跟着绘本看世界

2024-06-18 09:40顾烨倩
儿童绘本(阅读与美育) 2024年10期
关键词:英文绘本内容

顾烨倩

英文绘本是童年的彩虹,每一页都是快乐的颜色;英文绘本是思想的种子,在孩子心中开出美丽的花朵;英文绘本是启蒙的帮手,用温暖和智慧点亮孩子的未来。读一本英文绘本,走进一个奇妙的世界,与角色共同冒险;看一本英文绘本,登上一个展示的舞台,使梦想闪耀光芒。英文绘本给予孩子欢乐,用爱的语言、用心灵的触摸传递温暖和关怀,教会孩子勇敢、善良与尊重。

看绘本插图,猜故事内容。英文绘本故事中往往包含色彩鲜艳、风格迥异的插图配画。打开绘本时,这些图片犹如电影画面般立刻展现在孩子的面前,它们是解读绘本故事的重要资源、是分析绘本故事的重要辅助。通过观察插图,孩子能够初步了解并猜测故事内容和发展方向。依托绘本插图系统“梳理”故事内容,起到了培养思维品质的作用。

读绘本文字,品故事寓意。英文绘本阅读为孩子提供了丰富的阅读资源,其展示的许多英语表达都是鲜活的。这种潜移默化的阅读和学习可以不断丰厚孩子的积累,为孩子课内外学习架起桥梁。每本英文绘本基本上都讲述了相对完整、独立的故事,故事本身就是一个完整的英语语言应用实例。阅读一个绘本故事,收获的不只是故事内容的了解,还包括英语词汇、句子、语法的认知和运用,更是故事背后的人生寓意的习得。

说绘本梗概,悟故事主题。在孩子较自主、主动地投入英文绘本故事学习的基础上,教师要引导其通过回忆所学重新梳理故事内容,大胆发挥想象力,用自己的语言概括表达绘本情节及大意,梳理故事的逻辑框架,深刻感悟绘本的主题意义。在复述绘本故事的过程中,他们可以不断链接书中内容与现实生活,提升独立思考的能力。

写绘本情节,补故事留白。针对孩子的英语绘本内容通常相对简约,内涵却十分丰富,编者基于孩子认知能力和语言水平设置了相关的故事情节留白。孩子通过阅读、理解、分析等加工环节将绘本内容及主题意义内化于心。教师应充分挖掘绘本留白,引导孩子基于文本内涵和自我认知个性化补白,合理延伸、拓展、深化文本内容,创写故事高潮、续写故事结尾等,有效培养孩子的创新思维。

英文绘本没有一句教条,却能满足孩子的成长需要;没有一丝说理,却能启发孩子的深入思考;没有一点儿喧闹,却能激起孩子的会心大笑。正如美国诗人惠特曼一首诗中所说:“有一个孩子每天向前走去,他看见最初的东西,他就变成那东西,那东西就变成了他的一部分……”通过英文阅读绘本,孩子不断进行着情感体验,英语能力与英文素养在不知不觉中得到提升。

猜你喜欢
英文绘本内容
内容回顾温故知新
绘本
绘本
绘本
英文摘要
英文摘要
主要内容
英文摘要
英文摘要
绘本