一、教学内容
译林版八年级上册“Seasons”这一单元中的诗歌主题为“Seasons of the year”,围绕春、夏、秋、冬四季,通过四个小节讲述了季节变化。
二、学情分析
八年级的学生经过几年的学习已经积累了一定的词汇量,并具备英语学习基础,对“季节”这个话题并不陌生。为此,教师需要构建“三学课堂”,通过“真学”“深学”和“乐学”这三个模式展开诗歌阅读教学,以实现深度阅读,为学生自主创作英文诗歌做好铺垫。
三、教学目标
(一)语言知识和技能
1.引导学生在具体语境中掌握诗歌中的生词,并掌握诗歌中的重点句型。
2.引导学生从诗歌中提炼四季的特点以及诗歌的特征,提升学生的阅读能力。
3.引导学生对诗歌进行朗诵和赏析。
(二)思维能力
1.对四季的特征进行概括,学习诗歌的押韵知识,赏析优美词句。
2.对诗歌进行朗诵和赏析,明确诗歌的特点,理解诗歌的含义。
3.在一系列阅读教学活动中锻炼学生的思维能力。
(三)学习能力
通过自主学习、合作学习等方式完成学习任务,激发学生的主观能动性,提升学生的自主学习能力、合作学习能力、阅读理解能力、探究能力等。
(四)文化意识
1.拓宽学生的知识视野,了解此类型的英文作品。
2.感受诗歌的意蕴,激发学生对大自然的情感,体会诗歌之美。
四、教学重难点
(一)教学重点
1.学生掌握描述季节、天气的词汇和句型。
2.学生理解Seasons of the year的内容和情感,了解诗歌构造。
3.学生能运用所学知识进行表达,并以诗歌的形式抒发对四季的情感。
(二)教学难点
1.学生在朗诵诗歌时掌握正确的发音和语调。
2.学生能运用本课的季节、天气等词汇与同学进行对话。
3.学生可以自主创作英文诗歌。
五、教学过程
(一)推动自主学习,落实“真学”
Step 1:趣味导入
1.听歌填词,激活认知
教师播放Seasons of the year的歌曲视频,让学生观看并填歌词。
T:What can you see in the video?
T:What may the four parts talk about?
2.话题导入,激发兴趣
教师以聊天的方式引发学生的讨论:
T:Which season do you like best?Why?
S:I like spring best,because there are many beautiful flowers in spring.
T:What colour will you choose?
S:Red,pink and green.
T:What will you draw?
S:I will draw many beautiful flowers.
接下来教师再对最后一个问题进行追问。
T:If we can’t draw,how do we show people beautiful pictures?
教师利用课件展示四季的图片,吸引学生的目光。为了让学生了解诗歌的作用,教师让学生尝试将英文版《静夜思》翻译成中文,初步感知诗歌的韵律之美。
(设计意图:激发学生对英文诗歌的学习兴趣,推动学生的思维发展。)
Step 2:读中活动
1.感知诗歌韵律
教师对《静夜思》的韵脚进行分析,再找到三个押“ɑng”韵的字,之后播放Seasons of the year的音频,让学生认真聆听。
S:snow与grow押韵;away与day押韵。
这一段中押韵的两个音分别为[?藜u]与[ei],在讲解这两个双元音的发音技巧后,让学生跟着音频朗读,感受诗歌的节奏变化。
2.梳理诗歌内容
教师通过图片、填空、问题链等形式让学生对诗歌展开细读,并对诗歌内容进行理解和梳理。
(1)Read about winter
Q1:阅读第一段后,你的脑海中想象出怎样的画面?
Q2:为什么很多鸟都飞向远方了?
(2)Read about spring
T:阅读第二节,哪些因素告诉我们春天来了?
学生在阅读后需要自主完成填空:
Weather:The days of spring are ___ and ___.
Activities:It’s good to fly kites in ___.
Scenes: play among flowers.
学生结合自己的理解填写信息,从而梳理诗歌中描写春天的内容。
(3)Read about summer
T:What is your impression of summer?
S1:It’s very hot.
S2:Drinking cold drink.
S3:Trees and shade.
教师与学生展开问答,让学生分享自己印象里的夏天,再引导学生将第三节中有意象的词标注出来。
(4)Read about autumn
教师让学生根据图片对第四节中相关的短语进行理解,并回答问题。
Q1:你认为可以用哪种颜色代表秋天?
Q2:秋天来临时,大自然会发生哪些变化?
(设计意图:让学生在自主学习中初步感知诗歌的韵律之美,再通过图片、填空、问题链等形式引导学生细读文本,提高其逻辑思维能力和推断能力。)
(二)问题予以启发,落实“深学”
Step1:赏析诗歌内涵
针对诗歌的第二、三节,教师以小组讨论的形式引发学生的思考,开展批判性思维训练。
Q1:阅读第二节,我们可以将“play”改为“fly”,将“hide”改为“stay away”吗?
Q2:阅读第三节,在小组中讨论你认为最能代表秋天的颜色。
接下来教师可以继续提问,鼓励学生在小组内表达自己的想法。
T:Why does the poem start with winter?
S1:Soon the snowy season will begin,and it means a new year once again.
S2:1月1日是新年,1月是冬季,代表着新的一年始于冬ArdOiBaGgO6LZjCs5dbUo7Jr4JbCtVz1Gi4ZDrfepTY=天。
第一个学生用英文诗句回答了教师的问题,而第二个学生则是运用了生活经验回答。
Step 2:对比翻译诗句
教师展示唐代诗人柳宗元的《江雪》,其中有一句广为流传的经典名句“千山鸟飞绝,万径人踪灭”。教师朗诵著名翻译家翻译的英文版“From hill to hill no bird in flight,from path to path no man in sight”,鼓励学生在小组内对《静夜思》中“床前明月光,疑是地上霜”这两句诗进行翻译,要求学生注意句尾的押韵。
Step 3:小组合作对话
(1)Discussion
学生两人为一组,运用本单元的重点句型。
S1:It’s always sunny in this city.
S2:Yes,but it rains sometimes.
学生在对话中能够互相纠正发音,并对名词和形容词的转换规律进行了解,有能力的学生可以完成总结,实现知识迁移。
(2)Activities
教师让学生两人为一组,用英文讨论自己最喜欢的季节和原因。
S1:Which season do you like best?Why?
S2:I like spring best.Because there are many beautiful flowers in spring.
S1:What do you like to do in spring?
S2:I like flying kites in spring.
S1:My deskmate likes spring best.Because she can flyVafwf6sTKnavU+HS9PRhk/fRu+ViACDxStDnI2j6cTc=ing kites then.
(设计意图:首先,教师让学生针对问题展开深入讨论,在讨论过程中对诗歌的用词进行分析,通过小组合作学习了解英汉翻译的要点,提高学生的语用能力;其次,教师纠正错误的发音和语法,锻炼学生的口语表达能力。)
(三)小组合作互动,落实“乐学”
Step 1:分享阅读体验
T:你最喜欢这首诗歌的哪部分?说一说原因。
S1:我最喜欢第四节的“Then autumn leaves turn brown”,因为这句话能让我联想到秋天落叶纷飞的美景。
S2:我最喜欢第二节的“Bees and butterflies play among flowers”,因为这句话写出了春天生机勃勃的景象。
S3:我最喜欢第三节的“Eating ice cream to feel cool”,因为这句话让我联想到夏天喝冰饮,吃冰淇淋、西瓜时的惬意。
学生在教师的引导下能够畅所欲言,感受诗歌之美,有助于口语表达能力的提升。
Step 2:体验诗歌创作
学生在深度阅读中能够了解诗歌的韵律、节奏、修辞手法等特征,教师应鼓励学生从仿写开始,尝试诗歌创作,实现对课堂的拓展。
教师给出与季节相关的诗句,让学生将诗句补充完整:
The snow fell softly all the___.
Flowers bloom in the spring light.
The air is cool,the wind is light.
The clouds in the sky are free and___.
教师先鼓励学生自主思考,在遇到困难时通过小组合作与其他同学讨论解决,填写既符合诗句押韵规则又有意境的词汇。
Insects ___ music of the summer sound.
Apples can’t wait to ___ onto autumn ground.
学生在第一个空填写的答案有play,dance等,在第二个空填写的答案有fall,jump等。为了提高学生的语言能力,使学生能够进行创意表达,教师让有能力的学生结合四季的特点,发挥想象力创作诗句,以锻炼学生的语用能力。
(设计意图:一方面,加强学生对诗歌的感悟,感受诗歌之美,锻炼自身的鉴赏能力;另一方面,让学生运用掌握的知识进行自主创作,并展开讨论和展示,不断提升学生的创造性思维。)
六、教学总结
教师应以教学目标为着手点,多元化地设计教学活动,引导学生在自主、合作、探究的学习过程中由“学会”向“会学”转变,让学生真学、深学、乐学,从而达成高质量阅读,落实深度阅读的教学目标。
(作者单位:江苏省连云港市新海初级中学)
编辑:陈鲜艳
新课程·上旬2024年17期