“一带一路”倡议下中国文化传播的研究

作者简介： 钱文韬，男，汉族，云南大理人，硕士研究生，研究方向：市场营销和企业经济管理。

摘要：新时代，“一带一路”开启了中国对外开放的新征程。“一带一路”倡议可以带动沿线国家和地区经济文化的交融，实现共同发展。中国文化的传播交流在新时代成为一项重要的任务，“一带一路”建设已有十年，如何更好地传播中国文化值得我们思考。本文结合现有的资料文献和 “一带一路”的发展要求，对中国文化的传播背景、意义和目的进行了系统的分析研究，提出了中国文化在 “一带一路”倡议中促进各国之间沟通交流、经济发展、文化繁荣的意义与方法，为 “一带一路”建设和中国文化传播做出贡献。

关键词：“一带一路”；中国文化；文化传播

目前，“一带一路”建设初具雏形。“一带一路”倡议把亚太经济圈和欧洲经济圈紧密地联系在一起，目的是加强各国之间的交流合作，实现共同发展。党的十九大报告指出，要以 “一带一路”建设为重点，坚持引进来和走出去并重，遵循共商共建共享原则，加强创新能力，推动开放合作，形成陆海内外联动、东西双向互济的开放格局。如今，“一带一路”战略正在聚焦重点项目，在政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通等 “五通”方面成就卓著。这些方面之所以可以取得如此成就，离不开中国文化的传播。

“一带一路”建设坚持共商、共建、共享的原则，促进各国经济、政治、文化等多方面共同发展。在 “一带一路”建设初期，要求文化先行，不同文明之间需要互相交流借鉴，需要相互包容，才能让世界文明大发展、大繁荣。“一带一路”建设取得十分显著的成就，文化传播功不可没。“一带一路”建设的道路还很长，文化的传播不应该就此止步或者有所松懈，这就要求我们结合新的形势，总结经验，取长补短，突破创新，让中国文化更好地向世界传播。

一、“一带一路”倡议下中国文化传播的现状

随着经济全球化的不断推进，各种区域经济带不断发展，但在發展的同时，由于各国政治、文化等因素的不同或者冲突，经济全球化面临许多挑战。“一带一路”战略是中国结合自身和世界共同利益，符合当今世界发展潮流而提出的国际性战略。[1]“一带一路”促进各国政治沟通交流、经济发展、文化包容，对于中国和世界的发展具有重大的时代意义。

文化蕴含一个民族的精神底蕴和价值追求。文化能够在认识世界、改造世界的过程中转化为物质力量，一个民族、一个国家，只有物质上和精神上都强大，才能说这个民族和这个国家是真正的强大。文化可以体现一个时代的特色，也可以影响一个时代的发展。“一带一路”倡议建设十年来，在各国的共同努力下取得了显著的成就。[2]

（一）更加完善的政策支持

党的十八大提出要加大文化产业发展力度。文化部印发 《文化部 “一带一路”文化发展行动计划 （2016—2020年）》，为 “一带一路”文化建设工作的深入开展确定了目标。近年来，由于国家政策支持，中国与 “一带一路”沿线国家和地区在文化交流、文化贸易等方面的联系日趋增多，文化产品及服务贸易增长显著。

（二）多种途径和多种参与者

“一带一路”倡议下，中国文化传播的方式越来越多，支持 “一带一路”的人也不断增加，各种职业的人和组织用不同的方式传播中国文化，为中国文化的传播贡献自己的力量。

通过语言和教育传播中国文化。中国在海外进行汉语与文化国际传播的机制越来越完善，创办的孔子学院越来越多，通过语言和教育的方式，越来越多的人加入文化传播的队伍，中国文化的传播也越来越广泛。如 “汉语桥”世界大学生、中学生中文比赛等各种赛事活动的成功举行，都很好地传播了中国文化，中国文化正逐渐走向世界。

通过新闻媒体传播中国文化。2019年中葡建交40年，两国新闻工作者签署了 “一带一路”新闻交流合作协议，2019年4月23日，“一带一路”新闻合作联盟网站和新闻信息移动端聚合分发平台正式上线，积极宣传中国形象，这为中国文化的传播减少了许多阻力。新闻媒体是文化传播的重要手段，利用好这个手段，中国文化的传播会越来越成功。

（三）文化传播的成果

国际教育能使各国间文化交流更加紧密，教育能让文化更好地深入人心。在 “一带一路”倡议中，人才至关重要，各国教育文化和教育资源共享，复合型留学生人才的培养对 “一带一路”建设有非常重要的意义，孔子学院建设促进了中国文化的传播和世界文化的交融。

“一带一路”沿线各国之间民间交流越来越紧密。近年来，举行了多场电影节、艺术节、图书展以及许多赛事活动，中国和沿线各国都积极参加、沟通交流，借此中国文化广泛传播。中国许多优秀的影视作品在沿线各国翻拍，如 《西游记》 《还珠格格》等，国外优秀的影视作品也深受中国人民喜爱。沿线各国旅游业迅速发展，人们都愿意去不同国家感受不同的人文气息，因为中国文化的传播，吸引了很多外来游客感受中国文化。

二、“一带一路”倡议下中国文化传播存在的问题

中国作为世界四大文明古国之一，文化底蕴深厚，然而当前中国文化的传播还存在一些问题。在 “一带一路”战略下，这些问题表现尤为明显，我们要找出这些问题的成因，提出解决的措施，加强中国文化传播，让中国文化走向世界。

（一）文化传播内容和模式存在局限性

目前，我国文化缺少创意和特色，许多产品习惯模仿国外的名牌、大牌，有些甚至造假，这样会严重影响我国的文化声誉和形象，使中国文化失去特色。还存在为了取得经济利益而片面传播的问题，违背了文化传播的初衷。目前我国在文化传播的模式上还有局限性，第一，我国在文化传播的过程中，许多模式是按照给本国人民传播文化的方式来传播，忽略了外国人民的接受程度和外国媒体受众，缺少针对外国人民的传播模式；第二，我国在传播中国价值观的时候，容易按照国内的形式来传播，对于新的价值观会出现一些排斥，缺少交流沟通；第三，我国在文化传播过程中，面对传播模式存在的缺陷，会出现用各种手段来掩盖修饰，这样会让外国人民感到虚假和欺骗，影响他们对中国文化的接受程度。

（二）文化传播的力量不够

目前，我国在文化传播方面的水平还不高。改革开放以来，我国综合国力迅速提升，不断引进优秀的技术和人才，在文化传播方面也不断突破，着力解决文化传播断层的问题。尽管改革开放使文化传播重新步入正轨，中国文化传播的力量却依然还很薄弱，现在文化传播大都是由国家政府牵头，还有许多企业和人才并没有加入其中，而这些力量却是文化传播所需要的强大力量，同时，我国人民对文化传播的意识还很缺乏，这也导致中国文化传播的力量薄弱。

（三）沿线各国的风俗习惯和中国不同，会产生冲突

“一带一路”倡议下的中国文化传播面临的重要问题是宗教问题。宗教文化在古丝绸之路上传播延续了千年，“一带一路”沿线各国在宗教文化、民族主义、价值观等方面都存在很大差异，各国的文化有很大不同。

三、中国文化的优势

中国作为世界四大文明古国之一，历史非常悠久，文化更是博大精深。中国文化蕴含儒家、法家、墨家、道家等诸子百家优秀的思想和内容，使中国文化有强大的思想基础，这些思想经过长久的积累和发展也转化为中华民族的民族精神。[3]中华民族在传承和发扬本民族的优秀文化的同时，也学习和借鉴世界各国的优秀文化。世界各国的优秀文化和先进的管理思想，在经过中华民族广泛的学习和借鉴之后，在中国得到很好的应用。

（一）中国文化具有优秀的思想精神

儒家是中国文化的代表，其主张经世致用，以道德去感化教育人，儒家的 “仁义礼智信”更是优秀的精神道德，孔子作为儒家的代表人物，其思想对后世的影响也非常深远。儒家思想对于现代社会依然具有积极作用，结合儒家思想提出的科学社会主义伦理观是适合社会主义社会的社会意识，它不仅适应中国的社会主义并促进其健康快速发展，同时可以指导全世界人类进入共产主义社会。中国文化具有强大的凝聚力，可以促进人际关系的和谐。“天行健，君子以自强不息”不仅指引个人，也指引着整个中华民族，中庸之道指引天人协调以及自身与他人的协调，这可以促进民族团结和社会稳定。

（二）具有优秀的传统文化

中华民族历经5 000余年，孕育出丰富多样的优秀传统文化。中国传统优秀文化体现在饮食、服饰、建筑、戏剧、中医药、民俗等多方面。饮食有中国八大菜系等，中国饮食追求味觉与视觉的享受，饮食中蕴含智慧与哲学，人们可以获得情感价值观的体验；服饰有丝绸、刺绣、旗袍、唐装、汉服等，中国服饰文化历史悠久，可以通过服饰文化看出时代的特色，服饰中反映不同时期的礼仪与社会价值观；建筑有长城、苏州园林、故宫等，中国的建筑历史悠久，博大精深，可以反映时代的历史背景、哲学文化、审美情趣、文化修养等；戏剧有京剧、川剧等，中国的戏剧具有浓烈的东方审美，是中国传统文化的代表，中国戏剧的表现手法和艺术形象极具魅力，可以反映中国人民的价值观念，体现中华精神；中医药有 “望闻问切”的方法，有经络实质、阴阳五行的观念等；民俗文化最能体现出一个民族的真实情况和社会形态，中国地域辽阔，人口众多，中国民俗文化精彩绚烂，可以体现中华民族积极向上的精神，传播中国民俗文化有利于民心相通。

（三）中国文化是一种以人民为中心的文化

中国文化在5 000多年的历史传承中没有出现断代的现象。公元前5世纪前后，人类智慧大爆发，出现了释迦牟尼、孔子、苏格拉底、阿基米德、韩非子等智者。希腊智者思考人和物的关系，印度智者思考人和神的关系，而中国智者思考人和人的关系，这也就奠定了中国文化以人民为中心的基础。鲁迅说过中国要 “生存兩间，角逐列国”“其首在立人，人立而后凡事举”。只有立人，才能让中国 “屹然独立于天下”。当代中国，为了立人，提出社会主义先进文化。中国文化以人民为中心，使中国人有了凝聚力和向心力，强烈激发了人民建设社会主义的磅礴力量。习近平总书记指出，不同文明要取长补短、共同进步，让文明交流互鉴成为推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。中国文化以人民为中心，自然会关注全人类的命运，会从全人类的幸福出发，为全人类的未来打算，为全人类幸福生活做贡献。

四、“一带一路”倡议下中国文化传播的价值

（一）有利于提升中国文化的影响力

“一带一路”沿线有60多个国家和地区，传播中国文化有利于让更多的国家和人民了解中国文化，进而提升中国文化的影响力。从古丝绸之路开始，中国便不断把优秀的文化和物品传向西方，但由于近代闭关锁国和国力衰弱，中国文化传向世界的力度减弱了很多，使中国文化在世界各国的影响力和知名度降低了很多。[4]改革开放以来，文化传播力度逐渐恢复并且进一步加大，中国文化在世界的影响力正在逐渐提升。中国文化的影响力提升，有利于国家的综合实力增强，有利于中国与世界各国沟通交流。

（二）有利于提升国家软实力

“软实力”这一概念最早是由美国哈佛大学教授约瑟夫·奈提出，它主要指国际关系中一国对他国的吸引力，即吸引他国认同和追随本国的能力，这种吸引能力源于一个国家的文化、价值观和外交政策等。[5]国家文化软实力由两方面构成：一方面是文化在国家内部形成的民族凝聚力；另一方面是文化对外国形成的吸引力。国家软实力因为表现为对外国的吸引力，所以会影响外国的精神意愿，使我国的政治制度、价值观等更具吸引力，可以增强我国的国际信誉和国家魅力。社会文化的实践需要通过不同事物的协调互补才能实现。中华文明与亚洲其他文明的丰富交流，体现了 “和而不同”的理念。文化传播可以使东西方文化互补借鉴，世界上存在多种文明，这就需要我们沟通交流，使各种文明和谐发展。

（三）有利于世界文化繁荣发展

中国文化是世界文化的重要组成部分，中国文化传播对世界文化多样性有积极作用。每个国家和民族的文化都是平等的，没有哪一个国家和民族的文化可以凌驾于其他文化之上，全世界优秀文化应该共同繁荣发展。中国有一种 “和”文化，可以理解为儒家人与人之间的和，也可以理解为道家人与自然之间的和，这种 “和”文化可以让自己舒服，也让他人舒服、让自然界舒服，也就是世界和谐相处。中华文化的厚德载物、和而不同的宽容品格以及追求和谐、互相尊重的理念，有利于世界文化多样性的发展。

（四）有利于构建人类命运共同体

中华文化追求 “老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”的理想社会，这是每一个时代、每一种文明形态都渴望实现的理想。构建人类命运共同体，是习近平总书记着眼全球治理和人类文明发展提出的中国方案。“一带一路”将世界各国紧密联系在一起，目的就是打造人类命运共同体，中国文化的传播有利于促进各国之间的交流，是打造人类命运共同体的基础。

五、“一带一路”倡议下对中国文化传播的建议

（一）继承好中国优秀文化才能更好地传播中国文化

如今中国优秀文化的传承出现了严重缺失。现在人们的追求大多与经济利益密切相关，如许多城市地區为了自身经济发展进行城区改造，很多国家级别的古建筑也被拆掉，这些古建筑蕴含中国文化，具有很高的价值，然而取代这些建筑的就是高楼大厦。西方的情人节、万圣节比中国的重阳节、端午节更受年轻人追捧，造成了人们对中国优秀文化情感日益淡薄。[6]我们一边想要传播中国文化，而另一边却淡忘中国文化，这种情况必然导致中国文化传播的失败，因此我们先要传承好中国文化，才能更好地传播中国文化。

（二）不仅要创新国际传播路径，还要创新国内传播路径

在国际上进行中国文化创新时，我们不能强行灌注文化，而要注重人与人之间的情感交流，要注重传播对象的情感，让他们愿意接受。在进行文化传播的时候，要注意传播内容，在传播中华优秀传统文化的同时还要传播新时代中华文化的内涵。[7]近代西方国家发展迅速，利用文化产品在中国传播西方英雄主义，导致中国许多年轻人追捧外来文化，忽视本族文化。中国的传统文化博大精深，内容丰富，这就导致对国内人民传播传统文化困难重重，要求我们深入了解传统文化的内涵，明确传统文化的传播实质，对传统文化进行正确的解读。在 “一带一路”倡议下传播中国文化，既要注重国际传播，又要注重国内传播。

（三）增加“一带一路”文化交流合作的伙伴与渠道

如今 “一带一路”倡议下的中国文化传播力量还很薄弱，我们需要更多的力量加入进来，因此需要寻找更多的合作伙伴和开拓更多的传播渠道。“一带一路”本就是多国多地区合作发展的战略，其具有包容性，中国愿意为沿线各国提供更多的资源与技术，谋求沿线各国共同发展。中国文化传播需要更多的创新，无论是内容、传播技术还是媒介都需要多方面的创新。“一带一路”不应该只是中国的 “一带一路”，而应该是沿线各国各地区的 “一带一路”，因此中国和沿线各国各地区应该共同宣传报道，同时向世界宣传 “一带一路”，应该扩宽宣传渠道，吸引合作伙伴，创新传播策略和方式。互联网飞速发展，在进行中国文化传播的时候应该充分利用互联网、智能手机等新媒体技术。在中国文化传播过程中我们需要吸引优秀的互联网公司加入。

（四）大力发展“一带一路”沿线的旅游业

随着社会经济飞速发展，人们社会压力变大，旅游成为人们放松身心的一大爱好。人们平时喜欢在空闲的时间和家人、朋友或者独自外出旅游，这就促进了旅游业的发展。把旅游业和 “一带一路”结合起来，不仅可以促进沿线各国的旅游业飞速发展，还能促进沿线各国各地区民间文化的交流，有利于中国文化的传播。无论怎么宣传，都不及各国人民真切地自己去感受，旅游可以让人们更直观更真实地认识中国、了解中国。同时旅游业的发展可以带动沿线各国各地区的经济发展，实现民心相通。

（五）加强“一带一路”人才培养

“一带一路”存在各种矛盾和冲突，宗教冲突、语言不同带来的问题都阻碍着 “一带一路”的建设以及中国文化的传播。在 “一带一路”沿线传播中国文化，离不开高质量的人才。目前，中国在多国建立了孔子学院，积极教授外国学生中国文化，同时国内也在积极进行外语的教学与培训。“一带一路”是国际性的战略，需要多国的参与，这就要求适应国际工作的高质量人才加入其中。目前，各国对于留学生的培养非常重视，因为 “一带一路”战略需要一批通晓东西方文化的学者和专家，这可以促进各国之间的合作交流，加快中国文化传播的步伐。

六、结束语

本文分析了 “一带一路”倡议背景下中国文化传播的现状及存在的问题，指出了中国文化的优势及其在 “一带一路”传播的价值，对中国文化传播的内容进行了思考，为中国文化在 “一带一路”中的更好传播提出了建议。

目前，随着经济全球化的不断推进，世界各国关系更加紧密，合作发展是必要的手段。中国文化传播也取得了一定的成果，也存在一些问题。传播的中国文化在内容方面极为重要，这会影响中国在国际上的影响力以及中国的综合国力。文化的传播和发展有利于经济的发展，对于中国文化传播进行研究可以促进中国经济飞速发展。国际形势不断变化，中国文化传播需要结合实际，不断创新。“一带一路”建设在不同阶段会面临不同问题，这就要求文化传播需要不断调整方式去适应实际情况。中国文化想要真正走向世界，需要积极提出世界愿意接受的文化主张和价值取向。

在新的历史时期，经济全球化日益明显，世界各国之间沟通交流更加紧密，各国之间需要从人类文明高度寻找彼此深入交往的方式。“一带一路”是中国特色社会主义进入新时代对外开放的国际性战略，旨在形成陆海内外联动、东西双向互济的开放格局。在 “一带一路”建设中，文化可以提升经济合作的质量，因此文化传播至关重要。“一带一路”建设已有显著的效果，但随着 “一带一路”建设步伐的推进，中国文化传播也将面临新的形势、新的问题、新的挑战。

参考文献：

[1] 王位.丝绸之路起点陕西的体育文化交流研究[J].当代体育科技，2019，9（26）：199-201.

[2] 王志民，陈宗华.“一带一路”建设的七年回顾与思考[J].东北亚论坛，2021，30（01）：104-114+128.

[3] 陈之林.“一带一路”战略中的中华文化传播[J].吉林广播电视大学学报，2016（03）：65-66.

[4] 胡键.“一带一路”战略构想及其实践研究[M].北京：时事出版社，2006.

[5] 肖永明，张天杰.中国文化软实力建设视域中的对外文化传播[J].现代传播（中国传媒大学学报），2010（05）：6-10.

[6] 金巍.梅花与牡丹：“一带一路”背景下的中国文化战略[J].全国新书目，2016（02）：13.

[7] 李力.“一带一路”视野下的文化对外传播[J].对外传播， 2017（09）：23-25.