摘要:工程类科技图书在文字段落中经常穿插使用较多的线条图、照片等,可读性大大增强。作为图书的重要构成要素,插图具有直观性、生动性和形象性的特点,其质量直接关系图书质量。图书插图必须清晰、美观、规范以及内容正确。对于工程类科技书稿来说,要实现这点,往往需要从选用、规范、专业、美观等方面做大量的专项编校工作。基于此,文章对工程类科技图书中有关插图编校的标准展开研究。首先提出插图选用的六个原则,主要包括:在必须使用的情况下才使用;图片大小应适宜,尽量不做插页;尽量采用简图,必要时加局部详图;可采用黑白表达的就不用彩色图;插图要清晰,层次感和饱和度适当;插图内容要求正确、精练。其次指出插图编校可参考使用现行出版行业规范《学术出版规范 插图》(CY/T 171—2019)。该标准规定了插图的分类、构成及要求、内容要求、编排要求等,为编辑、排版和校对提供了依据。再次阐述工程类科技图书插图可能涉及的政治性和敏感性问题,指出这类问题可能出现在地图以及含国旗、国徽、人物等的照片上,应依据有关法律法规做好审核。最后列出可供参考的工程类插图常用标注标准,主要从剖面剖切符号、断面剖切符号、引出线、折断线或波浪线、尺寸标注、高程标注、坡度标注等方面作解释说明,并给出示意图,旨在为工程类科技图书插图审校提供参考。
关键词:工程类科技图书;插图;线条图;照片;编校;标注
中图分类号:G232 文献标志码:A 文章编号:1674-8883(2024)11-0219-05
插图是科技图书的重要构成要素,相较于文字,其具有直观性、生动性和形象性的特征,更容易受到读者的关注。工程类科技图书中的插图主要涉及照片、地图、线条图等,其质量直接关系到图书质量。清晰、美观、规范的插图能为图书质量增色;反之,插图若错误众多,则会使图书质量大打折扣,甚至直接导致图书质量不合格。
在书稿编校过程中,工程类科技图书中的插图,特别是线条图较多,导致编校工作量很大。具体来说,线条图中线条较多,需要考虑粗细、线型、颜色、图例等;图上还会有很多数字、字母、符号等,非常容易出现标注缺漏或者标注不规范,甚至标注错误的问题。因此,掌握相关出版规范和标注标准是做好工程类科技图书插图编校工作的关键。
插图在正文中起到补充说明的作用,审核选用时应坚持的原则[1-4]主要有:在必须使用的情况下才使用;图片大小应适宜,尽量不做插页;尽量采用简图,必要时加局部详图;可采用黑白表达的就不用彩色图;插图要清晰,层次感和饱和度适当;插图要求内容正确、精练。
具体而言,一是在必须使用的情况下才使用。文字表述中穿插图片进行补充说明,往往能将内容表述得更为清晰,大大增强可读性[5]。但若插图不能和正文相呼应且作用不大,则建议弃用。二是图片大小应适宜,尽量不做插页。图片大小应结合图书开本、图书印制成本、出版工期确定。由于插页增加了印制成本,延长了工期,在非必要时建议不用。三是尽量采用简图,必要时加局部详图。工程类科技书稿有很多图幅大、标注多的插图,这类图的处理须合理布局,尽量简化,删除不重要的线条、标注,同时缩小图幅,达到说明目的即可。四是可采用黑白表达的就不用彩色图。由于彩色插图印制成本明显较高,在黑白色足以表述的情况下,建议不用彩色,以达到控制图书印制成本的目的。五是在稿件初审中,要把关插图质量,即采用的插图要清晰,层次感和饱和度适当,照片的分辨率应达到300 DPI以上。对于线条图,还要保证读者能清楚分辨图中的线型、文字、字母、符号等,否则应考虑删除、重画或替换。需要注意的是,采用AutoCAD、Photoshop、Illustrator等软件绘制的插图应请作者尽量提供原始文件,以便编辑出版过程中高效编辑修改。六是插图内容要求正确、精练。插图应与文字紧密配合,内容相一致,不能出现内容差错。插图中的符号标注还应尽量表述精练,符合有关专业标准。
有关插图的编校,可参照《学术出版规范 插图》(CY/T 171—2019)执行。该标准主要规定了学术出版物插图的分类、构成及其要求、内容要求和编排要求,适用于学术图书、学术期刊,其他出版物可参照使用[6]。
该标准指出,插图在构成上应满足以下标准:插图一般由图、图号、图题和图注等构成;插图的内容和形式应力求统一,风格、体例应一致;插图应按统一的规则编号,并在正文中引用;插图宜有图题,图题应准确、简明地表述插图内容;插图表述信息不够全面、清晰时,可采用图注加以补充说明。在内容上应满足以下标准:插图应具有自明性、简明性、科学性和艺术性,与正文内容相关并有效传达关键信息;图的设计制作以及图中文字、符号等标注书写应符合现行的国家标准或行业标准。在编排上应满足以下标准:插图应随文编排,先文后图;图号和图题一般置于图的正下方;图注的位置应安排合理。特别指出图注包括图元注及整图注。图元注是指对图的构成元素或单元的注释,应置于图号和图题上方;整图注是对图整体(包括图的来源等)所作的说明,应置于图号和图题下方。值得注意的是,当图元注的文字较多或注释空间有限时,可采用“引出线+数字或字母”的方式标注,同时在图侧或图下放置注文。图中注码应按一定顺序排列,如从左到右、从上到下、顺(逆)时针方向。
工程类科技图书插图涉及的政治性和敏感性问题主要出现在地图及涉及国旗、国徽、人物的照片上。
地图是国家版图的主要表现形式,反映国家的主权范围,具有严肃的政治性、严密的科学性和严格的法定性[7]。地图插图应符合现行国家标准《公开版纸质地图质量评定》(GB/T 19996-2017)的有关规定。
然而,科技书稿中经常能发现一些问题地图,这主要是由于有些作者政治意识不强,直接从网上随意下载,所用地图并非出自权威之处,常常出现边界线不准确,漏绘及标示错误,表示错误等问题[8-10]。如果图书出现这类问题,将是严重的政治问题。因此,书稿中如果出现地图,应按规定报送国家测绘地理信息管理部门审核批准[11]。由于地图审核周期较长,需要20个工作日的审核时限[12],同时机构绘制地图费用较高,这增加了出版的工期和成本。在非必要时,建议采用表格、简化图予以替换;在必须使用地图插图时,为提高审核通过率,应在地图送审前请地图部门相关人员审核把关,而对于质量不高的地图应请具有测绘资质的单位重新绘制[13]。
照片中出现国旗、国徽时,应注意审核相关内容是否符合《中华人民共和国国旗法》《中华人民共和国国徽法》,避免出现政治性差错[14]。如《中华人民共和国国旗法》规定,“不得升挂或者使用破损、污损、褪色或者不合规格的国旗,不得倒挂、倒插或者以其他有损国旗尊严的方式升挂、使用国旗”。照片中的国旗应坚决避免出现这种情况。此外,还应注意审核照片中出现的国旗、国徽是否符合制作标准。为降低风险,非必要时,科技图书中应避免使用带敏感性元素的图片。
当书稿中涉及人物照片时,审稿编校应注意以下几点:一是科技图书中应尽量不用党和国家领导人照片,如必须使用时,须按程序办理有关手续;二是必须防止出现负面人物,禁止使用违法违纪人员的照片;三是一些工程类图书经常出现一些施工人员照片,在未获授权使用的情况下,应对人员脸部做模糊处理,以免侵权。
工程类科技图书的线条图较多,常见于结构或构件的平面图、立面图、剖面图等。对于此类线条图,建筑、铁路等行业对制图都制定了相关标准,并从线型、尺寸标注、符号等方面都作了具体的规定,为绘制、审校提供了依据。插图用线一般采用粗线和细线两种。可见结构或构件的可见轮廓线以及函数曲线等一般采用粗线,而中心线、引出线、尺寸边界线、尺寸线等辅助性线条一般采用细线[15]。因此,编校人员应该学习掌握制图标准,必要时应对排版员进行培训,以提高插图质量和制图效率。以下列出一些工程类线条图常用标注标准,可供参考。
(一)剖面剖切符号
剖面的剖切符号由相互垂直的剖切位置线和剖视方向线组成,均为粗实线。剖切符号宜用阿拉伯数字或者字母、在剖视方向线的端部进行成对编号,编号与线条间留有一定空距。注意,剖面剖切符号不要与其他图线相交。剖切位置线需转折,如在转折处与其他图线产生混淆时,应在转角外侧加注相同符号。剖面剖切符号示意如图1所示。
(二)断面剖切符号
断面剖切符号用剖切位置线表示,为粗实线。断面剖切符号宜用阿拉伯数字、在剖切位置的一侧编号;编号所在侧即为该断面的剖视方向,如图2所示。
(三)引出线
引出线为细实线,且宜采用水平直线或采用斜线再折成水平线,斜线与水平方向成30°、45°、60°、90°为宜;其文字说明宜置于水平直线上方或端部,如图3所示。当几个相近处引出内容相同时,引出的斜线宜互相平行或交于一点,然后引一条水平直线,其文字说明宜放置于水平直线上方或端部,如图4所示。
在对多层构造作注释时,做一条直线垂直通过多层构造的各层,伸入构造层的一端在必要时可用圆点标记各层次,直线的另一端引出多条垂直线,并将文字注释注于引出线的上方或端部,说明文字应由上至下与被说明层次一一对应。当注释层次为横向排列时,则从上至下的注释顺序应与从左至右的层次相一致,如图5所示。
(四)折断线或波浪线
当图形较大仅绘制局部时,可用折断线或波浪线绘出图形局部,且波浪线不应超出图形轮廓线,如图6所示。
(五)尺寸标注
尺寸界线与尺寸线均为细实线,尺寸线上方中部标注尺寸大小,尺寸数值应与尺寸线保持适宜的距离。当标注空间不足时,尺寸数值可标注在反向箭头线上;中部相邻的尺寸数字为避免过于拥挤,可上下稍微错开标注,也可采用引出线引出标注,如图7所示。尺寸线与被标注的图线之间应留有适宜的间距,并相互平行,其两端位于尺寸界线上。几条相互平行的尺寸线集中标注时,相邻线间距宜一致,并且较小尺寸靠内,较大的靠外。需要注意的是,图线不得穿过尺寸数字;若不能避免,则应将尺寸数字处的图线断开,如图8所示。尺寸数字和文字的标注在不同位置应注意方向的摆放,如图9所示。结构或构件中有若干构件要素尺寸相同时,可仅标注其中一个要素的尺寸,如图10所示。
半径尺寸标注线从圆心引箭头线至圆弧上,如图11所示。圆弧半径过大时,可按图12标注。较小圆弧半径没有足够位置画箭头或标注数字时,可按图13标注。标注圆的直径时,做一条过圆心、两端在圆弧上的尺寸线,尺寸线两端画箭头并指向圆弧,且尺寸线上所标注的数值前加直径符号“φ”,如图14所示。其圆弧尺寸可按图15标注。
(六)高程标注
高程标注符号由等腰直角三角形和直线组成,均为细实线,其尖端应指在被标注点,向上向下均可,如图16所示。
(七)坡度标注
坡度用箭线表示时,在所标注坡上方用与坡相平行的、带单边箭头的直线,并在直线上方标注千分数或百分数,其中直线为细实线,箭头应指向下坡方向,如图17所示。坡度用比值表示时,在所标注坡的上方平行标注比值,如图18所示。
在书稿编校中,插图使用应遵循不使用没有意义的图、尽量使用简化图、尽量不做插页、插图力求准确精练的基本原则,并按照插图出版行业标准的有关编排要求做好编校工作。
最重要的是,插图使用应坚决避免出现政治性问题,回避敏感性问题。此外,在插图的专业性方面,插图应符合有关专业的绘制标准。希望本文指出的相关标准和图例能提供参考。
参考文献:
[1] 王卉珏,方立国.科技期刊论文插图优化三法[J].学报编辑论丛,2023(0):284-288.
[2] 田华.建筑学期刊插图编校问题分析与对策[J].编辑学报,2022,34(5):515-518.
[3] 裘烨真.科技论文编校过程中值得关注的插图问题[J].国家林业和草原局管理干部学院学报,2021,20(3):64-70.
[4] 陈浩元.科技书刊标准化18讲[M].北京:北京师范大学出版社,1998:118.
[5] 陈雯兰.论科技论文插图的规范化与编辑角色[J].编辑学报,2015,27(5):441-442.
[6] CY/T 171—2019,学术出版规范 插图[S].国家新闻出版署,2019.
[7] 魏玉芳,杜承宸.科技论文地图插图“合理回避”策略[J].黄冈师范学院学报,2021,41(6):241-243.
[8] 许士杰.图书出版中地图插图的审读和处置研究[J].新闻传播,2021(6):79-81.
[9] 李书伟.地图插图常见的问题及对策[J].新闻传播,2015(5):24,26.
[10] 李小玲,何书金.科技期刊地图插图的规范绘制和常见问题[J].中国科技期刊研究,2021,32(6):699-718.
[11] 肖莹莹.图书地图插图绘制的注意事项及送审程序[J].科技传播,2019,11(18):4-7.
[12] 国务院.地图管理条例[EB/OL].中国政府网,(2015-12-14)[2024-01-28]. https://www.gov.cn/zhengce/2015-12/14/content_5023591.htm eqid=ffc3b3b500000d61000000036458a79e.
[13] 张小霞,赵晖.编制出版中国地图必须遵循的九项原则[J].中国编辑,2011(4):34-42.
[14] 周霄.教辅图书中常见编校问题分析与对策探讨[J].新闻研究导刊,2023,14(5):230-233.
[15] 任小平.谈科技书刊插图规范化[J].科技与出版,2001(5):8-9.
作者简介 陈小刚,副编审,中国铁道出版社有限公司副主任,研究方向:土木工程类图书出版。