英语否定疑问句的学习

张巧兰

在日常教学中，笔者发现，经常遇见“Can't you see?”“Haven't you readit?”之类的句子，而学生们总是不理解此类句子的意思，更别说如何应对了，为了帮助学生们更好的理解此类句子，现就其定义、形式及应用中应注意的问题，作一总结，以飨读者。

一、定义及形式

否定疑问句(Negative Questions)是一般疑问句的否定结构，它有两形式，副词n0放在主语之后，或not的简略式-n't与助动词一起放在主语之前。(-n't要与句首的be，have助动词或情态动词连写在一起)。例如：

Do you not like it?

Don't you like it?

Can you not answer this question?

Can't you answer this question?

Have you not any sisters?

Haven't you any sisters?

前一种形式多用于书面语，后一种形式多用于口语，实际运用也较多。

二、否定疑问句主要用法：

1.表示惊异、不相信或提出反问(常可译为“难道”)。例如：

1)Can't he come tonight?他难道今天晚上不来吗?

2)Haven't you gniven up smoking yet?你(难道)还没有戒烟?

3)Don't you think so?你难道不这样想?

2.提出婉转有礼的请求、建议、邀约等(相当于一个祈使句)。例如：

1)Won't you sjt down?(=Please sit down.)请坐呀!

2)Can't you walk a little faster?(=Please walk a little faster.)请稍微走快一点儿。

3)Won't you come out for a walk?(=Please come out for a walk.)出来散散步好吗?

3.表示自己的看法或征询意见，预期得到肯定的回答。例如：

1)Lucy i8 a nice girl，don't you agree?露茜是个好女孩，你说是吗?

2)Don't you think we should go at once?是不是我们马上就走?

3)Shant I accept his invitation?我不该接受他的邀请吗?

4.表示赞赏、厌烦、鄙夷感情(相当于一个感叹句)。例如：

1)Isn't she clever?(=How clever she is!)她真聪明!

2)Wasn't it a marvellous concert?(=What a marvellous concert it Was!)

3)Isn'tit a hotday?(=What ahot day it is!)多热的天气啊!