如何指导学生在写作中锤炼语言

2024-12-23 00:00:00司春水
语数外学习·高中版中旬 2024年11期
关键词:炼字语段古诗文

《普通高中语文课程标准(2017年版2020年修订)》中要求学生“能调动自己的语言积累,能推敲、锤炼语言”。然而,现实情况并不容乐观。笔者发现,部分学生的习作中存在语言不够简洁的情况。对此,我们该如何做呢?下面,笔者就以名家的作品为例来谈一谈。

一、让学生尝试去掉主语“我”

在特定的语言环境里,我们在表达时往往可以省略掉一些不言自明的主语,如第一人称“我”。对此,在写作教学中,我们可以让学生尝试去掉主语“我”,从而使文章变得更加简洁。

示例:

1.有一天,忽意识到,古人比今人多一股冲动:逢高即上,遇巍则攀。

——王开岭《消逝的地平线》

2.昨夜朦胧的月光下只觉得这大房子像个堡垒,

今天白昼再进来一看,嘿,这简直可以说是一座要塞。

——茅盾《过封锁线》

结合以上语段,学生会发现适时省略主语“我”,可以使文章的语言变得简洁、凝练。

之后,我们可以选取阿城的小说《溜索》中的开头,作适当的修改(加上主语“我”),让学生对比体会。

修改后的语段如下:

一个钟头之前,我就听到这隐隐的闷雷……不敢再往前动半步。

显然,原文的语言更加简洁凝练,一眼便可见作者的语言功底。当然,我们还要提醒学生注意:只有当主语是人所共知时,才可以将其省略。不能为了追求语言凝练而导致句子出现歧义。

二、让学生尝试写四字句

适时使用四字句,可以使文章的语言变得简洁精炼,给读者留下较大的想象空间。

示例:

1.……在同年的女孩子还只知道抓子儿、踢毽子的时候,她已经把家务全撑了起来。开门扫地、掸土抹桌、烧茶煮饭、浆洗缝补。事事都做得很精到。侯菊动手改装花轿,买了大红缎子、各色丝绒,飞针走线,一天忙到晚。她又请爹打了两串小银铃,作为飘带的坠脚。轿子一动,银铃碎响。轿子完工,很多人都来看。

——汪曾祺《侯银匠》

2.这样熬了两三年,老二出世的时候,我去应征一份工钱优厚的职务,连过三关,十拿九稳,竟然落空。

——董桥《南山雨》

以上两位名家在语段中均使用了四字句,语言简洁且凝练。

为了让学生学习、运用,我们可以让其尝试将以下语段中的部分句子改写为四字句:

种花是一种很好的爱好,种菜则比种花更有成就感。将花种好了,能欣赏满园姹紫嫣红的美景,嗅到花儿的香味;将菜种好了,能收获嫩绿的茎叶、肥硕的块根和多浆的果实。俗话说:“瓜菜半年粮。”

原文如下:

种花好,种菜更好。花种得好,姹紫嫣红,满园芬芳,可以欣赏;菜种得好,嫩绿的茎叶,肥硕的块根,多浆的果实,却可以食用。俗话说:“瓜菜半年粮。”

——吴伯箫《菜园小记》

原文的语言更加简洁凝练。让学生尝试写四字句,能在一定程度上帮助其锤炼文章的语言。当然,我们得提醒他们注意:不能刻意追求写四字句而导致语句不通顺。

三、让学生尝试引用、化用古诗文

古诗文本身就具有简洁凝练的特征。在写作教学中,我们可以引导学生尝试引用、化用古诗文,让文章的语言简洁凝练。

首先,我们可以引导他们阅读余光中先生的《听听那冷雨》。

文章中有这样一个语段:

回到台北,世人问起,除了笑而不答心自闲,故作神秘之外,实际的印象,也无非在虚无之间罢了。云缭烟绕,山隐水迢的中国风景,由来予人宋画的韵味。

在此,余光中先生引用了李白《山中问答》中的诗句“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲”,且化用了杜牧《寄扬州韩绰判官》中的诗句“青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋”、白居易《长恨歌》中的诗句“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间”,使文章的语言简洁凝练,富有韵味。

然后,我们可以让学生尝试在习作中引用、化用古诗文。

习作片段:

唤一天明月,照满怀冰雪的孤高与“东风夜放花千树”的热烈并不矛盾,醉中看剑与沙场点兵并不相斥。就像他,明明是一介武夫,却留下了许多诗篇。其中不乏温柔的词句……

该生在文章中化用了辛弃疾《水调歌头·和马叔度游月波楼》中的“唤起一天明月,照我满怀冰雪”,并引用了《青玉案·元夕》中的“东风夜放花千树。更吹落、星如雨”,使得语言简洁凝练,富有韵味。

在教学的过程中,我们要提醒学生多阅读古诗文,注意积累其中的名句,以便能在写作时灵活运用。

四、让学生在炼字上下功夫

有“香港文化的标榜”之称的董侨先生在散文《南山雨》中曾言:“申先生先是教我中文造句的窍门,说白话文要写出文言的凝练,文言文要透露白话的真切。‘胡适之的文言文写得其实比白话文要好,原因在此。’”这道出了使语言变得凝练的一个技巧:炼字。这名学生的习作就是一个很好的范例:

倘若思中无所学,韩驹怎会为赵伯鱼提笔落下“一朝悟罢正法眼,信手拈出皆成章”的写诗忠告?倘若学中无所思,孔子又何必在《论语》中恳切教导“温故而知新”?

学中怎会没有思?然而你若毫不留意其中的发挥空间,犹如待哺猪崽,只知吃食不知吃何食,学中怎会有思?

需要注意的是,炼字不等于减少字数,而是指用心琢磨,使字句简洁精当。比如把“看见”改为“目睹”,两个词同为一个意思,后一个词语却更有现场感。

总而言之,我们要鼓励学生多阅读名家经典,从中积累写作经验,掌握锤炼语言的方法,从而写出语言凝练、内容充实的文章来。

(作者单位:江苏省沭阳如东中学)

猜你喜欢
炼字语段古诗文
【重点】语言文字运用:语段压缩
浅谈低年级语段仿写的指导策略
古诗文阅读备考指津
炼字·炼句·谋篇(外一则)——杜甫《望岳》
中华诗词(2017年10期)2017-04-18 11:55:28
浅谈语文教学中的“炼字”
教师·上(2016年9期)2016-10-08 13:13:26
引领小学生诵读古诗文之妙招
辨别词性,分类作答——例谈如何解答“炼字”题
语文知识(2014年11期)2014-02-28 22:01:16
长凭剑气舒联韵 不吝琴心炼字功
对联(2011年6期)2011-09-18 02:28:58
依存消解、一致性计算与浮现和语段计算理论
外语学刊(2011年1期)2011-01-22 03:38:24
如何压缩新闻语段