文学经典改编与传播研究新力作

新时代背景下，对文学经典进行改编与传播研究，不仅是文化传承和创新的需要，也是文化自信和文化自觉的体现。《西游记》作为中国古典名著的代表之一，也是世界文化遗产的瑰宝。作为一部富有想象力和艺术魅力的作品，《西游记》蕴含了深刻的哲学思想和文化内涵，它的影响力跨越了时空和民族的界限，成为中华文化的重要符号。笔者在完成黑龙江省哲学社会科学规划项目“‘一带一路视域下《西游记》文化传播研究”（项目编号：21ZWE432）的过程中，阅读了中华书局于2022 年出版的由南开大学陈洪教授撰写的《“ 西游”新说十三讲》。该书对《西游记》的文本、作者、创作、傳播等方面进行了深入探讨，揭示出《西游记》中隐藏的文化因素，并在一定程度上解决了《西游记》阅读中存在的一些难题，可以帮助读者重新认识和理解《西游记》。

该书结合小说成书时佛道相争的时代背景，深入解析了《西游记》中最为显豁的矛盾，由此提出：《西游记》可能存在一个“ 全真化”的创作环节，并进一步对小说中的一系列矛盾进行了深入浅出的分析，这为新时代文学经典的改编与传播带来许多启示。

一是该书提供了一种有效的文本解读方法，即从文本的话语体系入手，寻找文本的创作环节和历史背景，揭示了文本的内在逻辑和外在影响。这种方法有助于读者更全面和深刻地理解文学经典的内涵和外延，也有助于进行文学经典的改编和传播。例如，该书通过对《西游记》中的道教话语进行分析，解释了小说中作者对佛教和道教的矛盾态度，以及小说中的一些难以理解的细节和现象。本书的文本解读方法为读者提供了一种新的阅读视角。

二是该书展示了一种新的文化视野，即从多元和包容的角度看待文学经典的形成和发展，尊重和欣赏文学经典的多样性和复杂性，发现和挖掘文学经典的丰富性。这种视野有助于我们更广泛、深入地了解和传承中华文化，也有助于我们以更开放和积极的态度与其他文化进行交流、对话。例如，该书通过对《西游记》中的佛教和道教进行比较、对照，展示了两种宗教在小说中的共存和争胜，以及小说对两种宗教的批判和借鉴态度，从而展现了小说多元和包容的文化特质，及其对中华文化的贡献。

三是该书提供了一种新的文化态度，即从自信和自觉的立场对待文学经典的价值和意义，坚持和弘扬文学经典的原创性和创造性，探索文学经典的表达。这种态度有助于我们更加主动地保护和发展文学经典的生命力和影响力，也有助于我们更加积极和负责任地推动文学经典的传承和创新。例如，该书对《西游记》进行了重新解读和评价，提升了小说的学术地位和文化价值，呈现了小说的创造性和艺术性。

综上，《“ 西游”新说十三讲》不仅是对《西游记》这部文学经典的重新解读和评价，也是对中华文化的再认识和传播，为我们提供了文本解读和传播的方法，有助于我们更加全面地理解和欣赏《西游记》的艺术魅力和思想深度。