笔下之情，最是生辉

魏伟

古诗里的齐风鲁韵

《诗经》是中国最早的一部诗歌总集，为“五经”之一，其中的山东元素主要体现在《鲁颂》和《齐风》两部分。

“泰山岩岩，鲁邦所詹。”短短八个字，将泰山巍峨高峻的气势、为国所倚重的作用凸显出来，这也是关于泰山之名的最早记载。“徂徕之松，新甫之柏。”意为将徂徕山上的松树和新甫山上的柏树用作建造庙堂的木材。如今位于泰安市境内的徂徕山、新甫山，便是诗中提到的两座山。

唐代是中国古典诗歌发展的全盛时期，涉及山东各地的作品不在少数，其中，最有代表性的非李白、杜甫两位大诗人的作品莫属。

“会当凌绝顶，一览众山小”，写出了泰山的雄伟气魄，也表达了杜甫的凌云壮志；“海右此亭古，济南名士多”，成为千百年来歌咏济南人杰地灵的佳句；“秋波落泗水，海色明徂徕”，秋日的泗水、明亮的徂徕山色见证了李杜二人真挚的友谊；“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光”，描绘出兰陵美酒芳香扑鼻、色泽殊美、味压群芳的特点……

“李杜文章在，光焰万丈长。”两位大诗人在山东留下的佳作，历代为人们所歌咏，其散发出的光芒至今仍在闪耀。

明清小说的精彩呈现

明清时期是中国古典小说的繁荣时期，在那些脍炙人口的名作中，淄博人蒲松龄的《聊斋志异》风格独特，被誉为中国文学史上的一颗璀璨明珠。

《聊斋志异》由近500个单独成篇的故事组成，故事背景穿越时空，创作素材来自全國各地，当然，以山东居多。例如《王六郎》的故事发生在淄博，《崂山道士》中的崂山在青岛，《葛巾》侧面点出了菏泽牡丹的繁盛。

在《聊斋自志》中，蒲松龄道出了创作《聊斋志异》的缘由：“松，落落秋萤之火，魑魅争光；逐逐野马之尘，魍魉见笑。才非干宝，雅爱搜神；情类黄州，喜人谈鬼。闻则命笔，遂以成编。”可以说，凝结了蒲松龄毕生心血的《聊斋志异》，堪称一部奇书，读此书，不仅能领略蒲翁的非凡文采，还能了解各地的奇闻轶事。

中国古典四大名著之一的《水浒传》是中国历史上第一部用白话文写成的章回体长篇小说，对后世影响巨大。书中塑造了许多忠肝义胆的英雄形象，梁山因此而名扬天下，水浒文化因此而长久传承。

《水浒传》中涉及到的山东地名非常之多，在今日的郓城、梁山、东平等地，都能找到水浒的元素。东平湖是《水浒传》中八百里水泊唯一遗存水域；水浒好汉城内建筑精美、独具特色，再现了名著中的场景；水泊梁山风景区深入挖掘水浒文化内涵，推出了丰盛的文旅大餐……

晚清时期，刘鹗在名著《老残游记》中对济南大明湖、千佛山等胜景的精彩描写，给人留下深刻印象。“进得城来，家家泉水，户户垂杨，比那江南风景，觉得更为有趣。”从此，“家家泉水，户户垂杨”八字成为形容济南的“专业术语”。

在铁公祠前朝南望去，“只见对面千佛山上，梵宇僧楼，与那苍松翠柏，高下相间，红的火红，白的雪白，青的靛青，绿的碧绿，更有那一株半株的丹枫夹在里面，仿佛宋人赵千里的一幅大画，做了一架数十里长的屏风。”独属于济南的美景，让刘鹗赞叹不已。

将深情留在济南

济南的景色不只吸引了刘鹗，近现代以来的多位文化名人也在自己的作品中写到济南。他们用独特的文笔描绘济南、赞美济南，记录下了济南留给他们的美好回忆。

在人民艺术家老舍笔下，济南的泉水凝结着他的青春记忆和对第二故乡的深深眷恋。20世纪30年代，老舍曾两度执教于齐鲁大学，与济南结下不解之缘。在济南执教的4年多时间里，老舍共创作了150多篇（部）作品，迎来了创作生涯中的第一个高峰期。

老舍用饱蘸深情的笔墨来描写济南的山水画意，将济南的春夏秋冬都印在了文字里。在《济南的冬天》中，他写道：“一个老城，有山有水，全在天底下晒着阳光，暖和安适地睡着，只等春风来把它们唤醒，这是不是个理想的境界？”在《济南的秋天》中，他又写道：“那城，那河，那古路，那山影，是终年给你预备着的。可是，加上济南的秋色，济南由古朴的画境转入静美的诗境中了。这个诗意秋光秋色是济南独有的。上帝把夏天的艺术赐给瑞士，把春天的赐给西湖，秋和冬的全赐给了济南。”在济南，老舍还迎来了第一个女儿的出生，并为其取名为舒济。

对于著名语言学家、文学家季羡林来说，济南也是他人生记忆中重要的组成部分。季羡林的小学和中学时光是在济南度过的，在清华大学上学期间，每年寒暑假，他也会回济南度过假期，大学毕业后，他又在济南工作了一年。

后来，季羡林多次在文章中回忆起自己在济南的学习、生活和工作情况。2002年，在《我的小学和中学》这篇长篇回忆性散文中，季羡林用质朴的文笔娓娓道来，生动地再现了他在童年和少年时期所耳闻目睹的济南风物、市井风情。

此外，翻譯家林纾、著名学者章太炎、诗人柳亚子、作家张恨水等众多文化名人也都在济南留下了足迹，并将济南写进了自己的作品中。

编辑/刁艳杰

Brilliant Writings

In the long river of history， Shandong has accumulated profound cultural deposits， and retained the footprints of numerous men of letters. They wrote Shandongs glorious history， splendid scenery and local customs into their essays， and used unique text art to express their feelings and ideals， thereby creating classic works in the history of Chinese literature.

The Book of Songs ， as Chinas earliest poetry collection， is one of the “Five Classics”， where Shandong elements are mainly manifested in Lusong （Hymns of Lu） and Qifeng （Folk Songs of Qi）. The Tang Dynasty is the heyday of classical Chinese poetry， and Shandong is depicted in many works by Li Bai and Du Fu.

The period of Ming and Qing is a flourishing period of classical Chinese poetry. Among those popular masterpieces， Liaozhai（Strange Tales from a Chinese Studio） by Pu Songling from Zibo， Shandong， is distinctive in style， and hailed as a bright pearl in the history of Chinese literature.

In the late Qing Dynasty， Liu Es wonderful description of Jinans sights including Daming Lake and Mount Qianfo in Lao Cans Travel Notes made a big impression. In modern and contemporary times， several cultural celebrities had mentioned Jinan in their works. They depicted and praised Jinan in a unique style of writing， recording their fond memories of the city.

Lao She described Jinans picturesque landscape with deep feelings， and engraved its four seasons on his writings. For Ji Xianlin， a famous linguist and man of letters， Jinan was an important part of his life memory.