从英汉动物习语看中西文化的异同

2009-08-25 01:51
文学教育·中旬版 2009年5期
关键词:异同文化

刘 琴

[摘要]几乎每一种语言都含有大量的习语,这些习语通常包括成语、俗语、格言、歇后语和谚语等。了解这些颇具文化渊源的语言单位,不仅能帮助我们更深刻地了解一种文化,而且还能增强不同文化间的交流、沟通与合作。不可否认,汉语和英语是分别代表东、西方文化的两种经典语言,所以,本文将从这两种语言中的动物习语入手,通过对比分析,探讨其中的差异和共同点,从而更好地促进东西方的跨文化交流。

[关键词]英汉动物习语;文化;异同

猜你喜欢
异同文化
文化与人
年味里的“虎文化”
“国潮热”下的文化自信
从中日民间故事窥探中日文化差异
大陆和港澳台初中历史课标在中国文化史方面的异同
简论谢灵运与柳宗元山水诗思想内容之异同
文化之间的摇摆