网络语言之所以具有活跃的生命力，甚至对现代汉语的发展产生较大影响，与辞格在网络词语构成上的频繁运用和创新是密不可分的。我们这里讨论的是其中使用得较为普遍、对现代汉语影响较大的辞格。

网络语言构成上经常使用到的辞格，大致可以分为两类：一类是现代汉语中已有的辞格，一类是现代汉语中没有的、新出现的辞格。

（一）现代汉语中已有的辞格

由于网上交流全靠键盘打字，要求网络语言必须简洁、迅速。因此，在现代汉语已有的辞格中，那些既可快速表达，又形象生动、便于操作的辞格就成了网络语言构成中最常用的辞格。如：比喻、借代、拆字、重叠、反复、摹绘等。这些辞格在网络词语中的表现形式较之现代汉语书面语中的同类辞格更为活跃，收到的修辞效果也更为明显突出，并有自己独具的特点，进一步发展了现代汉语已有辞格修辞上的功能作用。

1.比喻

比喻主要分为明喻、暗喻、借喻三类，其中，借喻是没有本体、喻词，直接借用喻体来代替本体的比喻。它在比喻的三种类型中操作最为简洁迅速，因此就成了网络词语中最常见的一种构成方式，通常用来形容、描绘某个人的长相或行为。如：

恐龙（比喻长得难看的女生）、食肉恐龙（比喻不但长相丑而且脾气不好的女生）、青蛙（比喻外貌不清秀的男生）、孔雀（比喻自作多情、自作聪明的人）、包子（比喻长得很难看，很笨的人）、月球表面（比喻长满青春痘或凸凹不平的脸）、老孔雀开屏（比喻自作多情）、小孔雀开屏（比喻错把友情当爱情）等等。

这种用法，充分发挥出了借喻在写人状物上的修辞功能，使得网络语言十分形象、生动和幽默。这在现代汉语书面语中是不多见的，很值得借鉴。

2.借代

借代与借喻在构成上有着相同之处，也是直接用借体来代替本体，操作起来同样简洁迅速，因此也是网络词语中一种十分常见的构成方式，主要用于构成网络技术上的专业名词术语，如：屁兔（代PII，奔腾2）、酷鸡（酷机，代功能强的主机）、菜羊或赛羊（代赛扬主板）、烘焙鸡（代个人主页）、猫（代调制解调器）、老鼠（代鼠标）。有时也用来代替人、物或动作行为。如：

美眉（指美女）、东方不败（指女性化的男人）、叶子（指金钱）、反腐败（请客）、学习文件（玩扑克牌）、研究国粹（打麻将）、抓娃娃（堕胎）、小密马（外面偷养的情人）、洗眼睛（看电影）、审美疲劳（看够了）、流口水（羡慕）等。

将借代辞格大量使用于网络词语的构成上，这在现代汉语书面语中也是不多见的。它同样凸现、扩大了借代的修辞功能，不但使抽象的网络术语变得通俗、形象，而且增强了网络语言的生动性、通俗性和幽默性。

3.拆字

拆字就是分解字形，并重新组合，以表现使用者本意的修辞方式。“常见于民谣、谜语，诗词中有时也应用。”（王希杰《汉语修辞学》P247）

在汉语书面语中，这种修辞方式又分为拆字和拆词两类。

拆字是将一个合体字拆成两个或几个独体字来表达原意，以委婉表达意思或造成一种预期的幽默效果的修辞方式。如修辞上讲到拆字辞格时常举到的一个例子：东汉末一首暗示董卓即将垮台的民谣：“千里草，何青青。十日卜，不得生。”“千里草”是“董”字拆开而形成的，“十日卜”是“卓”字拆开而形成的。合起来就是“董卓不得生”。

拆词是将一个合成词中的语素拆开来独立运用，使得语言活泼风趣，引人注意的修辞方式。如：慷慨——慷他人之慨；滑稽——滑天下之大稽等。

网络词语构成中的拆字方式，与上述传统的拆字辞格相比又有所不同，且更为丰富、活跃。这种辞格，在网络词语中大致可分为拆字形、拆字音两类。

（1）拆字形：即传统的拆字方式。如：

“骚”拆成“马叉虫”、“哈哈”拆成“口合”、“超强”拆成“走召强”

传统的拆字方式带得有隐语意味，主要是为了表达一种不便正面表达的意思。网络词语中使用这种修辞方式，除了上述目的以外，更多的是用来表示一种另类的语言色彩。

（2）拆字音：即将字的读音拆开来，读成两个字甚至三个字来表示一个词、一个短语乃至一句话的意义的方式。如：

表（不要）、谋（没有）、酱紫（这样子）

网络词语中拆字修辞方式产生的原因主要有二：一是为了省时，二是受方言中说话时语速较快的影响。

拆字这种修辞方式在现代汉语书面语中并不常用，很不活跃，但在网络词语中却得到丰富发展。它不但表现了一种具有童真的修辞色彩，也表现了一种幽默另类的语气，增强了网络词语的修辞效果，十分切合网民多是年轻人这一特征。

4.缩略

缩略指抽取较长的多音节词或短语中有代表性的语素凝聚成词，使得语言简洁的修辞方法。这种方法也是汉语传统的构词方法之一。主要用于构成专用的名词术语以及一些普通的名词、动词、形容词。如“北大、清华、四化、科技、劳改、悠久”等。特别是在与国际接轨的今天，这种方法被使用得更加广泛，很多英语单词也被缩略成汉语词汇的组成部分之一，如“WTO、NBA、GTP、TV”等。

由于这种构词方式快速、简便，十分适合网络交流，因此，在网络语言中被普遍使用，成为网络词语的一种主要构成方式。其表现形式与现代汉语构词中的缩略方式相比，显得更加丰富，更加活跃。除了上面列举到的以外，还有现代汉语中没有使用到的。具体来说，有以下几种：

（1）提取拼音开头字母的大写形式缩略成词。如：

BT（变态）、ZT（赞同）、PF（佩服）、LM（流氓）、BS（鄙视）、CJ（纯洁）、FB（腐败）、HJ（汉奸）、RY（人妖）、BC（白痴）、BD（笨蛋）、PY（朋友）、LP（老婆）、JY（精英）等。

（2）提取英语单词中有代表性字母的大写形式缩略成词。如：

FT（faint晕倒）、PK（poke up单挑、淘汰）、GF（girl friend女朋友）、BF（boy friend男朋友）、LD（leader领导）、IQ（智商）等。

（3）用数字加上英语或拼音的字母缩略成词。如：

3ks（谢谢）、3Q（谢谢）、B47（别生气）、B4（在……之前）、ZT3（猪头三）、4ever（永远）、U2（你也一样）等。

采用上述方式来构成网络词语的目的只有一个：省时、方便、提高交流效率。这种方式的大量采用，无形之中使得网络词语在构成上十分简洁、精炼，收到了显著的修辞效果。

5.摹绘

摹绘是一种模拟、描绘事物形状的修辞方法。它可以使事物逼真地展现在读者面前。

摹绘在现代汉语书面语中一般用在动词、形容词前，充当动词、形容词的修饰语，不直接充当谓语。而网络词语构成方式中的摹绘，在句中则经常直接充当谓语，使得网络语言十分形象生动。这可以说是对拟声词语法功能的一个发展。如：

你再不努力，就要被老板咔嚓了。（“咔嚓”模拟砍头的声音，这里表示被老板开除，比直接说“被开除、被炒鱿鱼”更为形象。）

爱死你了，波一个。（“波”模拟亲嘴的声音，比直接说“吻一个、亲一个”更显亲切、调皮和自然。）

我要去呼呼了。（“呼呼”模拟睡觉的声音，比直接说“睡觉”更为形象。）

6.重叠

重叠指将一个音节重复使用的修辞方式。这种方式，在现代汉语书面语中也有，但主要运用于句式的表达中，如“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”等。而在网络中，则主要用来构成网络词语。如：

东东（东西）、片片（照片）、帅帅（漂亮）、屁屁（屁股）、一般般（一般）、试一下下（试一下）等。

这种表达方式，主要是受儿童语言的影响。网民们使用它来构成网络词语，主要是为了故意表现一种天真可爱的或者亲切的语气，具有一定的修辞效果。它的出现，扩大了重叠这种修辞方式的使用范围，增加了网络语言的趣味性，也是对已有修辞格的一个发展。

通过以上分析，我们可以看到：上述现代汉语书面语中修辞方式，在网络语言中都得到了进一步的发展，更加增强了它们的修辞功能。对修辞格在现代汉语中的使用有着很好的借鉴作用。

（二）网络语言中新出现的辞格

语言是不断发展的，修辞格也是在不断更新的。随着社会的发展，经常会出现一些新的表达方式，它们同样能够起到使语言简洁、形象、生动的作用，具有明显的修辞效果，可以视为创新的修辞方式。它们的出现，不但丰富了现代汉语的修辞格，更增强了现代汉语的表现能力。

这些创新的修辞方式，在网络语言中使用得较普遍的，主要有以下几种：

1.谐音

谐音在现代汉语修辞方式中主要运用于双关修辞格中，没有，成为独立的修辞格，而且在表现形式上比较单一。然而，在网络词语中，这种修辞方法却被大量使用，并且形式多样，已经成为网络词语的主要构成方法之一。

具体来说，谐音在网络词语的构成上主要有以下几种表现方式：

（1）全谐音

这种情况在单音节、双音节、多音节的网络词语中均有。如：

单音节：泥（你）、粉（很）、偶（我）、挖（哇）等；

双音节：幽香（邮箱）、稀饭（喜欢）、斑竹（版主）、油饼（有病）、酱紫（这样子）、铜子（同志）、果酱（过奖）、竹叶（主页）、系偶（是我）、油墨（幽默）等；

多音节：表酱紫啦（不要这样子啦）。

（2）有一字谐音

这种情况主要限于双音节网络词语。如：

摔哥（帅哥）、口爱（可爱）、驴友（旅友）、色友（摄友）、哈酒（喝酒）、大虾（大侠）、木有（没有）、米国（美国）等。

（3）谐方音

这种情况在单音节、双音节的网络词语中都有。如：

单音节：银（人）（北方方音）、拉（他、她）（西南方音）、丫（你）（北京方音）。

双音节：了改（了解）、来乐（来了）、阿个（那个）等。

网络词语中产生这种修辞方式的原因主要是：

a.故意用谐音，而不用本音，以表示另类。如上文中的“泥（你）、粉（很）、偶（我）、幽香（邮箱）、稀饭（喜欢）、斑竹（版主）、油饼（有病）”等。

b.故意用方言的读音，而不用普通话读音，以表示幽默。如上文中的“了改（了解）、来乐（来了）、阿个（那个）、灰常（非常）、银（人）、拉（他、她）”等。

c.模仿小孩（或根本就是小孩）的发音，以表示天真。如上文中的“系偶（是我）、酱紫（这样子）”等。

由于这种方式在网络词语的构成上使用得十分普遍，已经成为一种独立使用的表达方式，并具有明显的修辞效果，因此我们把它看作一种创新的修辞方式。它的出现，增强了网络词语的另类性、幽默性和通俗性。对现代汉语书面语的表达方式具有一定的启发作用和借鉴作用。

2.曲解

曲解是指利用语音或语义的条件，故意歪曲某一个现成词语的原义，赋予它们与原词意义完全不同的新义来构成网络词语的方式。如：

老板（老是板着脸）、汉奸（汉族中的顶尖人物）、天使（天上的狗屎）、美人（臭美的人）、善良（散尽天良）、偶像（呕吐的对象）、气质（孩子气神经质、气死人的本质）、天才（天生的蠢材）、智慧（天生弱智、什么都不会）、可爱（可怜没有人爱）、早恋（早上锻炼）、讨厌（讨人喜欢、百看不厌）、神童（神经病儿童）、深度（绅士风度）等。

这种构成方式基本上是对原词意义反其道而行之，使得网络词语十分幽默诙谐，反映了当代年轻网民们叛逆不羁、追求另类的逆反心理。这也是网民们使用它来构成网络词语的主要目的，具有明显的修辞作用。因此，完全可看作是一种创新的修辞方式。

3.象形

指使用一些象形符号来表达意思，从而构成一种特殊的网络词语的方法。这种方法在网络词语中又可分为符号象形和图画象形两类。如：

符号象形：=（等等）、==（等一会儿）、S（拐弯抹角）、ee（困、想睡觉）、...zzzZZZ （睡着了、呼噜声越来越大）等。

图画象形：T-T（流泪的样子）、-o-（打呵欠）、*o*（陶醉）、=-=（晕、不懂）、@ @（高度近视）、>o<（愤怒）、（^o^）（大笑）、^-^（快乐）、^o^（得意、自豪）、*^-^*（脸红）、^-<（挤眉弄眼）等。

文字本身就是一种符号，是用来记录语言，表达思想，进行交流的工具。使用象形方法来表达思想，构成文字，是古已有之的。上面这些符号和简单图画就来源于古老的象形造字法，是网民们在网上经常用来表达思想，进行交流的工具，已具备了文字的性质。因此我们必须承认它们是网络词语的一部分。网民们使用这种方式来构成网络词语，进行交流，并不是为了方便、省时（相反更为费时），其唯一目的是更直观、更形象、更风趣地表达自己想要表达的意思，具有强烈的修辞作用。可以说，这是网民们在网络词语构成上的专利发明。这些全新的象形表达方式，的确也使得网络词语十分生动、形象、有趣，增强了网络词语的表现能力。因此，我们也不得不承认它是一种创新的修辞方式。

网络词语的构成方式还有很多，如：拼图、错用、数字使用等。但它们不具备修辞上的效果，不能看作修辞方式，因此不再列举。

二

修辞学研究的出发点是追求最佳的表达效果，而最佳表达效果的衡量标准，便是怎样用生动简练、通俗易懂的语言表达丰富准确的意思。网络词语的构成中所使用到的上述修辞方式，便无形中起到了这种最佳效果。它们增强了现代汉语原有修辞方法的表现力，为现代汉语的修辞方法增添了新的成员，使得现代汉语的表现形式更为丰富多彩，充满了生命力。这无疑对表现力本身就十分丰富的现代汉语起到了锦上添花的作用。

至于用这些修辞方法构成的网络词语是否规范，我们则应该本着取其精华、去其糟粕的原则，正确对待它们，以使它们更好地为现代汉语服务，使汉语在不断汲取新鲜血液的基础上更加规范完善。