满语
- 清朝满语走向消亡的原因
□ 言九林满语曾一度是清朝的官方语言，获得了皇权长期的强硬加持。发展到极致时，乾隆甚至下旨对不能正常使用满语的八旗子弟进行连坐治罪。但以上种种，都没能阻止满族人抛弃满语、投入汉语的怀抱。1911 年10 月，清廷颁布国歌《巩金瓯》，采用的是严复创作的汉文歌词，这意味着满语在当时已趋近消亡。满语的消亡，有许多原因。比如，入关后讲汉语的人口远远多过讲满语的人口；再比如，满语在表达上有一些不足的地方，某些事物找不到对应的词，某些现象找不到对应的表达方式。但其根本
中外文摘 2022年11期2022-08-02
- 清朝满语走向消亡有缘由
满语曾一度是清朝的官方语言，获得了皇权长期的强硬加持。发展到极致时，乾隆甚至下旨对不能正常使用满语的八旗子弟进行连坐治罪。但以上种种，都没能阻止满族人抛弃满语、投入汉语的怀抱。1911年10月，清廷颁布国歌《巩金瓯》，采用的是严复创作的汉文歌词，这意味着满语在当时已趋近消亡。满语的消亡，有许多原因。比如，入关后讲汉语的满族人口远远多过讲满语的人口;再比如，满语在表达上有一些不足的地方，某些事物找不到对应的词，某些现象找不到对应的表达方式。但其根本原因在于：
文萃报·周五版 2022年22期2022-06-09
- 满语“活化石”
—— 走进全国唯一一个保留满语口语的三家子村
全国唯一一个保留满语口语的村落，被誉为“满语活化石”，也被学术界称之为“国宝”。我为全国唯一一个保留着较为完整的满语口语的三家子村而赞叹，也为勤劳、智慧的祖先们能创造出满文满语而敬佩，更为满语要在地球上消失而担忧。三家子村的满语是如何保留下来的？为了解开这个谜，更好地传承和保护满语，由富裕县委统战部一级主任科员武德山陪同，我们一起到三家子村进行采访。一、天然屏障保护了满语3月末的一天，东北的气温刚刚从零下转为零上。大地刚刚从寒冷的冬天苏醒，树梢刚刚泛出绿色
时代报告 2022年4期2022-05-24
- 满语“活化石”
全国唯一一个保留满语口语的村落，被誉为“满语活化石”，也被学术界称之为“国宝”。我为全国唯一一个保留着较为完整的满语口语的三家子村而赞叹，也为勤劳、智慧的祖先们能创造出满文满语而敬佩，更为满语要在地球上消失而担忧。三家子村的满语是如何保留下来的？为了解开这个谜，更好地传承和保护满语，由富裕县委统战部一级主任科员武德山陪同，我们一起到三家子村进行采访。一、天然屏障保护了满语3月末的一天，东北的气温刚刚从零下转为零上。大地刚刚从寒冷的冬天苏醒，树梢刚刚泛出绿色
时代报告 2022年4期2022-05-19
- 身份认同下满族家庭满语投资动机的代际变迁
极度濒危状态下的满语的投资/撤资的变迁。一、研究设计研究选取辽宁省葫芦岛市绥中县的一个满族家庭为对象，采用为期半年的对其成员（如图）的回溯性报告、半结构访谈及田野笔记作为数据源，以身份认同为切入点，研究其对满语投资/撤资动机的代际变迁。?二、研究发现1.祖辈家庭。祖辈家庭中满语并未完全消亡，但却不是投资对象，反而成为了其主动撤资的对象。据M姥爷回忆，他小时候村里人都说东北话，爷爷奶奶即便都会使用一点儿满语，但也仅仅局限于他们与同村会使用满语的极少数的同辈人
散文百家 2021年7期2021-06-22
- 满语渔猎词语butha初探
早期是渔猎民族，满语中有很多渔猎词语，butha就是其中之一。词语有基本义和引申义，而词语语义的发展，与历史文化有着密切联系。文文以butha为例，对其基本词义和文化涵义进行梳理与探究。关键词：满语;渔猎;butha一、引言满族早期是渔猎民族，生计手段以渔猎为主，辅之以采集、畜牧、农耕等生计方式。渔猎活动不仅为满族先民提供了生活来源，同时也影响着满族历史文化的进程。在满语中，关于渔猎的词语有很多，butha就是其中的一個代表性词语。二、满语butha的基本
青年时代 2020年4期2020-05-03
- 齐齐哈尔方言中的满语借词简探
中影响最大的就是满语。汉语和满语相互融合，满语词汇入齐齐哈尔方言词汇系统。笔者将汇入齐齐哈尔方言词汇的满语词粗略分为三类：日常交际用语、饮食用语、满语地名。本文主要分析现存齐齐哈尔方言日常交际用语中的满语借词，其现义与原义有些发生重大变化，有些通过音译的方式得以保存。【关键词】齐齐哈尔方言;借词;满语中图分类号：H2 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2020）05-0214-02清康熙年间，为了加强对北部边疆地区的管制，
戏剧之家 2020年5期2020-03-27
- 清朝皇帝上朝时，说汉语还是满语
差不多，所以都说满语。顺治亲政之后，汉人还是不受到重视。此时正是清朝让汉人剃发易服的时候，顺治还是以说满语为主，并且已经开始推行国语骑射，满语成为私塾包括汉军旗子弟的必修课。康熙中后期開始，随着康熙汉语水平的提高，汉族官员的增加，康熙在召见大臣的时候会对汉族官员使用汉语。不过此时受重用的汉族大臣一般都精通满语，如张廷玉父子。但朝廷为了缓解满汉之间的矛盾，要求满族官员也需要懂汉语，否则会被免职。雍正本人从小被康熙请的名师教导长大，精通满蒙汉三种语言，因此在满
养生保健指南 2019年3期2019-12-16
- 东北方言中的满语借词
东北方言;口语;满语;借词中图分类号：H172 文献标识码：A 文章编号：1009 — 2234（2019）09 — 0164 — 05由于历史的原因，东北方言中有一定数量的词汇来源于满语。本研究从口语入手，综合前人研究成果，将前人研究成果中列举的满语借词进行一一考证，再增加一些存疑的满语借词。搜集东北方言中的满语借词共57条。本文使用的两部词典分别为胡增益主编的《新满汉大词典》和许皓光、张大鸣主编的《简明东北方言词典》。胡增益主编的《新满汉大词典》于19
理论观察 2019年9期2019-11-23
- 满语传承发展的态势研究
爽【内容提要】满语是记载了清朝268年历史的官方语言，同时也是一种濒危语言。满语的消失，将会对古代文化遗产乃至现代语言生态造成不可估量的损失。为此，利用态势分析法对其优势、劣势、机会和威胁进行梳理，以便对其脉络进行把握。在各界的努力下（包括政府的全力支持，教育部门的大力配合，满族人士在资金和人力方面的投入），社会各界已经基本上达成广泛共识，除了要大力弘扬满族文化，下大力气搞田野调查、记录满语的语音和故事外，更要加强力量进行满语人才的培养。在实际工作中，难
华夏文化论坛 2019年1期2019-11-13
- 清朝皇帝上朝时，说汉语还是满语
差不多，所以都说满语。顺治皇帝亲政之后，还是以说满语为主，满语成为私塾包括汉军旗子弟的必修课。 康熙中后期开始，随着康熙皇帝汉语水平的提高，汉族官员的增加，康熙皇帝在召见大臣的时候会对汉族官员使用汉语。不过此时受重用的汉族大臣一般都精通满语。雍正皇帝本人从小被康熙皇帝请的名师教导长大，精通满、蒙、汉3种语言，因此在满语和汉语之间可以流利切換。且雍正皇帝曾推行过一段时间官话改革，基本上就是说北京话。 虽然到了乾隆时期这项命令被废除，但是毕竟已经推广过一些年头
文萃报·周二版 2019年5期2019-09-10
- 北京话（80）
十辑北京土话中的满语（二）在北京话中，满语也有这些情况： “央告”，也说成“央各”或“央给”，乞求、求情的意思，來自满语的“yandumbi”。原义是托人情、说好话，进入汉语后，意思有些变化。“磨叽”，不停地唠叨的意思，来自满语“磨错”，原义是迟钝。进入汉语后意思完全变了。“瞎打混儿”，不正经干事儿，瞎混的意思，来自满语。原义是贫穷，穷光蛋。“抹（读ma）擦抹擦”，把东西抚平的意思，来自满语。原义是向外舒展。“瞎诌八咧”，信口开河，胡说八道的意思。“八咧”
北广人物 2019年12期2019-04-19
- 北京话（79）
辑]北京土话中的满语（一）我有一个朋友姓鄂。他跟我说：十个人f艮不得有九个会把他的姓念成“e”（“饿”的音）。其实“鄂”姓是满语，准确的读法是“ao”（音“傲”）。北京土话里有很多满语。原因是满族是中国最后一个封建王朝大清国的统治者，虽然大清国把汉语作为国语，但依然保留着满语的地位，在两种语言的交流中，满语也在不断地融入北京话的口语之中，成为北京话的重要组成部分，以至于后来的人，难以分辨哪个词儿是汉语，哪个词儿是满语了。北京人说话喜欢用“挺”代替“很”和“
北广人物 2019年11期2019-04-19
- 齐齐哈尔别称鹤城探源
含义。齐齐哈尔是满语“丹顶鹤”之意，清初，在齐齐哈尔居住的锡伯族人，供奉的神主上开始绘有丹顶鹤的形象，那时，齐齐哈尔就是丹顶鹤的故乡。关键词：丹顶鹤；齐齐哈尔；满语中图分类号：G127 文献标识码：A 文章编号：1009 — 2234（2018）08 — 0005 — 03我国是一个历史文化丰富的国家，鹤文化是我国浩瀚的文化现象中的一枝奇葩。从我国的地名看，南有鹤山县（广东）、北有鹤岗市（黑龙江）、中有鹤壁市（河南）、东有鹤城（温州市青田）。据有关资料显示
理论观察 2018年8期2018-12-17
- 清朝皇帝上朝时，到底是说汉语还是满语
差不多，所以都说满语。顺治亲政之后，汉人还是不受到重视。此时正是清朝让汉人剃发易服的时候，顺治还是以说满语为主，并且已经开始推行国语骑射，满语成为私塾包括汉军旗子弟的必修课。康熙中后期开始，随着康熙汉语水平的提高，汉族官员的增加，康熙在召见大臣的时候会对汉族官员使用汉语。不过此时受重用的汉族大臣一般都精通满语，如张廷玉父子。但朝廷为了缓解满汉之间的矛盾，要求满族官员也需要懂汉语，否则会被免职。雍正本人从小被康熙请的名师教导长大，精通满蒙汉三种语言，因此在满
中外文摘 2018年19期2018-11-20
- 清朝皇帝上朝时，到底是说汉语还是满语
差不多，所以都说满语。顺治亲政之后，汉人还是不受到重视。此时正是清朝让汉人剃发易服的时候，顺治还是以说满语为主，并且已经开始推行国语骑射，满语成为私塾包括汉军旗子弟的必修课。康熙中后期开始，随着康熙汉语水平的提高，汉族官员的增加，康熙在召见大臣的时候会对汉族官员使用汉语。不过此时受重用的汉族大臣一般都精通满语，如张廷玉父子。但朝廷为了缓解满汉之间的矛盾，要求满族官员也需要懂汉语，否则会被免职。雍正本人从小被康熙请的名师教导长大，精通满蒙汉三种语言，因此在满
文史博览·文史 2018年8期2018-10-11
- 关于满语保护与传播的思考
艺 辛志凤摘要：满语作为满族的母语也有着长久且曲折的发展历史。目前满语作为濒危语言，其保护和传播的工作受到社会各界的关注和重视，并且已经采取了许多措施。本文主要以汉语中的满语借词为例，从全球化和“互联网+”的时代背景考虑，创新满语的保护形式，意图借助英译法和自媒体碎片化传播的方式对满语进行保护与传播。关键词：满语；濒危语言；保护；英译法；自媒体一、满族的社会历史及满语现状（一）满族的社会历史。满族是我国的少数民族之一，有着悠久的历史，原名为“满洲族”。满族
魅力中国 2018年7期2018-07-27
- 论语言接触中满语逐步濒危的过程
将以东北三家子屯满语为例，分析满语在语言接触过程中的语言流变与变迁，梳理和分析满语逐渐衰微的必然走向，并分析语言接触对加速濒危语言衰亡的巨大影响，以此引导人们关注和重视对濒危语言的保护。关键词：语言接触;满语;语言濒危;语言转用中图分类号：H172.2 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2018）15-0236-02一、引言语言接触作为历史语言学的重要分支，反映了在特定的社会环境中，不同语言或同一语言不同变体（方言）之间通过相互融合和替代所形成
文艺生活·下旬刊 2018年5期2018-07-23
- 齐齐哈尔市富裕县三家子村活态满语遗存的数字化保护与思考
裕县三家子村活态满语遗存进行数字化保护具有重要的价值和意义。本文结合数字化保护有关理论、做法及观点，从富裕县三家子村活态满语遗存现状、数字化保护的必要性及基本思路和做法的角度，对富裕县三家子村满语资源整合利用、保护传承等问题进行一些探讨和分析。关键词：三家子村；满语；数字化中图分类号：H221 文献标识码：A 文章编号：1009 — 2234（2018）02 — 0005 — 03以富裕县三家子村为代表，齐齊哈尔市是满语遗存最为完备、最为典型的地区。当前满
理论观察 2018年2期2018-05-08
- “复活”满语
过于遥远。其实，满语的影响早已经深深融入我们的生活——经常脱口而出的“埋汰”“马虎”“邋遢”“利索”“麻利”“啰唆”“别扭”“磨叽”“巴不得”等日常口语都是来自于满语；以满语命名的食品如“萨其玛”“驴打滚”“苏子叶”“饽饽”我们也经常吃到。滴水成冰的冬天，一说话就有白色的哈气吐出来：“安塔哈赛温（满语：客人好）！”“额尔德赛温（满语：早上好）！”操场上的学生们纷纷用满语向记者打招呼。在清王朝发祥地新宾满族自治县的永陵满族小学，1300多名满族子弟都会说、写
新少年 2018年4期2018-05-07
- 富裕县三家子满语与泰来县依布气满语及其音变的时间序列
化·富裕县三家子满语与泰来县依布气满语及其音变的时间序列赵 杰(北京大学 外国语学院，北京 100080)富裕县三家子满语村与泰来县依布气满语村是全国知名的两个现代满语口语村。从两个满语点的20个常用词汇的语音变化异同入手，同时在与清代满文音的比较分析中，可以发现两者大同小异、同中有异及异变的规律，从中印证了历史比较语言学“空间差异反映时间的发展”之方法论原则。满语口语；三家子满语；依布气满语；常用词比较；音变分析；时间序列一、富裕县三家子村满语口语的历史
黑龙江社会科学 2017年1期2017-08-09
- 语言和文化层面上的东北方言特点探析
东北地域文化 满语[中图分类号]H172.1 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2016）24-0050-02东北方言是北方方言的一个分支，具有语义直白、易于理解、风趣幽默、生动形象的特点。近年来，东北喜剧小品的流行带动了东北方言的发展，东北方言的发展似乎摆脱了方言的地域属性，开始走向全国，越来越多其他地域的人接受、喜欢甚至使用东北方言。由此可见东北方言的独特魅力，因此，有必要对东北方言从语言层面和文化层面进行分析，发掘东北方言的特点。一
现代交际 2016年24期2017-04-14
- 锡伯语之于满语学习
00）锡伯语之于满语学习何荣伟（辽宁省档案馆 沈阳 110000）清乾隆年间，在清朝平定新疆后，为了加强防务，从内地抽调军事力量到新疆驻防，锡伯族即是其中之一。锡伯族原生活在东北，语言文字与满族无异，这也成为被抽调至新疆戍边的一个重要因素。在新疆，锡伯族自1764年西迁起，一直保持使用满语满文，直到1947年经锡伯索伦文化协会改革文字后，才将锡伯族使用的语言和文字更名为锡伯语和锡伯文。现在新疆的锡伯族使用的语言和文字对满语满文的学习具有极为重要的参考价值。
兰台世界 2017年2期2017-03-11
- 东北地区满语地名研究述评
013)东北地区满语地名研究述评耿 阳1，朱 红2(1.渤海大学 文学院，辽宁 锦州 121013；2．渤海大学 国际交流学院，辽宁 锦州 121013)对满语地名的研究始于清代，繁盛于20世纪80年代。满语地名的研究主要分为从地理角度出发研究地名；从语言角度出发研究地名；从用字角度出发研究地名。前两项研究开始的时间早，研究成果相对较多，而关于地名汉化过程中的用字考察最为薄弱。满语；地名；地理与人文；语言学满族是起源于中国东北地区的一支土著民族，早期主要活
辽宁工业大学学报(社会科学版) 2017年1期2017-03-06
- 语言政策下的文化传播
——以满清满语政策为例
传播 ——以满清满语政策为例张晓传 （东北财经大学新闻传播学院 250016）文化传播是人类文明得以延续的重要渠道，语言是文化的重要载体，语言传播是文化传播的重要工具，相对于其他民族文化而言，满文化传播以及对汉文化的影响比较大，这与当时满清政权实施的有效的满语语言政策有密切关系，满语的传播大大促进了满文化的传播，这给当今国家文化传播以及民族语言保护提供了重要借鉴。语言政策；满语；国语一、文化传播与语言政策文化传播是指文化的传承与散播，既可以指文化从一个时代
大众文艺 2017年7期2017-01-27
- 现代汉语与满语主要否定词（缀）对比
郭文彧现代汉语与满语主要否定词（缀）对比郭文彧汉语和满语分属两个不同语系，汉语属于汉-藏语系，满语属于阿尔泰语系①，两者在词法，句法方面均有很大区别，同时由于历史原因，二者又有较强的共通性。通过对两者相同与不同之处的比较研究，可以提高汉满语互译中的准确性，对于满语学习者也会有所帮助。本文将从现代汉语和满语否定词的角度进行探讨，对二者中主要否定词的含义和用法进行比较与分析。满语 现代汉语 语言对比 否定词一、汉满语中的主要否定词及其对应关系汉语中否定词较为丰
长江丛刊 2016年33期2016-12-12
- 满语与当代新媒体结合并发展的可行性方案概述
116600）满语与当代新媒体结合并发展的可行性方案概述吕博文（大连民族大学 文法学院，辽宁 大连 116600）摘要：民族的历史发展是靠文献古迹来做到历史还原的，民族文献的整理编辑离不开自己民族的语言。满语作为满族语言以及清代官方用语已经使用了三百多年。然而后世对满语的保护不及时，导致满文满语的发展并不乐观。本文根据现在满文满语的实际使用情况，在对辽宁省新宾满族自治县的实地调查基础上，运用现代新媒体，将满文满语与当代应用媒体相结合并发展提出可行性方案。
人间 2016年1期2016-11-28
- 满语对黑龙江文化影响的语言学探究
会风貌。关键词：满语；黑龙江文化；语言学一、满语在黑龙江使用的社会语言学背景（一）满文的创立满族直系先人为女真人，世居长白山、黑龙江及松花江流域。据《清太祖武帝实录》记载：“当时满洲没有文字，文书往来使用蒙古文”。因此，1599年，满洲部落首领努尔哈赤命文士额尔德尼噶盖采用蒙古文字母创造了满文。1632年正月，天聪汗皇太极命文士：达海“可以原字头照旧书写，惟增加全店，俾后学者视之，或有裨益于万一。如有错讹，仍能用旧字头证明”。（二）满文官学在黑龙江的兴起满
北方文学·下旬 2016年2期2016-05-30
- 阿尔泰语系下朝鲜语归属问题研究回顾及展望
词：阿尔泰语系；满语；朝鲜语；归属问题作为在世界上使用人数已超过八千万的朝鲜语，至今为止有关它的历史归属问题仍没有明确的定论，这一问题的研究一直受到韩国和中国朝鲜族学者的高度重视。语言起源不仅是历史比较语言学和语言形成史的一个重要组成部分，而且关系到语言的未来能否得到科学的发展，不容小觑。截至2014年底，中国境内开设朝鲜语专业的正规本科高校逾百所，朝鲜语已成为“小语种”中名副其实的“大语种”。对于这一国内学习人数众多的语言起源问题，中国本土的汉族研究者尚
湖北第二师范学院学报 2016年3期2016-03-16
- 满语词汇语义研究评述（1978-2015）
150018）满语词汇语义研究评述（1978-2015）时妍 （黑龙江省社会科学院历史研究所，黑龙江哈尔滨150018）国内外从事满语研究的专家学者一直致力于满语的词汇语义研究，取得了卓越的学术成果。经过三十余年的探讨，国内的满语词汇语义研究主要有以下几个特点：注重运用满语词汇研究历史和文化；注重对个别词汇和类别词汇的研究；注重满语与满—通古斯语族内部诸语言及满语和汉语语族、蒙古语族、突厥语族诸语言之间的比较研究；注重满语词汇的应用性研究，如满语文献的翻
通化师范学院学报 2016年7期2016-02-13
- 消失的文明—论满语的发展及应用研究
）消失的文明—论满语的发展及应用研究吕博文（大连民族大学 文法学院，辽宁 大连 116600）语言是一个民族的重要标志。满语满文作为清王朝的官方语言已经使用了三百多年。满语，作为满族发展与文化传承的重要载体，现如今已经成为濒临灭绝的语言之一。绝大多数满族人已经“弃满从汉”，即不会说满族语，不会写满文了。本文根据当今满文满语的实际生存状况，在对满文满语的实地调查基础上，进行满语生存现状的分析。调查地选在清王朝的发祥地，辽宁省新宾满族自治县，该地区的满族遗迹和
人间 2015年34期2015-12-10
- 走进濒危的满语——富裕“三家子”行记
交流，这就注定了满语走向衰落的命运。在清鼎盛时期，满语衰落的迹象就已经十分明显:乾隆四十年满族官员果尔敏竟然听不懂皇帝说的满语;盛京将军琳宁写一份本地无蝗虫的简单奏折亦全用汉语，乾隆予以痛斥，却不能改变满语日渐衰微的趋势。因为掌权的慈禧太后不懂满文，到1840年满文彻底从官方公文中消失了。1911年清朝覆灭后，满语更少为人使用了，走向了彻底的没落。但当年的驻防还是为满语留下了一点血脉。依兰包托克索——三家子村据黑龙江满文档案记载:“17 世纪中叶，沙俄入侵
黑龙江史志 2015年4期2015-08-15
- 从《清文启蒙》看清初满族人对汉语的使用
文启蒙》是清代的满语教材，反映了清代前期满族旗人使用汉语的情况。从书中的汉语释义来看，雍正时期，满族人已进入使用满汉双语阶段，其作者是一个精通满语和汉语的双语人，普通的满族旗人也已经具有一定的汉语水平。但这一时期双语旗人的汉语水平并不能超越其母语，满族人所使用的汉语带有鲜明的满语特征，同时有些满语成分也被汉语所接纳，经过汉语内部语言规则的打磨，这些满语成分成为了汉语家族的新成员。[关键词] 《清文启蒙》；满语；汉语；母语干扰；满式汉语[中图分类号] H22
东疆学刊 2015年1期2015-03-26
- 满语课（纪实文学）
(满族)被叙述的满语课2013年10月24日，我又一次进入乌拉街满族镇采访。我采访的对象是乌拉街镇的行政领导，采访内容是镇领导对镇内文物古迹进行保护的所作所为。关于乌拉街小学开设满语课一事我原是不知道的，它是镇领导就文物保护的叙述中忽然掉落的一个句子。显然，镇领导并未把这一事情作为他们的工作成绩作详尽解说，他似乎是一时说跑了题，然后立即回到了叙述的正轨——乌拉古城复原内城护城河的话题上来。他陷入对护城河、吊桥、箭垛的描述里不能自拔。一座古朴的明朝满族部落城
民族文学 2014年12期2015-03-10
- 绥化市满语言使用状况研究
里是我省乃至全国满语使用较好的城市之一，然而，随着时代的发展，满语赖以生存的环境遭受破坏，满语的使用迅速衰退，时至今日，很多满族村也无法找到满语的使用者。本文基于对绥化市的几个满族村进行走访，对绥化市满语使用现状及历史进行调查研究。关键词：绥化；满语；满族；现状中图分类号：H221 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2014）01-0221-02一、绥化市自然情况与民族发展历史曾经，因为地理位置及民族聚居的优势，绥化市是黑龙江省满语使用较好的地
赤峰学院学报·哲学社会科学版 2014年1期2014-03-18
- 汉语中满语词汇的保存
，发生变化。二、满语对汉语的影响满语为满洲人使用的语言，其属于阿尔泰语系，满—通古斯语族。清朝入关后，由于政治因素，满语又被称为“清语”、“国语”等。民族的融合逐渐改变着满语的地位，直至辛亥革命后，汉语日渐在汉满语言接触中处于强势地位。两种语言接触后影响是互相的，只不过在满语和汉语的接触中，汉语处于强势地位，满语处于弱势地位，但是不等于说满语对汉语完全没有影响。满语对汉语的影响是呈区域化的，由于女真族乃至后来的满族入关前一直聚居在东北，因此满语对汉语的影响
文教资料 2012年13期2012-08-15
- 三家子满语中的汉语借词类型及其特点研究
6605)三家子满语中的汉语借词类型及其特点研究胡艳霞1,2a,贾瑞光2b(1.中央民族大学少数民族语言文学学院,北京 100081; 2.大连民族学院 a.东北少数民族研究院 ;b.体育教学研究部 ,辽宁大连 116605)借词是语言文化接触的反映。运用人类语言学的理论剖析三家子满语中汉语借词产生的原因、途径和类型,分析了满语濒危过程中的汉语借词所体现出来的特点,为人类语言学、民族语言学以及语言接触研究提供了实证性资料。现代满语;汉语借词;满语濒危现代满
大连民族大学学报 2010年4期2010-08-15
- 瀛生：唯一的满语口语传人
文史研究馆馆员。满语与古时的匈奴语、其后的蒙古语同属乌拉尔一阿尔泰语系，在相当长的一段历史时期内只有口语，没有文字。到了后金时代，才由建州女真学者借用蒙古语这种没有音节的文字，一个词一个词地拼写而成。满语的学习方法“画红”十分独特，就是在学习书面语时，在词语旁以红笔加画各种标号、符号和重音点，学生看着书面，出口即是口语。清朝后期，满语失去了“次母语”的地位，满族子弟到学龄时只能将满语当做外族语学习，于是满语“写”的特点立即成为满语“说”的致命之害。此时，大
人物 2009年7期2009-09-09
- 锡伯族与满语满文
关键词]锡伯族，满语，满文，清代，教育[中图分类号]G64[文献标识码]B[文章编号]0457—6241(2009)18—0074—04有清一代近300年，满语满文被定为“国语”、“清文”，表现出最后一个封建王朝在中国历史上的独特性。清政府通过法律将满语满文定为代表国家的语言文字加以推广，但实际奏效不大，只是在阿尔泰语系满——通古斯语族之中推广效果较佳。然而，作为使用满语满文的主体民族——满族，在清代也未能始终充分使用自己的语言文字，待其入主中原后，在汪洋
历史教学·高校版 2009年9期2009-03-11
- 东北方言中的满语与文化
人类文化的反映。满语作为珍贵的满族历史文化遗产，不仅保存了丰富的满族历史语言资料，还因为它已经深深地沉淀在东北方言及普通话中，形成了一种特殊的文化现象，是语言接触和文化接触的体现。【关键词】 满语 东北方言 文化 接触文化一词来源于拉丁文Culture，它的意思是耕种、居住、练习、注意等。这些意思包含了从人的物质生产到精神生产两个领域。1871年，英国文化学家泰勒在《原始文化》一书中给文化下了这样一个定义：文化是“包括知识、信仰、道德、法律、习俗和任何人作
现代语文 2006年5期2006-07-27