“白”与“黑”颜色词义的对比分析

朱厚敏

[摘要]“白”与“黑”是不同于其它七种色彩词(红、绿、黄、蓝、褐、紫、灰)的两个无彩词。由于不同民族的地理环境、文化传统和风俗习惯各异，造成不同语言的颜色具有联想性的差异。“白”与“黑”的词义在英语和汉语中就表现出共性和个性的特征。本文试从共性和个性角度对它们的词义进行比较分析，从而有助于理解两种语言存在的共性和个性。

[关键词]“白”；“黑”；词义；共性；个性分析