郅恽执法如山

《后汉书·郅恽传》

恽遂客居江夏教授a，郡举孝廉，为上东城门候b。帝尝出猎c，车驾夜还，恽拒关不开d。帝令从者见面于门间。恽曰：“火明辽远。”遂不受诏。帝乃回，从东中门入e。明日，恽上书谏曰：“昔文王不敢槃于游田f，以万人惟忧。而陛下远猎山林，夜以继昼，其如社稷宗庙何？暴虎冯河g，未至之戒，誠小臣所窃忧也。”书奏，赐布百匹，贬东中门候为参封尉h。

（标题为编辑所拟）

注释：

a 恽：郅恽（zhì yùn），字君章，东汉汝南西平（今河南西平）人。 江夏：江夏郡，东汉置，在今湖北黄冈西北。 教授：以学业传授为业者。

b 上东城门：即京城洛阳东面最北之门。 候：官名。掌管城门按时开闭。

c 帝：此指光武帝刘秀。

d 关：城门门闩。

e 东中门：洛阳城东面中门。

f 文王：周文王。 槃（pán）：乐。 游田：到处打猎。田，田猎，狩猎。

g 暴虎冯（píng）河：语出《论语·述而》。空手与老虎搏斗，不用船只去渡河。比喻冒险行事，有勇无谋。冯，通“凭”。

h 参封：县名。西汉置。属琅邪郡（治所在今山东诸城）。今地未详。

译文：

郅恽移居江夏，以传授学业为生。郡里荐举他为孝廉，当上了洛阳上东城门守门的小官。光武帝刘秀有一次外出打猎，夜里才驾车回城。车队要过上东城门，守门的郅恽紧上门闩，不开城门。光武帝令随从们告诉郅恽，要他从门缝看看外边是谁来了。郅恽说：“火把太远，看不清楚。”并没有按令开启城门。光武帝只得转到东中门进入城内。第二天，郅恽上奏提出意见：“从前周文王不敢打猎玩乐，而是心上常惦记百姓的生活。陛下却跑到远处山林去打猎，白天玩不够，要到深夜才回来。那么，国家祖业怎么办？空手与虎斗，无船硬过河，虽然没有出现这种情况，事先必须做好充分戒备。这确实是我私下担忧的。”光武帝看了奏章，觉得讲得有道理，奖励郅恽一百匹布，并且把昨夜放他进城的东中门候降职到参封县去当县尉了。

【延伸】

在封建时代，皇帝至高无上，他说的话，只能照办，不能违抗。违抗皇帝的命令，就是犯上，罪莫大焉，往往要丢掉性命。郅恽直接对抗光武帝，绝不是不知严重的后果。但是，夜不开城门，这也是王命，是王法。他作为守门小吏，夜不开城门，是他的职责。皇帝既然规定了这条法令，任何人都应该遵守，皇帝更不能带头破坏，否则，律法还有什么约束性？当然也没有公正性了。郅恽拒绝光武帝进城，说他“敢于”，在于有汉律依据：说他“大胆”，在于职责明确。光武帝被挡在城外，不得不绕道进了东中门。郅恽的做法，光武帝心中明白，拒关不开，做得对，而不能因为皇帝要回城就可以不顾他的职守临时通融。第二天，这个小吏还提醒皇帝犯了错误，足见具有高度的责任心，是忠诚的表现，不仅不能治罪，还应该奖励。《后汉书》记下这件事，说明这不是寻常的故事。

极个别地方的领导干部，只要是他们管辖的范围之内，他们外出，车速可以不限，红灯不能阻挡。如果维持交通秩序的执法人员敢于阻挡，他们不认为这样的举动是在履行职责，却认为是有意和他们作对，丢了他们的面子，甚至会打击报复执法人员。不过，毕竟时代已经不同，这样的行为，总会是越来越少的。

（朱启新）