新时代中国动画电影的发展现状与趋势探析

2024-06-13 14:42李林芳
传媒 2024年10期
关键词:中国故事国际传播动画电影

李林芳

摘要:坚定文化自信是中华文化海外传播及中国话语体系构建的基础要点。中国动画电影作为中华文化传播的重要载体,在政策、产业、技术等关键要素的赋能下,日益彰显出更为重要的传播价值。本文结合中国动画电影的发展现状,分析新时代中国动画电影发展的时代机遇和现实挑战,通过梳理其持续发展的趋势,提出加强整合、开放机制、叙事创新等相应策略。

关键词:动画电影 国际传播 文化出海 中国故事

在经济文化全球化的新时代背景下,中国动画电影从在地化与全球化的逻辑平衡中寻求创新转向,逐渐成为中华文化出海的重要载体,国际影响力和认可度显著提升。动画电影在国内的发展,1995年前是以《大闹天宫》《哪吒闹海》为代表作的萌芽阶段,1995—2008年是以《狮子王》《玩具总动员》等进口动画为主的发展阶段,2009—2014年则是《喜羊羊与灰太狼》《熊出没》等系列动画片备受关注,2015—2018年票房回暖带来投拍热潮,《大圣归来》《大鱼海棠》等动画电影取得成功。2019年以来,全龄化国漫崛起并实现票房飞跃,代表作有《哪吒之魔童降世》《姜子牙》以及《白蛇》系列等。尽管取得了很多成绩,但应该看到,中国动画电影的发展目前依然面临着诸多挑战,如何审视分析现存问题,寻求全球化转向路径,继而达成在地化和全球化的有效平衡,是需要探究并解决的新时代命题。

一、新时代中国动画电影的发展机遇

在政策、技术、人才等多元影响下,中国动画电影近年来发展势头强劲,从产业崛起、资本注入、技术赋能等方面迎来了全新的时代机遇。

1.动画产业迅猛崛起。我国正在将包括动画电影在内的文化产业打造成为支柱产业,《“十四五”中国电影发展规划》《全民科学素质行动规划纲要(2021—2035年)》《关于推进实施国家文化数字化战略的意见》等相继出台,从税收优惠、播放限制、版权界定等方面助力中国动画产业转型发展,同时中国动画电影加快步伐走出国门,在海外众多平台收获无数粉丝。

党的十八大以来,中国动画电影呈现出“百花齐放”、稳中有升的良好局面。据华经情报网数据,2015年,中国动漫产业产值为1114亿元,到2020年已达2212亿元,同比增长13.96%。2021年,我国发行电视动画作品332部,时长近8万分钟,全网上线网络动画359部,总时长7.6万分钟,同比增长15%。另外,截至2021年,我国动画产业出口额已经突破50亿元,成为真正的动画产业大国。

2.社会资本持续注入。随着中国动画电影在国内外市场走强,社会资本越来越青睐动画产业,大量优质资本持续注入,全面提高了中国动画电影的资本化运作水平,诞生了一大批优秀本土企业,如央视动画、华强方特、追光动画、奥飞动漫等。

另外,万达、百度、爱奇艺、中国移动等各领域的龙头企业纷纷涉足动画产业,全面提高了中国动画电影制作、发行、商业运营等环节的质量。这也是为何近年来中国动画电影立项数量呈井喷式发展的主要原因。如万达电影围绕“包公系列”“西游系列”“白蛇系列”等动画电影IP,重点发展衍生品业务,以进一步完善动画电影IP生态,形成更强的市场感召力,并借此寻求IP衍生的新突破。在资本加持下,中国动画电影正在进入全新发展阶段,创作理念、品牌运营、价值诉求等都将得到全面提升。

3.数字技术全面赋能。在5G、VR、大数据、人工智能等数字技术的赋能下,中国动画产业正在形成全新的产业机制和消费业态,数字化生产、流通、消费的产业闭环正在加速形成,中国动画电影全面迈入技术美学时代,传统动画的美学价值被完全改写。

中国动画电影制作技术近年来突飞猛进,技术空间和内涵边界全面拓宽,技术美学形态变得愈加多元、开放,尤其是虚拟动画、三维建模、运动捕捉等技术,为受众呈现了极具冲击性的视觉奇观。创作团队利用三维数字技术成功还原了中国美学意境,如《大鱼海棠》纯净唯美、亦真亦幻的诗意空间,《白蛇2》水墨虚幻空间中兼具刚柔之美的斗法场景等,将动画的民族化叙事提高到全新境界。

二、新时代中国动画电影的现实挑战

中国动画电影发展虽然在动画制作、品牌建设、国际传播等方面不断取得新的突破,但受种种现实因素的影响,其持续发展也面临诸多现实挑战。

1.动画产业链不完整。中国动画电影长期存在重形式、轻内容等现象,对IP衍生品的开发也不成体系,单纯依靠票房带动很难形成完整产业链条。相比于迪士尼、好莱坞等行业翘楚,中国动画电影无论在数量还是在质量上,都有着明显差距。

在国外市场,非票房收入大约占整个IP收入的六成以上。反观国内,即便是创造50多亿元票房奇迹的《哪吒之魔童降世》,衍生品收入却不到2000万元。而迪士尼公司凭借《冰雪奇缘》相关周边,年收益高达4.5亿美元,甚至已超过大多数中国动画电影的票房收入。因此,如何围绕动画电影 IP进行产业拓展,打造完整产业链,全面提高中国动画品牌的市场号召力和影响力,无疑是未来的发展重点。

2.全龄化开发滞后。整体来讲,中国动画电影受众范围狭窄,全龄化开发滞后,最终陷于故事剧本单一化的困境。虽然中国动画电影始终在探索全龄化发展模式,但长期形成的“动画低幼化”认知偏见,很难短时间得到根本扭转,这也是制约中国动画电影艺术拓展和产业升级的主要原因。

就近年来中国动画电影的受众群像来看,除去《熊出没》系列外,《大圣归来》《大鱼海棠》《姜子牙》等电影受众以“90后”“00后”为主,受众范围窄化,作品有着明显的二次元风格,观看者也是国漫的主要受众。反观美国、日本的动画电影以丰富的故事适应不同年龄受众群体。如果中国动画电影始终无法走出这一窠臼,受众流失问题也许会日益凸显。

3.叙事能力有待提升。近年来,数字技术推动中国动画电影在审美表达上有了质的提升,许多特效和场景制作已经能够达到国际先进水平。但从传播效果来看,普遍存在叫好不叫座、口碑两极化等问题。究其原因,主要是叙事能力仍显不足。例如,《姜子牙》虽然在上映前进行了大量预热宣传并采用好莱坞公路片的叙事框架,但情节相对混乱、主题不甚明了。类似的还有《大鱼海棠》,尽管以唯美画风、奇幻场景赢得了观众高度肯定,但也存在部分情节过快、交代不明、日漫风格明显以及并未触及中国文化核心逻辑等问题。

三、新时代中国动画电影的发展趋势

中国动画电影要想实现高质量发展并助力动漫强国目标的达成,就需要立足实际,不断加强现状审思,针对新机遇、新挑战,积极寻求未来发展新方向。

1.聚焦二次元,加强产业链整合。中国动画电影要强化IP,聚焦二次元,深耕亚文化,加强动画产业链整合,增强动画电影产业的国际兼容性,以吸引更多受众。据CIC灼识咨询发布的《中国二次元内容行业白皮书》,2021年,快看漫画、腾讯动漫、哔哩哔哩漫画三个平台的注册用户数依次为3.9亿、1.5亿、1亿,二次元动画正在成为产业发展的新高地。

一方面,上游生产方要制定战略发展计划,通过精准定位、引导布局,定向培养中国动画电影在海外的意见领袖。充分调动自发的二次创作行为,制造热点话题,利用动画电影大IP的聚集性,培养海外受众群,完善国产动画电影IP生态;另一方面,围绕动画IP积极开发国潮、盲盒、手办、海报、数字藏品等衍生品。2022年,依托北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”,《我们的冬奥》动画电影横空出世,成为奥运会历史上首部授权商业电影。该动画电影采用不同时代的创作风格和叙事技巧,向全球受众展现了国产动画历史和当代中国风貌,是中国“动画宇宙”走出去的成功实践,也为动画产业“IP+”发展提供了参考范式。

2.横纵联动,构建开放化企划机制。中国动画电影产业要加强与关联性媒体产业的结合,以产生更广泛的聚集效应,并凭借龙头企业所具有的跨国业务市场优势和价值导向,连同意识形态价值得到聚合放大。现在,随着中国动画电影产业规模的不断扩大,中国动画电影在与美国、日本等动画强国的多维交互中,呈现多向度创新突破的格局。

对此,中国动画电影要树立国际化运维思维,以横纵联动规避市场风险,提高动画产业国际市场竞争力。一方面,要加强与动画电影上游产业的联动合作,以提高动画电影产业的市场回报率。例如,网络轻喜剧《十万个冷笑话》原本改编自同名漫画,随着市场知名度和影响力的提升,与大型影业集团联手推出院线同名电影,并推出日语版成功出海;另一方面,中国动画电影要加强与国外优秀制作团队的合作,以共创模式提高作品影响力。例如,近年中美合拍的《飞奔去月球》《白蛇·缘起》《超级英雄美猴王:齐天儿》、中新合拍的《直立象传说》、中巴合拍的《奇幻森林之兽语小子》等,进一步推动了中国动画电影的国际传播。

3.加强叙事创新,讲好中国故事。中国动画电影在叙事方面要进一步开阔思路,打破当前的产业边界,在技术与艺术的融合中深入挖掘文化内涵,强化中国特色的美学风格,讲好中国故事,持续探索动画电影新业态、新边界。

对此,创作者要注重题材创新,深入挖掘中国民间故事、神话传说等内容,在原作基础上进行创新,以适应时代发展和文化特征,贴合受众价值取向,形成契合广大受众审美的叙事风格,促使传统文化精神内核在新时代传播环境中焕发新机。2023年火爆出圈的《中国奇谭》动画,在题材创新和叙事创新上就颇具参考价值,是中国动画电影叙事革新的可行方向。

此外,中国动画电影创作者要注重叙事结构创新,既要遵循在地化的民族叙事逻辑,又要融入国际化的现代审美元素,提高内容接受度。例如,《新神榜:哪吒重生》完全颠覆了以往的叙事结构,融入魔幻元素,利用“穿越叙事”的手法,形成彰显现代化的新时代表达风格。

四、结语

中国动画电影要讲好中国故事,就需要不断加强叙事创新,加强资源整合并探索开放机制,既能贴合时代特征又要坚定文化自信,不仅坚持在地化创造更能够树立全球化视野,在深入了解海外动画市场和不同受众群体需求的基础上,紧抓机遇、应对挑战,顺应新时代发展趋势,共同将更多传统文化和中国故事成功讲给世界受众。

作者单位 河北工程大学文法学院

参考文献

[1]姜吉林,赵莉萍.当代“姐妹情谊”、传统文化伦理与主体性寻认——动画电影《白蛇2·青蛇劫起》的叙事策略[J].妇女研究论丛,2022(05).

[2]李斌.现实主义美学视角下的当代国产动画电影[J].电影文学,2022(18).

[3]王亚全,齐建明,郭云亭.中国动画电影研究——基于CNKI核心期刊436篇文献的计量分析[J].电影文学,2022(15).

[4]中国新闻出版研究院中国动漫游戏产业年度报告课题组. 2022—2023年中国动漫游戏产业年度报告[J].出版发行研究,2024(02).

[5]孙烨,高红岩.迪士尼真人动画电影的IP衍生与跨媒介运营模式[J].当代电影,2022(02).

[6]尹冰,丁舒珊.中国传统文化IP在当代动画电影中的审美表现——以《哪吒》为例[J].文艺论坛,2022(01).

[7]金文恺,张虹.国产动画电影的文化表征与叙事美学——以《白蛇:缘起》为例[J].文艺论坛,2022(01).

【编辑:马宁】

猜你喜欢
中国故事国际传播动画电影
动画电影大导演养成记
动画电影
没有一位观众曾看过这样的动画电影!
全球化与国际传播:媒体与公民的世界性互动
促进汉语国际传播的十项策略
我国电视纪录片国际传播的路径
新媒体语境下新华网国际传播问题与对策分析
世界最大童书展,“中国故事”升温
我想拍一部动画电影