感谢黄山书社赐给《新修增订注释全唐诗》这样一部巨书,感谢文学所的朋友邀我参加今天的新书发布及出版座谈会。我说两点感受:
第一,这是一部工具书。历来人们赞美工具书,常用“嘉惠学林”“沾丐(溉)后学”这样的话语,这种赞美完全适用于我们今天面对的这部巨书。工具书的性质,不是用来读的,而是用来查的。做唐诗教学与研究的人都知道,读一首唐诗,如果要寻找凭借的话,首选是经过整理、注释的诗作者的别集,尤其是今人整理注释过的别集。中华书局的“中国古典文学基本丛书”和上海古籍出版社的“中国古典文学丛书”是众所周知的质量上乘、存量丰富而且在不断增添的宝库,这两个宝库加上其他古籍出版社所出的注释本唐诗人别集,给我们的学习和工作带来了许多方便。然而,别集之外,还有许多唐诗或者诗人虽有别集,但古今无人作注。所以,正如写于2000年的《增订注释全唐诗·编注说明》所说:“把近五万首诗(其中有许多诗从未有人作过注)全部正确注出,终究是一件很繁难之事。”(有专家说,5万首唐诗,注过的只有1万首)如果我们在学习或工作中遇到的正是一首“从未有人作过注”的唐诗,要读懂这首诗,全靠自己从头啃起,很费力费时,而且有相当难度。我就遇到了这样的事,2019年下半年,人民文学出版社要出版钱锺书先生的《选唐诗》,为了给部分读者提供阅读的方便,出版者打算给书中的诗篇增加简要的注释(注释者只拿一点酬劳而不署名)。我被邀参与其事,分配给我的唐诗作者,是唐明皇、唐宣宗、则天皇后、前蜀主王建、后蜀主孟昶以及江妃、章怀太子、李义府等,他们哪有什么经过整理注释的别集,全靠自己动手。我当时手头就缺一部《增订注释全唐诗》,待在家里做事,又不能去哪家高校的资料室查书,所以事情做得非常艰苦。此书是2001年11月出版,直到2022年的10月,我才得到电子版的《增订注释全唐诗》。这个电子版还没有派上用场,现在我有了黄山书社所赠新书,电子版也就没用了。总之,还是那句老话“书到用时方恨少”,所谓“少”,是说纳入记忆的书少。对我等来说,既不能像钱锺书那样头脑中装了一个图书馆,自己的藏书又不够用,尤其是大型工具书不够用,有时是很无奈的。
第二,参与原版及新修版的学者们,具有近乎“毫不利己,专门利人”的崇高奉献精神。首先,各位主编、副主编和编委都是已经退休的学者,他们不辞劳苦,怀抱着服务学界、服务他人的目的,把余热发挥到这件既劳神又劳力的事情上,这是真正的“利人”!至于“利己”,无非世俗“名利”二字。注释《全唐诗》,以“利”言,一点微薄的稿酬,对于这些拿着稳定退休金的学者来说,有没有无所谓。而以“名”言,损失就大了,不会因为你参与了这部巨型工具书而被称为“全唐诗研究专家”。在我心目中,似乎只有一个半“全唐诗研究专家”:一个是陈尚君,他不但有早已行世的《全唐诗补编》,而且独立完成的《唐五代诗全编》也即将付梓。然而,他自封的头衔却是“唐代诗人户籍警”。半个是佟培基,他20世纪90年代初完成的著作《全唐诗重出误收考》,是治唐诗者必备的工具书,可惜他已于2021年9月16日辞世。至于《新修增订注释全唐诗》的编委及原版主编、副主编,在唐诗研究领域原本各自有其代表性方向和代表性成果,换句话说,他们各位在学术界早已声名卓著,完全不需要凭借注释《全唐诗》来扩大自己的学术影响、提升自己的学术地位。所以,就“名”来说,他们是无所求的。“利”也非所求,“名”也非所求,他们只求利人,只做奉献。我举两位先生的例子:一位是原版两位常务副主编、新修版两位主编之一的彭庆生先生。1981年,我还在读研究生时,就购置了他的《陈子昂诗注》,在我心目中,始终把他视为陈子昂研究的权威专家。在中国唐代文学学会的年会上,我记忆中曾见过他一次,留下了一点印象。近日捧读新修版的《修订说明》,署名主编陈铁民、彭庆生,时间是2016年2月。陈才智教授告诉我,彭先生是2016年5月9日辞世的,这中间只隔了三个月,可以说,彭先生为这部大书耗尽了最后的心血。这既令人肃然起敬,也令人心生感伤。我举的另一个例子是汤华泉先生,他是我交游最深的朋友之一,天天早晚有微信往来。他是个极勤奋而又精力旺盛的人,前些年以一己之力完成的重大学术成果,是400万字的《全宋诗辑补》,补诗26000首,获得全国优秀古籍图书奖一等奖。然而,我是在不久前的一次闲聊中,才知道他曾深度参与《增订注释全唐诗》的工作。这次捧到新修版,看到他的大名赫然列为原版的七位副主编之一,又列为新修版的十位编委之一。我是2月14日收到黄山出版社赠书,皇皇五巨册,就拍了一张照片发给汤华泉,附了一句话:“有人栽树,有人吃果子。”这固然有打趣的意味,却也表达了我坐享其成的一丝愧意。他随即发来一篇题为《我与〈增订注释全唐诗〉》的文章,此文刊登在《古籍研究》2022年第2期。他在文章中写道:“我除了修订第五册之外,还审阅了二、三、四册各一半以上校样,也就是说这部书一半以上有我审阅、修订的记录。”这使我对老友汤华泉也要刮目相看,不仅因为他的学术成就,更因为他的奉献精神。
新修版的另一位主编陈铁民先生,去年我刚刚获赠由他的高足陈才智教授转来的《守选制与唐代文人的诗歌创作研究》这部专题性研究新著,正待认真研读。由汤华泉先生的文章可知,陈铁民先生不仅是新修版的主编,而且从原版开始,就“主持编务,成了实际主编”。借此机会,我要向陈铁民先生表示真诚的感激和敬意。
同时,我要真诚地致敬已故陈贻焮先生、彭庆生先生,致敬原版、新版的各位副主编和编委,致敬所有编注者。他们用心血凝成的《新修增订注释全唐诗》,将造福后学、传之不朽。
作者简介:薛天纬,新疆师范大学文学院教授,主要研究方向为唐诗整理与研究。