高职应用韩语专业定位和人才培养规格

孙飞飞 李珊 张传霞

摘要：为更好的体现高职教育的区域性、职业性特点，本文通过对区域經济发展与产业结构背景的分析，从市场对高职高专应用韩语专业的人才需求入手，论证了高职院校应用韩语专业的专业定位和人才培养规格，以及毕业生的就业岗位群，以期为高职高专应用韩语专业的设置和发展提供参考依据。

关键词：高职院校；应用韩语；专业定位；人才培养规格

为更好的体现高职教育的区域性、职业性特点，为应用韩语专业设置不断地完善提供科学依据，同时也为我们更好地定位人才培养目标，经常性地对人才市场需求状况进行调查就变得尤为重要。

一、专业定位确立的区域经济发展与产业结构背景

自1992年，中韩两国建交以来，经贸合作关系全面迅猛发展，两国已互为重要的合作伙伴。中国已连续多年成为韩国第一大贸易伙伴国、第一大出口市场和最大的海外投资对象国；韩国也是中国第三大贸易伙伴国、第四大出口对象国和第三大进口来源国。韩国在中国的经济发展道路上扮演着越来越重要的角色，相应的，韩语技能人才也将起到越来越重的作用。韩国对华投资持续增长，促使韩企人才需求旺盛，既懂语言又懂经贸等专业技能知识的人才日益为社会所需。而且韩国公司在中国投资建厂时，大力提倡人才本地化，需要大量懂韩语、或有留韩背景并熟悉国内市场运做的人才。同时，中国企业也纷纷在韩国投资，都需要大量懂韩语、懂国际贸易的人员，需求趋势和就业前景非常良好。

而山东作为中韩两国经济贸易、文化交流的桥头堡，在经济文化领域进行多层次、多领域、多形式的富有成效的合作是必然趋势。山东半岛经济基础比较雄厚,并且为了吸引外资又采取了很多的优惠措施，这些都为中韩区域经济合作创造了良好的条件。从山东半岛引进的投资中，韩国投资就占了40%。此外，山东半岛具有国内最大的口岸，又是和韩国最为接近的地区，特别是山东半岛的烟台、威海、青岛、日照等沿海城市，与韩国的交流与合作更是密切，每年要接待大量的韩国游客观光、考察和贸易。因此既具有听、说、读、写、译综合韩语语言运用能力，又熟悉商务业务技能的应用型人才市场需求潜力十分巨大。

根据高职教育发展职业教育要与当地经济发展的需要相适应的特点，应用韩语专业设置的基本思路是：以市场需求为导向，坚持面向区域经济建设主战场，紧跟山东半岛经济发展的步伐，瞄准区域产业结构的变化特点。找准应用韩语专业毕业生在人才市场上的定位，使应用韩语的专业设置与专业培养目标能够更好的服务地方经济。

二、应用韩语专业定位分析

（一）人才培养目标

根据区域经济发展要求，确定应用韩语专业人才培养目标为：培养适应我国外向型经济的发展要求，掌握较扎实的韩语语言基本知识和基本技能，具有较出色的韩语听说能力，并具备英语、计算机基本技能及一项或几项专业技能,具备良好的思想道德、文化和心理素质，具有较高实际操作能力和就业能力，毕业后能在相关韩资企业、船舶代理公司、旅游公司、酒店、外语培训机构及对韩劳务输出等部门胜任办公室文员、业务操作员、前台接待、导游及服务、培训等工作的高素质技能型专门人才。

（二）人才培养规格及能力、素质要求

应用韩语专业的培养规格确立为“具有较扎实的韩语语言基础和较强的韩语交际能力，掌握广泛的商贸、文秘、旅游、酒店管理等专业知识，英语听说能力和熟练使用现代办公设备能力”。“较扎实的韩语语言基础”是指较扎实的韩语听、说、读、写、译五方面的语言能力，各单项教学要求应接近或达到韩语等级考试中级的要求；“较强的韩语交际能力”是指在日常的社会生活和商务活动中能用韩语比较熟练地进行交际。高职高专应用韩语专业学生由于学时较短、基础较差等因素总体水平略差于本科学生，但对韩语语言基础能力的要求不能过分降低,韩语听、说、读、写、译五方面的语言技能必须扎实，而且突出强调具有较出色的韩语听、说能力。只有掌握扎实的语言技能和较突出的听说能力，才能使高职高专的学生在社会上有立足之地，在涉外工作中有更稳、更快的发展空间。“宽泛的商贸等专业知识”是指在国际贸易、旅游、文秘、酒店管理等方面的一般的理论、常识和事务操作，而且应着眼于实务，强调动手能力，知识范围以够用为原则，以实用为目标。“英语听说能力”是指学生应掌握一定的英语应用能力，达到高职高专应用英语考试的标准。“熟练使用现代办公设备”是指熟悉办公文秘工作，能熟练操作诸如传真机、电脑等现代办公设备，熟练使用Ｏｆｆｉｃｅ办公软件和国际互联网。这几方面的要求相辅相成，构成一个整体。高职高专应用韩语专业人才既要有较扎实的韩语语言基础、较强的韩语交际能力和广泛的商贸知识，又要有高尚的职业道德和熟练德职业技能。这样的应用韩语专业人才才会受到人才市场的欢迎。

三、应用韩语专业毕业生就业岗位群分析

通过对应用韩语专业毕业生的跟踪调查和人才技能剖析，下列岗位群被认为是应用韩语专业毕业生的就业方向：

1.涉外中小型企业：山东省高校毕业生就业工作会议屡次发布大中专学校毕业生就业需求分析报告，中小企业发布的需求人数均占总需求人数一半以上，是大学生就业主渠道。山东遍布中小规模的涉外服务机构和企业，这些机构与企业的高层大多来自韩国，不会讲汉语。因此，对于外来管理人员沟通能力的人员需求巨大。学生毕业后可到中小企业从事基层管理人员、行政文员、助理、涉外文秘职务。

2.旅游行业：山东省及周边地区的旅游资源非常丰富，其产业链的延伸和完善需要大量的高素质从业人员。海外旅游市场的开发，也为应用韩语毕业生提供了良好的就业平台。

3.外贸公司外贸操作员与跟单员：需掌握一定的外语和商务技能，从事公司事务性的订单处理和跟进。应用韩语专业的学生从事一段时间的跟单员可以为今后从事销售和贸易做好铺垫。

4.酒店管理行业：智联招聘统计数据显示酒店行业人才需求主要考虑综合素质以及语言能力，倾向于招聘有流利的韩语及英语口语能力（或者至少要会行业英语），具有高中以上学历的人员。

【参考文献】

[1]朱爱云.《高职应用韩语专业人才培养的定位中国成人教育》.2007年21期.