愿天下有情人都成姻眷

2012-04-29 00:44唐墨
上海戏剧 2012年7期
关键词:郡主杨家将唱词

唐墨

柴君主唱(二黄原板)

自那日与六郎阵前相见,

行不安坐不宁情态缠绵。

在潼台被贼擒性命好险,

乱军中多亏他救我回还。

这桩事问得我柔肠百转,

不知道他与我是否一般。

百姓们闺房乐如花美眷,

帝王家深宫怨似水流年。

幸喜得珍珠衫称心如意,

宋天子主婚此事成全。

但愿得令公令婆别无异意,

但愿得杨六郎心如石坚。

但愿得状元媒月老引线,

但愿得八主贤王从中周全早成美眷,

扫狼烟,教那胡儿不敢进犯,

保叔五锦绣江山。

愿天下有情人都成姻眷,

愿邦家从此后国泰民安。

京剧《状元媒》,又称《铜台阵》,也有称《六郎招亲》的。为上世纪六十年代叶德霖自地方戏曲改编(汉剧、豫剧均有此剧)。剧情述宋帝偕郡主柴媚春至潼台行猎。辽将巴君里得讯设伏,宋帝与郡主被困。定山王傅龙之子傅丁奎来围场,适见宋主遇险,乃救宋主脱险。宋帝又命傅去救郡主。其时,杨六郎延昭路经潼台,杀退辽将,已将郡主救出。郡主见延昭勇猛英俊,又知其为忠良之后,心生爱意,遂题诗寄意,并将所穿珍珠衫相赠,暗寓将终身相许之意。杨六郎既救出郡主,又反身去追杀辽兵。傅丁奎来到,护送郡主回京,并乘此冒功,向宋帝求亲。宋帝误认傅即救出郡主之小将,便将郡主许傅。杨延昭回京。八贤王及新科状元吕蒙正见到郡主赠诗,详解诗间,奏知宋主。郡主亦提出请宋帝令杨傅二人同上金殿以辨究竟。二人上殿,真相立明。宋帝乃宣称,遂先帝遗训,得珍珠衫者为驸马。杨延昭拿出珍珠衫,遂与郡主成婚。

在表现杨家将的戏曲中,因主要叙述杨家将保卫宋室江山。奋勇杀敌及慷慨捐躯的故事,而对杨门的各位夫人很少谈及。在新编历史剧如《杨门女将》中,除七娘外,一般也着墨不多,都作为“群众脚色”只有浮面形象,性格并不鲜明。如经过“整旧”的《四郎探母》中,竟把一位忠贞安分,与杨延昭有着结发恩情的四娘“请”出了舞台。六郎延昭是杨家将中绍承父业、弘扬家风,也是镇守三关、功勋卓著的名将。他与柴郡主的结合,也是杨家将传奇中的一段佳话。《状元媒》正是表现了这一题材。对柴媚春郡主与六郎阵前相遇,一见钟情并赠珍珠衫,以及经过曲折的追求终成眷属的情节,绘述得十分动人。戏中刻画了柴郡主热烈追求爱情,敢想敢为,自主婚姻的鲜活丰满的性格,也使这位年轻美貌、热情奔放的郡主, 在观众中留下了深刻印象。

在古代,青春期的女子对自己爱情、婚姻的心事心愿是羞于表露的,往往是遮遮掩掩、吞吞吐吐。而柴郡主的这段唱词不但坦率地敞露了心声、吐露了心情心愿,也更显示了她热烈、大胆、坚毅的性格。

而这段唱并非只是剧情表述,也抒发了她的心情、愿望。她表白着“自那日与六郎阵前相会”之后,“行不安,坐不安,情态缠绵”的“柔情百转”。又关切着“不知道他(六郎)与我是否一般”。这种关切刻画出坠入爱河的姑娘家的一种意惹情牵。她更联想到平民百姓的闺房乐趣,相比身处深宫内苑的帝皇家女儿所受的宫规规礼仪的束缚,徒觉流年似水的怨愁。然后,再想到自己在婚姻大事上遭遇的种种纠结和羁绊,要达到自己的心愿,还需要令公令婆的应允,杨六郎的“心如石坚”,状元媒的“月老引线”,八主贤王的“从中周全”。这段唱词表现了柴郡主的愿之殷,望之切,也同时彰显了她的恋之热,爱之深。或有人疑问,既然述说的是小女子的恋爱婚姻,为什么又联系到抗击胡儿,扫尽狼烟安邦国之事呢?其实,这正好衬托出柴媚春的郡主身分。而也表现出了她将来作为元帅夫人的爱国襟抱,和匹配于杨门的忠烈家风。她既有着与六郎结成姻眷的热切的心愿,还有着“愿天下有情人都成姻眷”,乃至国泰民安的广阔胸怀。唱词塑造了柴郡主胸怀邦家,胸怀黎民,胸怀天下有情人的丰满、可爱的性格。

近日,市内正举办各种形式的“相亲大会”,据说,有些女青年在爱情的选择和机遇前,还不免羞怯、畏缩。《状元媒》里些郡主的形象和这一段唱词,对我们的青年人或者可以有所鼓舞和激励吧。正如柴郡主的良好祝愿,“愿天下有情人都成姻眷。”

猜你喜欢
郡主杨家将唱词
登雁门关
湘楚文化之杨家将与太极起源
博采芬芳酿花蜜——“风流三部曲”唱词创作谈
1961电影、1978舞台艺术片《刘三姐》的唱词文本研究
多元民族文化影响下的杨家将故事考察——以契丹射鬼箭仪式与杂剧《昊天塔》为中心
凤时春染三生鬓
明代戏剧唱词“白”范畴非原型颜色词研究
广西壮剧南北路唱词押韵特点之异同
花祭
花祭