刘燕
摘要:关于易卜生《玩偶之家》的主人公娜拉最后出走的探问大家众说纷纭,该文就娜拉出走后的出路问题展开研究,认为娜拉出走后既不会堕落,也不会回来,能找到一条全新的发展道路,原因主要有以下几个方面:其一,娜拉本身具有外柔内刚的性格,有忍受辛劳、独立生活的能力;其二,娜拉有追求男女平等地位的思想及自尊自重的人格;其三,戏剧中另一人物形象——娜拉的老同学林丹太太的个人命运和经历强有力地暗示出娜拉出走后能寻求到一条全新的出路,做一个独立自主、自立自强的人;其四,当时挪威女性解放运动的发展为娜拉成功出走创造了良好的外部环境。该文对戏剧中娜拉出走问题的探析对于不同时代背景下的女性命运发展研究具有一定的意义和价值。
关键词:娜拉;出走;独立自主;自立自强;林丹太太;《玩偶之家》
中图分类号:I053 文献标识码:A 文章编号:2096-4110(2024)04(a)-0006-04
A New Exploration of Nora's Runaway in The Doll House
LIU Yan
(Lijiang Culture and Tourism College, Lijiang Yunnan, 674100, China)
Abstract: There are various opinions on the exploration of the protagonist Nora's final departure in Ibsen's The Doll's House. After repeatedly reading the work, I have new insights and discoveries about Nora's future after leaving: Nora will not return after leaving and can find a new path of development. The reasons for this are as follows. Firstly, Nora herself has a gentle and tough personality, the ability to endure hard work and live independently. Secondly, Nora has a pursuit of gender equality and a self respecting personality. Thirdly, another character image in the text, Mrs. Lin Dan, Nora's old classmate's personal fate and experience, strongly suggest that after Nora runs away, she can seek a new way out and become an independent and self reliant person. Fourthly, the development of the Norwegian women's liberation movement at that time created a favorable external environment for Nora's successful escape. This article aims to provide some reference and inspiration for the study of the fate and development of women in different historical contexts by analyzing the issues surrounding Nala's departure in drama.
Key words: Nala; Run away; Independence and autonomy; Independence and self-improvement; Mrs. Lin Dan; The Doll House
《玩偶之家》是挪威戏剧家亨利克·易卜生创作的戏剧作品。该剧探讨了资产阶级的婚姻问题,暴露了男权社会与妇女解放之间的矛盾冲突,激励人们尤其是妇女为挣脱传统观念的束缚、为争取自由平等而斗争。鲁迅先生在北京女子师范学校进行文艺会讲时曾提出“娜拉走后怎样?”的问题,鲁迅先生认为,在当时的挪威社会大背景之下,女性在没有取得经济独立的情况下,无法摆脱对男性的依附。因此,娜拉的出走无非只有两条路:一是回来;二是堕落[1]。对于娜拉出走后的结局会怎样,笔者反复品读作品,对娜拉出走的结局有了全新的认识、理解和发现。
1 自身角度
1.1 性格因素
娜拉出走后是否能找到新的出路在很大程度上跟她自身的性格及独立生活的能力有关,娜拉虽外表看似柔弱,但内心却十分强大,不但具有外柔内刚的性格,而且敢于直面生活中的各种磨难,自身具备独立生活的潜力。
娜拉婚前是一位天真可爱、单纯善良、温柔可人、无忧无虑的女孩,面对生活中的困难和挑战常常表现得泰然自若。由于娜拉整天唱啊,跳啊,加之其外在形象娇俏可爱,丈夫和身边的朋友一度认为娜拉是“温室的花朵”,经不起任何的风浪[2]。女主人公娜拉表面上看是一个未经世事的家庭主妇,被人贴上“小鸟儿”“小松鼠儿”这样的性格和形象標签,实则不然。娜拉骨子里的性格是坚韧而顽强的,为了救治病重的丈夫,她瞒着丈夫借了一笔巨额的外债,一个人承担起了所有的家庭重担;为了不给生命垂危的父亲增加麻烦,明知会承担一定的法律风险,娜拉还是毅然决然地在伪造的单据上签了字。由此可见,在面对生活的挫折和艰难时,娜拉呈现出坚毅和果敢的性格。
1.2 独立生活的能力
当娜拉冒名签字后,为了尽快将债务还清,娜拉同时做了纺织、绣花、抄写等多项工作,在这一过程中娜拉具备了独立生活的能力。通过娜拉的努力,整个家庭的经济状况得到改善,渡过了难关。过程虽然艰辛,但这一段经历却让娜拉变得更加勇敢和坚强,她在心里为自己呐喊、喝彩。她认为“我几乎觉得自己像一个男人”[3],当经历生活的重大磨难后,娜拉发出了这样的“呐喊”。生活的种种磨难没有摧毁娜拉对生活的勇气和信心,她凭借自身顽强的意志克服种种困难,依靠自己的能力打开了生活的另一扇大门。
由此可见,出走前的娜拉已经拥有面对困难和挫折的勇气和信心,具备独立、顽强的生活意志。这种不断积蓄的内在的力量和在生活磨难中形成的独立生活能力决定了娜拉出走后一定可以依靠独立的精神和坚强的意志去战胜生活中的艰难险阻,我们也完全有理由相信,出走之后的娜拉会勇往直前地迎接生活的风暴,让她那双小鸟的翅膀在风雨中锻炼得更为坚强。
1.3 追求男女平等的思想
外在的力量可以消磨一个人的意志,但却无法摧毁一个人的思想。当娜拉从思想上开始觉醒,她反抗的力量是巨大的,再加上人格上的自尊自重,她即使身处恶劣、艰难的环境,仍然能够找到属于自己的生活空间。
在大多数人眼中,娜拉只是挪威千万个小资产阶级家庭中的一个主妇,进入婚姻后,她既没有属于自己的一份稳定工作,也没有在她生活的那个阶层中有所建树,在多数人看来娜拉平凡、简单,没有什么追求[4]。然而,当丈夫和父亲重病,整个家庭濒临绝境,娜拉勇敢地站了出来,像男人一样承担起这个家庭的重担;面对巨额的债务,娜拉没有丝毫畏惧和退缩,依靠在外不停工作获得酬金,还债、养家,一个人默默承担了所有。
在生活中,作为一个家庭主妇,娜拉也有属于自己的思考和追求,当丈夫海尔茂怒斥她“丟了你的家,丢了你丈夫,丢了你儿女!不怕人家说什么话,你就这么把你最神圣的责任扔下不管了,你最神圣的责任是你对丈夫和儿女的责任”,娜拉反驳道:“人家说什么不在我心上,我只知道我应该这么做,我还有别的同样神圣的责任,我说的是我对自己的责任。”[5]
在面对丈夫海尔茂的男权思想时,娜拉不是一味地顺从,她有追求男女平等的思想和做法。当娜拉看到丈夫海尔茂的虚伪面目后,面对其“玩偶式”的思想灌输——“别的不用说,首先你是一个老婆,一个母亲”,娜拉十分清楚自己的玩偶角色,她愤怒地说道:“我还有一个义务,它同样神圣,那就是对我自己的义务,现在我只信,首先我是一个人,跟你一样的一个人,现在我把这一点看得比什么都重要,不管怎样,我将努力成为一个人”[6]。对于男权思想下这种对妇女的歧视言论,娜拉感到十分愤慨。在当时的资本主义社会,追求男女平等的思想是不允许存在和产生的,但娜拉用她的实际行动向当时资本主义社会所遵循的传统道德观念提出挑战。
1.4 自尊自重的高贵人格
面对柯洛克斯泰的步步进逼,娜拉也曾一度感到绝望和无助,希望能在最短的时间内弄到钱以保全丈夫海尔茂的声誉和前程。当阮克医生了解到娜拉所遭遇的危难时,想以金钱和物质来引诱天真、善良的娜拉,娜拉也有过犹豫,也曾幻想过有一个有钱人能爱上她,然后帮助她渡过目前的艰难处境,但当理想回归到现实时,娜拉意识到阮克医生对她的“帮助”还有言外之意,毅然决然地放弃了这一份所谓的“帮助”,宁愿选择去拼命工作也绝不接受阮克医生的帮助。娜拉认为利用阮克医生对她的好感作为物质金钱的交易,这实在有伤她的尊严,同时也意味着她对丈夫不忠,有悖于她为丈夫、为爱牺牲一切的初衷,这种行为是丑陋的!可见娜拉是一个视尊严如命的人。在那样艰难的处境之下,娜拉做到了人格上的自尊自重,让我们看到了一颗洁白无瑕的灵魂,由这可以看出,娜拉出走之后即使处于当时挪威那个物欲横流的社会,也能做到出淤泥而不染,过上全新的生活而不会堕落。
1.5 女性意识的觉醒
当一个人一直生活在一个安逸舒适的环境当中,对于精神上的追求也会渐渐地放空,出走前的娜拉就生活在这样的环境中。为了给丈夫海尔茂治病,娜拉明知会触犯法律,仍然选择伪造父亲的笔迹在借据上签字;当丈夫海尔茂身体痊愈并顺利当上银行经理后,娜拉却遭遇了柯洛克斯泰的威胁,身处险境。娜拉多么希望丈夫海尔茂此时能出面保护自己,承担责任,然而,事实大相径庭,丈夫海尔茂指责娜拉对他隐瞒的一切,对娜拉进行了无休止的谩骂和侮辱。丈夫海尔茂前后截然相反的态度让娜拉彻底明白:自始至终丈夫海尔茂在意的只有自己的名声和前途。明白了自己一直以来的“玩偶”地位,在出走之前娜拉理直气壮地向海尔茂宣称:“我仅仅是从父亲的手里转移到了你手里。你根据你的喜欢安排一切事情,我要跟你的喜好一样,或者假装跟你的喜好一样……现在我回头想一想,这些年我在这儿就像个要饭的叫花子,要一日,吃一日,我的存在仅仅是让你高兴,可是你喜欢我这么做……你和我父亲把我害苦了,我现在无所事事都是你们的过错。”[7]此时的娜拉终于意识到她的“玩偶”身份,曾经的她为父亲、为丈夫、为家庭忍辱负重,现在却被丈夫无情地斥责和抛弃。她身上的女性意识开始觉醒,清醒地认识到结婚前自己是父亲的“玩偶女儿”,结婚以后又成为丈夫海尔茂的“玩偶妻子”,在较长的一段时间内都生活在男性意识的主导之下,从来就没有拥有自己独立的人格和女性意识。
在经历了父亲的病重、柯洛克斯泰的胁迫、阮克医生的诱惑及丈夫海尔茂的自私和虚伪以后,娜拉终于意识到自己不仅是生活中的“玩偶”,更是一个精神上的“玩偶”。这时的娜拉开始重新思考自己的人生,对自己的“玩偶”地位表示不满,因而毅然选择出走。娜拉具有一颗觉醒的心、一颗强大的心,当她觉醒之后,对资本主义社会下的法律、宗教及自己的丈夫都有了一个全新的认识。她的内心足够强大,才能支撑她离开这个家,离开她曾经深爱的人。当娜拉摔门而出的那一刻,其实她心里还留恋着这个曾经“幸福的家庭”,但娜拉已经彻底看清了丈夫海尔茂的真面目,如果仍然以“玩偶妻子”的身份与海尔茂继续生活在一起,让自己重回“玩偶”的地位,这与堕落没有什么本质的区别。于是,她毅然决然地挣脱这个捆绑和束缚她多年的牢笼,“砰”的一声,娜拉离开了这个曾经的“玩偶之家”去寻找新的出路。
2 他者视角
一部作品中主人公命运如何发展,也可通过其他人物形象、性格、命运、经历的暗示找到答案。通过认识和分析《玩偶之家》中娜拉老同学兼多年好友林丹太太这一人物形象,我们可以得到关于娜拉出走后结局的暗示。
2.1 林丹太太人物形象分析
多年之前,林丹太太因遭遇生活的多方困境,不得不迫使自己违背心意放弃了与恋人柯洛克斯泰的爱情,无可奈何地变成一个近似于“玩偶”的女性。对于这种“玩偶式”的地位,从一开始林丹太太就有着清晰的认识,但是当时的她别无选择,只能默默承受着。在丈夫死后,林丹太太依靠自己的力量支撑着整个家庭,通过努力奋斗,辛苦抚养家中的两个弟弟长大成人,让母亲得以在生命的最后几年安享晚年,没有遗憾地离开人世。这期间,林丹太太吃的苦、忍受的艰辛,无法用言语来表达。同时,在这一系列的经历中林丹太太也学会了做事谨慎小心,始终保持独立自尊的人格,对人要寬容谅解,遇事理智,少了些虚妄的幻想,多了些“现实主义”。生活的种种磨难让她明白,只有回归现实的东西才是最真实、最可靠的。所以,当林丹太太得知她的工作是补了昔日旧情人柯洛克斯泰的空缺才得到时,她并没有产生将这个职位让出来的想法,虽然对柯洛克斯泰心存愧疚,但她十分珍惜这份来之不易的工作,并打算以其他的方式回报柯洛克斯泰。由此可见,林丹太太在情感和理智面前选择了后者,是一个肯定了自己合理追求和作为“人的价值”的女性形象[8]。
2.2 林丹太太与娜拉的相似性分析
林丹太太和娜拉都有过“玩偶式”的婚姻家庭生活和经历,在摆脱“玩偶”地位的这一过程中都历经了生活的种种磨难,最后都经受住了生活的考验,用坚持不懈、吃苦耐劳的精神走出了一条自己的路,一条全新的人生道路。林丹太太摆脱“玩偶式”的生活进城去寻找工作,并且成功地找到了工作。反观娜拉,虽然她对自身的“玩偶”角色意识到得比较晚,但一旦身上的女性意识觉醒,凭着自身坚毅果敢的性格、独立生活的能力、自尊自重的人格及追求男女平等的思想,也能像林丹太太一样成功摆脱“玩偶式”的生活,找到一份养活自己的工作,独立自主地生活下去。
2.3 林丹太太这一人物形象暗示着娜拉出走后能成功找到新的出路
林丹太太这一人物形象隐含着作者易卜生对娜拉出走后会怎样的思考。林丹太太深受资本主义社会制度下夫妻关系认知和理解的影响。娜拉对于冒名签字借钱救丈夫海尔茂的性命这一件事感到无比骄傲、自豪,认为这是结婚以来她做得最光荣、最成功的事儿,因此,多年来她一直选择隐瞒,只字未提,这是娜拉对丈夫、对孩子、对家庭无私地付出和爱的表现。娜拉甚至在心里天真地谋划着多年以后,她不再像现在这样年轻、漂亮,丈夫海尔茂也不像现在这么爱她的时候再告诉他。娜拉甚至天真地认为“手里留着点儿东西也许稳当些”。但林丹太太却反对娜拉的这种想法和做法,认为夫妻之间应该坦诚相待,并提醒娜拉不能对自己的丈夫有所隐瞒,早点儿把事情的真相告诉海尔茂。她甚至警告娜拉不能跟阮克医生玩感情游戏,虽然娜拉从无这样的想法。从林丹太太的言行中可以看出她在夫妻关系上主张夫妻之间不应该相互隐瞒,需要加深彼此的了解和沟通。林丹太太这一人物形象的经历、思想都暗示了觉醒后出走的娜拉可以过上独立自主的新生活[9]。
3 社会背景
当时的挪威女性解放运动已进行得如火如荼,许多著名作家在此之前通过自己创作的文学作品表达对女性解放运动的支持。例如:挪威女作家卡米拉·科莱特在1854—1855年发表小说《总督的女儿们》,对当时的妇女解放起到了很大的助推作用,此后她还奔走于各地开展演讲,向世人积极宣讲妇女解放的重要作用和意义。此外,女权主义者奥斯塔·汉斯泰利用书面和口头的形式掀起了一场伟大的反对男人侵犯妇女的运动。1879年《玩偶之家》发表时,正值挪威国内对妇女解放问题的讨论进入高潮。1889年,易卜生写信给卡米拉·科莱特:“您开始通过您的精神生活道路,以某种形式进入我的作品,至今已有许多年了。”[10]从众多作家文学创作的背后可以看出当时妇女解放在挪威已拥有良好的气候和土壤。挪威著名学者G·戴礼在《挪威近代史》中指出,在《玩偶之家》出版后的5年中,就在奥斯陆这个被传统束缚的城市里,妇女们被允许到私人的自由派俱乐部了[11]。由此来看,外部的客观环境也为娜拉出走提供了良好的条件。
置身于当时社会环境下,从主观方面来看,娜拉拥有坚毅果敢的性格、独立自主的生活能力、自尊自重的人格、追求男女平等的思想及身上女性意识的觉醒;从客观方面来看,当时挪威妇女解放蓬勃发展,形势已经越来越光明。在主客观因素的作用下,娜拉出走后可以在现实中找到新的出路,创造属于自己的一片天,开始全新的生活。
4 结束语
综上所述,在经历父亲病重、柯洛克斯泰胁迫、阮克医生诱惑,以及丈夫海尔茂的自私和虚伪以后,娜拉终于意识到自己不仅是生活中的“玩偶”,更是一个精神上的“玩偶”,这时的娜拉开始重新思考自己的人生。娜拉具有一颗觉醒的心、一颗强大的心,当她觉醒之后,对资本主义社会下的法律、宗教及自己丈夫都有了一个全新的认识,对自己的“玩偶”地位表示不满。她的内心足够强大,可以支撑她离开这个家,离开她曾经深爱的人,毅然选择出走。娜拉出走后可以在现实中找到新的出路,创造属于自己的一片天,开始全新的生活。
参考文献
[1] 杨荣.娜拉“不可能有新的出路”吗?[J].达县师范高等专科学校学报(社会科学版),2004(4):44-47.
[2] 郑汉生.论易卜生《玩偶之家》中出走的娜拉[J].湖北广播电视大学学报,2008(9):57-59.
[3] 杨荣.“娜拉走后怎样”新解[J].四川师范学院学报(哲学社会科学版),1997(3):39-42.
[4] 罗霞.“城”里“城”外的挣扎[D].上海:上海师范大学,2010.
[5] 易卜生.玩偶之家[M]//易卜生.易卜生文集:第5卷.潘家洵,译.北京:人民文学出版社,1995:202.
[6] 易卜生.易卜生戏剧四种[M].潘家洵,译.北京:人民文学出版社,1958.
[7] 易卜生.易卜生戏剧集[M].潘家洵,萧乾,成时,译.北京:人民文学出版社,2006.
[8] 杨荣.试论《玩偶之家》中的林丹太太[J].沈阳师范学院学报,1998(1):19-22.
[9] 王慧.论《玩偶之家》中娜拉的出走对现代女性的启示[J].青年文学家,2017(17):150-151.
[10]崔亚莉,慕芳容.梦醒之后的回归自我:试论娜拉出走之后[J].兰州教育学院学报,2015,31(1):7-8,11.
[11]埃尔弗里德·耶利内克.娜拉离开丈夫以后[M].焦庸鉴,译.深圳:深圳报业集团出版社,2005.