语言描写是塑造人物形象的重要手段之一,主要包括人物的独白和对话。其中,独白是反映人物心理活动的重要手段之一;对话可以是两个人的对话,也可以是几个人的交谈。描写人物语言,不仅要凸显人物个性,还要体现说话时的艺术。恰到好处的语言描写能够生动地表现人物的思想感情,深刻地反映人物的内心世界。
左读经典
1.这还是他生平第一回听到别人对他说这么不客气的话。“随您怎么说,都由您好了。”他一面走出门道,到楼梯口去,一面说:“只是我得跟您预先声明一下,说不定有人偷听了我们的谈话,为了避免我们的谈话被人家误解以致闹出什么乱子起见,我得把我们的谈话内容报告校长——至少把大意说明一下。我不能不这样做。”“报告他?去,尽管报告去吧!”柯瓦连科在他后面一把抓住他的衣领,使劲一推,别里科夫就连同他的雨鞋一齐乒乒乓乓地滚下楼去。
(节选自契诃夫《装在套子里的人》)
2.人最宝贵的东西是生命,生命属于人只有一次。一个人的一生应当这样度过:当回首往事的时候,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为碌碌无为而羞愧;在临死的时候,他就能够说:“我的整个生命和全部精力,都已经献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。”
(节选自奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》)
3.这位名叫莫拉的老妇人嗜书如命。她认真地对我说:“世界上所有的一切都在书里。”“世界上没有的一切也在书里,把宇宙放在书里还有富余。”我说。她笑了,点点头表示同意,又说:“我收藏了四千多本书,每天晚上必须用眼扫一遍,才肯关灯睡觉。”她真有趣。我说:“书,有时候不需要读,摸一摸就很美,很满足了。”她大叫:“我也这样,常摸书。”她愉快地虚拟着摸书的动作,灼灼的目光真诚地表示她是我的知音。
(节选自冯骥才《摸书》)
4.我的师父王世才,和这个世界永别了。不久,青草就会埋住他的坟头。这个普通人的名字,也会在人们的记忆中消失。只是他近二十年间的劳动所创造的财富,依然会在这个世界上无形地存在,他挖出的煤所变成的力量,永远不会在活人的生活里消失。我们承认伟人在历史过程中的贡献,可是人类生活的大厦,从本质上说,是无数普通人的血汗乃至生命所建造的。伟人们常常企图用纪念碑或纪念堂来使自己永世流芳,真正万古长青的,却是普通的无人纪念碑,那生生不息的人类生活自身。
(节选自路遥《平凡的世界》)
◆赏读
成功的语言描写总能让读者根据文字,再现当时的情境,勾勒出相应的人物形象,从而给读者留下深刻的印象。
片段1,别里科夫为了避免谈话“被人家误解以致闹出什么乱子起见”,竟然说“我得把我们的谈话内容报告校长”,甚至强调“不能不这样做”,其胆小怕事的性格在寥寥数语间体现得淋漓尽致。
片段2,是保尔·柯察金在因伤寒和肺炎回家乡养病期间凭吊战友时的内心独白,也是其振聋发聩的豪言壮语。保尔是一个有着钢铁般毅力的人,他本是一名苏联红军战士,但由于一个炮弹的碎片击中了他的左眼而不得不退役。保尔的一生非常坎坷,但他那坚如磐石的毅力却是许多人不曾拥有的。人的一生应当像保尔·柯察金那样树立远大的理想和目标,并为之努力奋斗,做一个对社会有用的人。
片段3,面对作者,这个叫莫拉的老妇人先是说“世界上所有的一切都在书里”,继而又自豪地说,“每天晚上必须用眼扫一遍,才肯关灯睡觉”。尤其是当她听说作者也喜欢“摸书”时,更是惊讶地大叫:“我也这样,常摸书。”短短几句话透露出其对书深深的爱,读者也会情不自禁地被她感染。
片段4,是孙少平在他师父追悼会上的悼词。王世才是普通人,他生活的那片土地,包括他的离开似乎都是悄无声息的;但生活的大厦是由无数普通人的生命建造的,每一个普通人都是这个世界独一无二的风景。
◆借鉴
说话是一种本能,也是一门艺术。写作也是这个道理。不事雕琢,对话就索然无味;匠心独运,人物自然跃然纸上。
1.人物语言描写要符合其性格特征。老舍曾指出:“要知道对话是人物性格的声音,性格各殊,谈吐各异。”由于身份、地位、文化程度、职业以及年龄等差异,人物语言各具特征:痞子的语言往往充满匪气,作家的语言往往充满文采……我们不能简单地照搬生活中人物的语言,而要对其进行提炼。在语言描写中,要让人物多使用生活化的口语、俗语,创造真实的说话环境,从而增加作文的真实感。
2.人物语言描写要与其动作、神态等有机结合。要注意说话人的“声”与“像”,从多个角度描绘人物说话时的神态、动作,并注意其音色、音量的变化。
右写片段
1.忽然,楼道里传来纷乱的脚步声,过了一会儿,钥匙慢慢地插进锁孔,随着一声轻轻的转动,房门被推开了。我急忙闭上眼,假装熟睡的样子,一道亮光划过漆黑的房间,一个模糊的身影向我走来,却没有鞋跟撞击地板的声音。难道母亲踮着脚尖在走?还是脱了鞋子拎着走?
“这么大的人了,怎么还踹被子。”母亲边小声说边轻轻为我盖上被子,而后坐在床沿,捶了捶后背,打了一个长长的哈欠,这才拖着一身疲惫悄悄离去。没有开灯,也没有声响,除了那轻柔到几乎听不到的脚步声。
(节选自周雯丽《那一道光》)
◆点评
一道亮光划过漆黑的房间,一个模糊的身影轻手轻脚地向“我”走来,“这么大的人了,怎么还踹被子”,生活化的语言,真挚动人,让小作者感受到一股暖流在心中流淌,字里行间,真情四溢。
2.刚走路时,你东倒西歪,还没站稳就想跑;我吃啥都躲不过你那双眼,嘴馋得咿咿呀呀地跟着我喊:“哥哥好,哥哥帅”;调皮的时候被我捏痛了,扬着小手道:“打哥哥”;经常逮着我的书乱写乱画,美其名曰:“我要做作业”。在你一次次的撒娇面前,爸妈硬是被你那奶声奶气的腔调给“俘虏”了。
(节选自毛谦益《一本未完待续的书》)
◆点评
小作者对学龄前的弟弟的语言进行了真实再现:“哥哥好,哥哥帅”“打哥哥”,勾勒出一个顽皮可爱、纯真无邪的奶声奶气的小男孩形象,属于生活化的语言描写。
3.在晚霞的映照下,一个老人捧着一个盒子,疲倦地蹒跚而来,我想,那一定是外婆。我赶忙冲过去,只见外婆满头大汗,却激动不已,一把抱住我道:“看,新鞋子,咱回家试试。”我无意中瞥到外婆的鞋脏脏的、破破的,顿时心里五味杂陈。我一手搀着外婆,一手拎着鞋盒,眼角早已湿润。不需言语的表白,我早已感受到这份沉甸甸的爱。
(节选自程荣赛《幸福的味道》)
◆点评
“看,新鞋子,咱回家试试。”小作者对为给自己买新鞋而跑得满头大汗的外婆的语言描写,虽简单,但在特定的情景渲染下,使人物的情感细腻生动,外婆那无需言语表白的沉甸甸的爱跃然纸上。
【以上片段的小作者均系江苏滨海县坎北初级中学学生】