热爱生活

2010-05-30 10:48亨利•大卫•梭罗
译林 2010年1期
关键词:不屑于更让人思想者

亨利•大卫•梭罗

不论生活如何卑微,迎其而上勇敢面对,不要避让,更别恶语相向。它不像你显出的那么糟。你最富有的时候,生活本身却可能最贫瘠。挑剔鬼对天堂也不会满意。爱你的贫寒生活吧。甚至在一个济贫院里,你也会有欢乐、振奋、精彩的时候。夕阳反照在济贫院的窗上,像折射在富户人家窗上一样光亮;在门前,积雪同在早春融化。

我只看到,惬意的思想者会四海为家,知足常乐。城镇中的穷人,我认为,倒往往是过着最独立不羁的生活。也许他们只是善于心安理得地收取。大多数人以为他们是超然的,不屑于城中的援助;可是事实上他们往往为了生活不择手段,这更让人不齿。视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧!不要自寻烦恼找新的花样,无论是新的朋友或新的衣服。回归故里。万物不变,是我们在变。卖掉外衣,保留内在!

猜你喜欢
不屑于更让人思想者
小思想者
母爱
为什么《思想者》应该被称为《哀悼者》?
去向
思想者的艺术表达——胡伟访谈录
梦醒时分
狐狸改错
背影
不屑
我也是醉了