数字经济时代河北省语言产业的发展机遇

黄影?邵双月

数字经济时代赋予了语言产业新的产业形态和经济增长点。加强对语言产业发展的研究，不仅可以为数字经济发展注入活力，还能为语言产业发展提供强大支持。现探索数字时代背景下语言产业的特点及发展趋势，立足于河北省语言产业的发展现状，提出加强语言智能技术应用，密切语言大数据与产业之间的联系，研发语言文化创新产品，深化语言教育与培训服务，提供跨境电商语言服务，加速语言产业与旅游业的融合等语言产业发展的新增长点。同时指出，河北省的语言产业应在技术创新、人才培养、品牌建设、数据安全与隐私保护以及政策支持與产业协同等方面采取相应对策。

语言产业的核心在于语言本身，其是产业的原料和核心内容。语言产业主要提供丰富的语言产品及服务，满足人民群众日益多样化的语言需求（李宇明，2011、2020；黄少安，2012；贺宏志，2012；李艳，2020）。语言产品和语言产业的多样性共同塑造了语言产业的基本面貌，成为研究该领域不可或缺的基础（李宇明，2020）。根据语言产品及服务的特性，语言产品可以细分为“纯语言产品”“语言科技产品”“综合语言产品”和“公共语言产品”等多个类别。其中，“纯语言产品”以语言为核心，涵盖语言出版、翻译及文字创意等领域；“语言科技产品”涉及语音处理设备、字库、机器翻译等先进技术产品；“综合语言产品”包括语言培训和语言康复服务；“公共语言产品”主要由政府或社会团体提供，属于非营利性产品，如通用语言标准或语言数据库等（李艳，2018）。

国外学者对语言产业同样保持着关注，他们认为语言翻译、教学及培训等活动是语言产业的重要组成部分（Chiswick et al.，2014；Bennett，2014）。同时，学者们也认识到语言产业在语言信息技术、出版、科学研究、翻译、本土化活动、教育、旅游及娱乐等多个领域发挥着关键作用（Rasim et al.，2018）。这样的观点凸显了语言产业的多元化和广泛性。

随着计算机技术、数字技术的迅速发展和互联网的普及，数字经济已成为推动全球经济增长的重要引擎，语言产业迎来了快速发展的机遇。目前，语言产业已经成为一个涵盖多个领域、涉及多个行业的综合性产业，为社会经济发展作出重要贡献。

数字经济时代语言产业的特点

近年来，语言产业作为一种新兴的生产和服务活动，受到了社会各界广泛的关注和研究。它以语言为基础，以语言产品或语言服务为生产对象，旨在满足国家或个人对各类语言类产品或语言服务的多层次需求。语言产业的研究涉及多个领域，包括文化语言学、跨文化交际、语言教育、翻译研究等。这些领域的研究为语言产业的发展提供了理论支撑和实践指导。

在数字经济时代，语言产业呈现出了鲜明的特点。首先，语言产业数字化与智能化的特征日益凸显，为语言处理、翻译和教学等领域带来了革命性的变革。其次，跨界融合成为语言产业发展的新常态，语言产业通过与信息技术、文化创意等产业的深度融合，不断拓宽产业边界。最后，语言产业的全球化趋势日益明显，语言服务的需求遍布全球，推动语言产业走向国际舞台。这些特点共同构成了数字经济时代语言产业的独特风貌，为产业的持续发展提供了有力支撑。

高度数字化与智能化

在数字经济时代，语言产业充分利用大数据、云计算、人工智能等先进技术，实现了高度的数字化和智能化。例如，机器翻译、智能语音识别等技术已经被广泛应用于人们的日常生活和工作中，大大提高了语言处理的效率和准确性。同时，智能化发展也为语言学习带来了革命性的变化，个性化学习路径、智能评估等功能让语言学习变得更加高效和有趣。

跨界融合与产业创新

数字经济时代，语言产业不再局限于传统的翻译、教学等领域，而是与信息技术、文化创意等多个产业实现了深度融合。这种跨界融合不仅拓宽了语言产业的发展空间，也催生了众多新业态和新模式。例如，通过将语言产业与旅游、电商等行业相结合，推出多语种导游服务、跨境电商语言服务等创新产品，满足了市场的多元化需求。

全球化与国际化

随着全球化的深入推进，语言服务的需求遍布全球。语言产业积极参与国际竞争与合作，推动了全球语言资源的共享与利用。同时，国际化也为语言产业带来了更广阔的发展空间，许多语言服务企业开始拓展海外市场，提供多语种服务，增强自身的国际竞争力。

数字经济时代语言产业的发展趋势

随着数字经济的发展，语言产业的发展趋势呈现出多元化、个性化、技术创新和国际合作等显著特点。随着技术的不断进步和市场的不断变化，语言产业将持续创新，为用户提供更加优质、高效的服务。具体来说，数字经济时代下，语言产业的发展趋势表现在以下几个方面。

个性化与定制化服务将成主流

随着用户需求的日益多样化，语言产业将更加注重提供个性化、定制化的服务。不论是翻译、教学，还是语言咨询，都将根据用户的实际需求进行精准匹配和定制，以满足不同用户的个性化需求。

技术创新将持续推动产业发展

在数字经济时代，技术创新是语言产业发展的重要驱动力。未来，随着人工智能、机器学习等技术的不断进步，语言产业将实现更加高效、精准的语言处理，为用户提供更加优质的服务体验。

国际合作与交流将更加频繁

面对经济全球化的趋势，语言产业将更加注重国际合作与交流。通过参与国际项目、开展跨国合作等方式，语言产业将不断拓宽国际视野，提升国际竞争力，为全球语言资源的共享与利用作出更大贡献。

产业链整合与协同发展将成趋势

数字经济时代，语言产业将更加注重产业链的整合与协同发展，通过加强上下游产业的合作与联动，形成完整的产业链条，实现资源共享和优势互补，推动语言产业的整体发展。

数字经济时代为语言产业带来了前所未有的发展机遇。语言产业应紧抓时代机遇，充分发挥自身优势，不断创新发展，为用户提供更加优质、高效的语言服务。

河北省语言产业现状分析

河北省拥有丰富的语言资源和文化遗产，随着数字经济的发展和“一带一路”倡议的深入实施，其语言产业也迎来了全新的发展机遇。

首先，在市场需求方面，河北省的语言服务需求日益增长。这主要得益于两个方面。一方面，省内企业“走出去”的步伐加快，越来越多的省内企业开始拓展海外市场，需要专业的语言服务来支持其国际化战略；另一方面，随着国际交流的增加，河北省在旅游、教育、文化等领域的语言服务需求也在不断增长。

其次，在产业发展规模方面，河北省的语言产业呈现出快速增长的态势。根据相关数据，近年来，河北省的语言服务企业数量不断增加，业务范围也逐渐扩大，涵盖了翻译、语言培训、语言技术等多个领域。同时，一些大型的语言服务企业也开始在河北省设立分支机构、扩大业务规模，进一步推动了当地语言产业的发展。例如，河北省承德市正在充分开发利用语言资源，发挥标准普通话优势，以引进知名企业为抓手，以产业园区建设为依托，重点发展呼叫服务产业，大力发展电商语音服务产业，联动发展信息服务产业，全面推进普通话应用服务产业。2022年，承德市呼叫服务产业实现营收15.6亿元，同比增长33.5%。截至2023年7月，承德市已建成呼叫中心26个，座席1.6万个。

最后，河北省在语言人才培养方面也取得了显著成效。省内多所高校开设了翻译、外语等专业，为语言产业提供了源源不断的人才。同时，政府和社会各界也加大了对语言人才的培养力度，通过举办各类语言竞赛、建立人才库等方式，不断挖掘和培养优秀的语言人才。

河北省的语言产业虽然已经取得一定的成绩，但仍存在一些问题。例如，与国际先进水平相比，河北省的语言服务质量和水平还有待提高；省内语言产业的整体竞争力还不够强，需要进一步加强品牌建设和市场拓展。

河北省语言产业发展的新的经济增长点

《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》提出：“加快建设数字经济、数字社会、数字政府，以数字化转型整体驱动生产方式、生活方式和治理方式变革。”数字经济时代下，河北省应从以下几个方面积极探索语言产业发展的新的经济增长点。

加强语言智能技术应用

随着国际交流的增多，企业和个人对专业化的语言服务的需求日益增长。河北省语言产业可以开发智能翻译系统，提供高效、准确的翻译服务，帮助企业快速进入国际市场。例如，利用雄安新区作为国家级新区的政策优势，打造智能语言服务示范区，推动智能翻译、智能语音助手等技术在政府服务、企业办公、社区生活等领域的应用。利用语音识别和自然语言处理技术，开发适用于不同行业和场景的智能语音助手，如智能家居、医疗咨询、客户服务等，提升用户体验。

密切语言大数据与产业间的联系

针对河北省的传统优势产业，如钢铁、医药等，进行语言需求大数据分析，为企业提供定制化的语言服务解决方案，助力产业升级和国际化发展；通过挖掘河北省的历史文化数据，制订精准的文化传播方案，推动河北文化“走出去”，提升国际影响力；基于大数据分析，研究不同年龄段、职业背景用户的语言学习需求，为语言教育机构提供定制化的课程设计和推广策略。

研发语言文化创新产品

结合河北省的历史文化特色，开发以语言学习、文化传播为主题的手机应用和游戏，通过趣味性的方式吸引用户。例如，结合河北省丰富的长城文化资源，开发多语种的长城文化主题应用、有声读物等，以更好地吸引国内外游客。

推出多语种的河北文化有聲读物和电子书籍，满足不同国家和地区用户的需求，使其感受到河北文化的独特魅力。例如，利用数字技术记录和传承河北省的非物质文化遗产，通过语言讲述的方式，让更多用户了解和欣赏河北省的非物质文化遗产。

深化语言教育与培训服务

利用京津冀区域一体化优势，推进京津冀语言教育资源共享，开展线上线下结合的语言教育合作项目，提升区域整体的语言教育水平。针对“一带一路”沿线国家的语言需求，提供定制化的语言培训服务，为河北省的企业和机构培养具备国际视野和语言能力的人才。

提供跨境电商语言服务

为河北省的跨境电商企业提供多语种的翻译、客户服务等语言服务，助力企业拓展国际市场。例如，白沟箱包的跨境电商语言服务，可以依托白沟箱包市场的跨境电商优势，提供多语种的翻译、客户服务等语言服务，助力箱包企业拓展国际市场。

充分发挥语言优势，进行国际市场调研和品牌推广，帮助企业了解目标市场的需求和竞争态势，制订有效的市场方案。例如，针对河北省的特色农产品，如板栗、大枣等，进行多语种的国际推广，通过语言服务帮助河北省特色农产品走向国际市场。

加速语言产业与旅游业的融合

开发多语种的旅游导览系统，为游客提供详细的景点介绍、路线规划等服务，提升游客的体验。例如，利用承德避暑山庄等著名旅游景区的资源优势，提供多语种的导览服务，提升游客的文化认知。结合河北省的传统文化和民俗活动，举办多语种的文化体验活动，吸引国内外游客参与，促进语言产业与旅游业的共同发展。

这些具体的增长点不仅有助于提升河北省语言产业的竞争力，还能为地方经济带来新的发展机遇，推动河北省数字经济与语言产业的深度融合。

河北省语言产业发展的挑战与对策

数字经济时代下，河北省的语言产业迎来了新的发展机遇。同时也面临着技术创新、人才培养、竞争压力、数据安全与隐私保护以及政策支持与产业协同等方面的挑战。为了实现语言产业的可持续发展，需要采取相应的对策。

技术创新与人才培养

随着信息技术的不断进步，河北省语言产业需要紧跟时代步伐，不断进行技术创新。然而，目前存在技术研发能力不足和人才短缺的问题。为了解决这些挑战，河北省应加强与高校、科研机构的合作，共同开展技术研究和人才培养，提高产业的技术水平和创新能力。

竞争压力与品牌建设

在市场竞争日益激烈的情况下，河北省的语言产业面临着巨大的竞争压力。要在众多竞争对手中脱颖而出，树立良好的品牌形象至关重要。为此，河北省语言服务企业需要提升服务质量，注重品牌建设和市场推广，通过提供优质的产品和服务，打造具有影响力的品牌。

数据安全与隐私保护

在数字经济时代，数据安全和隐私保护成为重要问题。语言产业涉及大量的个人和企业信息，确保数据的安全和隐私保护是产业发展的关键。河北省应加强语言产业数据安全管理，建立严格的数据保护制度，采用先进的技术手段防范数据泄露和侵犯隐私的风险。

政策支持与产业协同

良好的政策环境和产业协同对语言产业的发展至关重要。然而，目前存在政策支持力度不足和产业协同程度不够的问题。河北省应出台相关政策，为语言产业提供更多的支持和鼓励，同时加强产业内部的沟通与合作，形成协同发展的良好局面。

数字经济时代为河北省语言产业的发展带来了新的机遇和挑战。通过加强政策支持、开展人才培养、加强品牌建设和推进国际化发展等策略，可以有效提升河北省语言产业的竞争力，推动河北省的经济发展。同时，河北省也应积极拥抱数字经济时代，不断创新和发展，为语言产业的繁荣作出更大贡献。

数字经济时代下，语言产业作为连接文化、经济、科技的重要桥梁，其竞争力的提升不仅是经济发展的需要，更是文化传承与创新的体现。通过深入研究数字经济时代语言产业的特点和趋势，河北省可以更加精准地把握语言产业的发展方向，制定更加有效的政策，推动语言产业实现高质量发展。

2023年度河北省社会科学发展研究课题“数字经济时代河北省语言产业发展的路径与对策研究”（20230202053）。

（作者单位：1.保定学院；2.保定市第一医院）