何谓“五一最达人”?

2011-12-23 17:43湖南岳阳文广新局吴广
中国记者 2011年6期
关键词:新局新义阅读障碍

□ 湖南岳阳文广新局 吴广

某地方电视台的新闻中,一则新闻标题是“劳动最光荣 五一最达人”。其中的“五一最达人”一句,很令观众费解。

“达人”一词,自古有之。《古代汉语词典》(商务出版社1998年12月版)上的解释为两个义项:一是显贵之人;二是豁达知命之人。我浏览了网上有关“达人”的解释则有多个义项,但都大同小异。如,有的说是指在某一领域里非常专业、出类拔萃的人物。有的说是指在当今社会颇具成功,并且具有一定规模财富的人士;东方卫视2010年引进“中国达人秀”中,达人又被赋予新义,是指勇于达成梦想的人。其实,说白了,所谓的“达人”,和“专家”的意思差不多。如今一些媒体,特别是网络上,“达人”一词,特别热络,诸如:音乐达人、博客达人、医疗达人、恋爱达人、城市达人、美丽达人、内裤达人、书画达人、拍拖达人、DV达人,不一而足。

那么,“五一最达人”,作何解释呢?若按古意去套,肯定说不通。套用现如今流行的几种说法,也语义不通,还特别扭。看来,“五一最达人”到底是什么意思,观众是一头雾水,只有拟标题的人自己知道。这种追求时髦,乱造、乱用,甚至滥用“达人”一词的搞法,既破坏了汉语言的规范性,又人为造成阅读障碍,实在是要不得。

猜你喜欢
新局新义阅读障碍
明明的学习为何如此困难?
小学生阅读障碍的成因及矫正对策
学生阅读学习困难: 教师知多少?
迎挑战锐进取 育新机开新局
旧裙新义
车企大咖布新局
铁轨上的新局
西海岸:改革新局
从异解看成语新义的形成
“奇葩”一词的发展变化及原因