解读杜十娘百宝箱的寓意

2008-10-10 11:05高玉玺
中学语文·大语文论坛 2008年8期
关键词:杜十娘文本解读隐喻

【摘要】百宝箱是杜十娘实现身份转变的桥梁,是杜十娘爱情理想的象征,是杜十娘刚烈精神的象征。她怒沉百宝箱,宣告了对金钱的蔑视,对见利忘义之徒的痛恨,对礼教森严社会的仇恨。

【关键词】杜十娘 阅读教学 文本解读 隐喻 语文教学

风华绝代的杜十娘,带着从良的热望,带上价值万金的百宝箱,跟随情郎李甲,踏上回家之途,孰知中道见弃,被李甲以一千两白银卖与孙富。万念俱灰的杜十娘抱着百宝箱向江心一跳,化作滚滚波浪……。这是一个爱情悲剧,人们在痛惜杜十娘的悲惨命运的时候,不禁追问:杜十娘为什么要怒沉百宝箱?何不隐秘他乡凭借这巨万财富过上安逸生活?也许我们思考了百宝箱在杜十娘心中的地位,解读了百宝箱的寓意,就可以解开这个谜底。

一、百宝箱是杜十娘实现身份转变的桥梁

由于家境贫寒,还在天真烂漫之年的杜十娘就被卖入娼家。一次次的卖身,一次次的强颜欢笑,一次次的泪湿红妆,八年来肉体和心灵所经历的磨难,种种苦楚和着泪水早已呛疼她的肺腑,这样的日子何时是个尽头,岂能有尽头?聪明伶俐的她开始思考设计未来:换取自由之身,跳出火坑。因为在那个时代只有“教坊落籍”,才能重获自由之身,才能追寻一个女人最基本的也是最正常的——有人格尊严的生活。而“教坊落籍”,需要一大笔钱。钱是她实现身份转变的桥梁。

于是杜十娘在同行姐妹听天由命强颜欢笑时,开始悄悄积累财富,七年时光漫长而难熬,但也充盈着幸福的收获与希望:“翠羽明珰,瑶簪宝珥,充轫于中,约值数百金”,“玉萧金管,古玉紫金玩器,约值数千金”,“夜明之珠,约有盈把。其他祖母绿,猫儿眼,诸般异宝”,价值连城。一个百宝箱记录了杜十娘所承受的屈辱,记录了杜十娘所幻想的美梦:“妾风尘数年,私有所积,本为终身之计。”当宝箱既满,杜十娘感到破茧而出的日子已经来临。所以当老鸨羞辱激将李甲要他为十娘赎身时,十娘十分欣喜地反问:“妈妈,这话是真是假?”老鸨假意答应十日内交足三百两银子即可赎身,可李甲“一连奔走六日,并无铢两”,杜十娘毅然拿出“所卧絮缛内,藏有碎银一百五十两”,加上义士柳遇春所借一百五十两凑足赎身钱,完成了身份转变。

金钱,致使十娘坠入耻辱的深渊;百宝箱,赎回自由之身的桥梁。她既憎恨金钱又渴望金钱,金钱成为十娘内心矛盾的交织体。

二、百宝箱是杜十娘爱情理想的象征

哪个少女不曾有过玫瑰色的梦?哪个少女没有幻想过梦中的白马王子?沦落烟花的十娘破灭了少女时代甜美的幻想,此时她只是盼望有个家,清清白白、堂堂正正地做人。积累巨额钱财后,开始寻觅可以托付终身的人并假借他人之力“合法”地脱离苦海,实现这一朴素无华的爱情梦想。杜十娘和百宝箱一道在等待那个幸运男人的到来。“过尽千帆皆不是”啊,肠断白蘋洲!在脉脉的斜晖中,披着羊皮的李甲走进了杜十娘的教坊司院内:“与十娘一双相好,情投意合。十娘……又见李公子忠厚志诚,甚有心向他。……两下情好愈密,朝欢暮乐,终日相守,如夫妇一般。海盟山誓,各无他志。”

杜十娘通过在一年多时间里对李甲的考察,断定“性本温克”的他是可以托付终身的人。在“李公子囊箧渐渐空虚”的时候,十娘对他倾情相待,“见他手头愈短,心头愈热”;在李甲一连六日筹集不到分文时,十娘“十分着紧,就教小厮四儿街上去寻”,还拿出藏在絮缛内的碎银一百五十两解其燃眉之急,这既是坚定李甲的信心,又是表明自己的痴情;出发之际,假借众姊妹资助盘缠之名,捎带上价值“不下万金”百宝箱,这既是进一步试探公子的决心,又是作顺利进入李家并得到家门认可的长远之计,她说“将润色郎君之装,归见父母,或怜妾有心,收佐中馈,得终委托,生死无憾”。可怜可爱的杜十娘啊,渴望真情,渴望有个家,渴望堂堂正正做人,可惜啊,一片真情付诸流水,被懦弱无义的李甲以一千两白银转卖与孙富,理想破灭,万念俱灰。百宝箱是杜十娘理想与现实的矛盾交织体。

三、百宝箱是杜十娘刚烈精神的象征

杜十娘是聪慧的女子,是痴情的女子,更是刚烈的女子,“妾椟中有玉,恨郎眼内无珠”,“抱持宝匣,向江心一跳”足见其超凡个性。

十娘一腔真情积攒于李甲,当得知李甲以区区一千两白银转卖她时,不啻于晴天霹雳,恍然意识到识错了人,也清楚地认识到摆脱不了被侮辱被损害的命运,其时内心波澜万顷,可外表沉静如山,刚强而冷静地对待自己即将到来的命运。第二天早早起身挑灯梳洗,“脂粉香泽,用意修饰,花钿绣袄,极其华艳”,然后当着孙富、李甲及两船之人打开描金宝箱,先后将其中的各种珍宝珠玉投入江中,指斥李甲的“见利忘义”,痛骂孙富的“破人姻缘”,痛恨自己“中道见弃”,最后“向江心一跳”,不惜以死来表示对礼教森严的封建社会和见利忘义的无耻之徒的反抗与鄙弃。

从百宝箱由积攒到毁灭的经过,我们可以看到杜十娘由屈辱——自救——幻想爱情——理想破灭的心路历程,“教坊落籍”只是完成了身份的暂时转变;无义之徒,岂能托付终身?礼教森严,怎有烟花容身的幸福之所?此时此境的杜十娘只能以死来宣告她对那个时代的抗争:怒沉百宝箱,宣告她对金钱的蔑视;怒沉百宝箱,宣告她对见利忘义之徒的痛恨;怒沉百宝箱,宣告她对礼教森严社会的仇恨!十娘的胸怀是坦坦荡荡的,情意是真真切切的,她毅然决然地往江心里一跳,与水一起柔情百转,感天动地,催下众多的热泪,留下世人的扼腕叹息。

★作者简介:高玉玺,湖北省云梦县梦泽高中教师,语文教研组长。

猜你喜欢
杜十娘文本解读隐喻
爱的隐喻
杜十娘看错了李甲,而你看错了她
杜十娘怒沉百宝箱(下)
《杜十娘怒沉百宝箱》漫画版(上)
论隐喻理论构建的参照维度及连续统
概念隐喻新类型中的认知机制探讨:共现性还是相似性
基于隐喻相似性研究[血]的惯用句
对文本解读与课堂操作四个“度”的把握
立足文本,给中职语文阅读教学搭建解读支点
谈谈朗读在文本解读中的作用