《奥赛罗》中参与者角色对话配置以及悲剧意义的构建

【摘要】《奥赛罗》是莎士比亚的悲剧作品，创作于1603年前后，是英国文学史上最杰出的作品之一。《奥赛罗》不仅刻画了生动的人物形象，而且通过对话展示了人物的强烈对比性。莎士比亚还利用违反合作原则的对话来传达隐含的会话含义。本文试图通过文献综述、阐释、分析等方法，阐述莎士比亚在《奥赛罗》中对话的运用，并试图分析合作原则的违反是如何产生言外之意的。本文将从四个准则来分析主要参与者角色的会话含意是如何通过违反合作原则而体现出来的。众多杰出的学者已经对《奥赛罗》进行了研究。许多文学理论对《奥赛罗》进行了解读，从语用学、认知语言学等角度对《奥赛罗》进行了探讨。尽管前人对《奥赛罗》进行了众多研究和探索，但基于合作原则的对话在这部小说中的运用仍然是一个有待探索的领域。因此，从合作原则的角度对《奥赛罗》中人物对话进行全面深入的研究是不可缺少的。本文在相关研究的基础上，分析主要参与者的会话违背了合作原则中的哪些准则及其产生的言外之意是如何导致主人公悲惨命运的[1]。

【关键词】合作原则；人物角色；悲剧意义

【中图分类号】I106.3    【文献标识码】A 【文章编号】2097-2261（2023）27-0037-04

一、主要参与者角色以及剧情的配置

（一）《奥赛罗》中主要参与角色及剧情安排

《奥赛罗》是莎士比亚四大悲剧之一，是一部多主题的作品，主要包括爱与嫉妒、轻信与背叛以及种族主义。在文学作品中占有举足轻重的地位。

奥赛罗是威尼斯军队的将军，在战争中取得了巨大的成就，他决心保护平民的安全，不遗余力地履行自己的职责。虽然他在战争中立于不败之地，但由于他是黑人，遭受了种族歧视。并且，因为小人的诱骗以及自身的缺陷导致自己悲剧结尾。

苔丝狄蒙娜，长子布拉班修的女儿，因为奥赛罗的勇敢和真诚爱上了他，并愿意嫁给他。与此同时，奥赛罗也深爱着苔丝狄蒙娜。埃米莉亚评价她诚实、贞洁、真诚；在奥赛罗的眼中，她美丽、公正、甜美，甚至不惜惹恼她的父亲与奥赛罗偷偷结婚。

伊阿古是奥赛罗的少尉，是一个心胸狭窄、嫉妒心强、狡猾的恶棍。虽然这部戏剧以奥赛罗命名，但伊阿古控制了剧情的主要发展，并在连接其他角色的关系中发挥了重要作用。他被大家称作“最忠诚的人”，但是他抓住了别人的缺陷并设计成陷阱。可笑的是，没人识破他的把戏，因为大家是如此信任他。因为伊阿古，罗德里戈失去了他的财产，凯西奥受了重伤，奥赛罗杀死了他无辜的妻子。伊阿古是这场悲剧的关键。当奥赛罗提拔凯西奥为他的副手时，伊阿古嫉妒并憎恨他，然后他试图制造假证来说服奥赛罗相信他的妻子对他不忠并且和凯西奥有私情。他不仅使用语言刺激，而且还制造谣言说他的妻子把私人手帕给了凯西奥。奥赛罗被愤怒和嫉妒蒙蔽了双眼，最终勒死了他的妻子。当真相大白时，奥赛罗意识到他的妻子是无辜的，但是后悔已经为时已晚。于是，他在悔恨中自杀，倒在妻子身边。

凯西奥是奥赛罗的副手。后因为酒后与他人打架而被降职。他曾经是奥赛罗的好助手，但因為遭受伊阿古诽谤，最终凯西奥和奥赛罗之间的友好关系以信任的破裂而告终。

通过对以上主要参与者角色命运的分析，可以看出悲剧色彩是这部文学作品的主题，主人公的性格决定了悲剧命运的走向[2]。

（二）从合作原则角度分析参与者的角色配置

1.参与者角色对话违背量的准则

例1：（以下对话选自第三幕第三场）

伊阿古：我不喜欢这样。

奥赛罗：你说什么？

伊阿古：什么也没有；或者我不知道是什么。

奥赛罗：凯西奥不是已经和我妻子分手了吗？

伊阿古：凯西奥，哦上帝！

奥赛罗：我认为就是他！

这段对话展示了伊阿古如何利用言语来吸引奥赛罗的注意力和好奇心。起初，伊阿古给出了额外的信息，比如“我不喜欢那样”。他故意添加这样模糊的信息来引起奥赛罗的怀疑，然后当奥赛罗问他这是什么意思时，他却不再提供更多信息。当奥赛罗问他“你说什么”时，伊阿古只回答“没什么”。在这里，“没有”几乎是奥赛罗可以想象的各种可能性。奥赛罗仍然没有得到他真正需要的确切信息。因此，伊阿古违反了数量的准则，因为如果他一开始提供的信息越多，奥赛罗感到的困惑就越少。伊阿古逐渐引起了奥赛罗的注意和好奇，并进一步利用这个含义使奥赛罗相信他的妻子和凯西奥之间确实有一些不可告人秘密。事实上，他应该提供奥赛罗想要得到的确切数量的信息。

2.参与者角色对话违背质的准则

例2：（以下对话选自第三幕第三场）

伊阿古：在睡梦中我听到他说，亲爱的苔丝狄蒙娜，让我们警惕一些，隐藏我们的爱。

奥赛罗：哦，可恶。

伊阿古：可这只不过是他的梦想。

奥赛罗：但这意味着一个必然的结果。

这些出自伊阿古之口。在他的描述中，凯西奥在梦中无意中说出了自己的秘密，但是实际上凯西奥并未提及苔丝狄蒙娜，是伊阿古违反了质量准则，编造了这个假故事来欺骗奥赛罗，因为伊阿古拿准了这样不堪入耳的话一定会刺激奥赛罗。因此，奥赛罗凭借这种生动的语言描述，相信他的妻子和凯西奥之间存在奸情，于是他开始怀疑妻子。这些梦话实际上是不存在的，是伊阿古撒了谎，因此他违反了质量准则。

3.参与者角色对话违背关系准则

例3：（以下对话选自第二幕，第三场）

伊阿古：你看这个家伙走在前面；他是一个士兵，适合站在凯撒身边。

蒙塔诺：但他经常这样吗？

伊阿古：要是没有酒替他催眠，他可以一昼夜睡不着觉。

这一幕发生在凯西奥喝醉之后。这是一个放松的时期，但伊阿古提到凯西奥的军事能力，甚至把凯西奥比作凯撒。这个话题与当下情况无关。伊阿古没有遵循关系的准则，即相关性。它似乎赞扬了凯西奥的军事才能，然而，实际的对话含义是强调凯西奥在喝醉时的尴尬行为。这种比较和对比给凯西奥带来了不利影响。后来，凯西奥甚至和其他人打架。通过比较凯西奥在战争中的高超军事技巧和饮酒后的不当行为，使得凯西奥在公众中的良好形象和声誉进一步受到破坏。此外，伊阿古提到奥赛罗对凯西奥的信任。这些无关紧要的话语也成功地引发了一场信任危机。

4.参与者角色对话违背方式准则

例4：（以下对话选自第三幕第三场）

伊阿古：我尊贵的主—

奥赛罗：你说什么，伊阿古？

伊阿古：凯西奥知道你的爱吗？

奥赛罗：是的，你为什么要这么问？

伊阿古：没有再伤害你吗？

奥赛罗：你为什么这样想？

伊阿古：我以为他不认识她呢。

奥赛罗：哦不，我们经常在一起。

伊阿古：确实如此吗？

奥赛罗：是的。怎么，他不诚实吗？

伊阿古：诚实？哦，上帝。

奥赛罗：啊，不诚实吗？

根据上述对话，伊阿古违反了方式准则，因为他没有直接清楚地回答奥赛罗的问题，而是用疑问句重复了奥赛罗问的那些话。于是，他给奥赛罗留下了一个更宽阔的想象空间，引起了他的怀疑。“没有进一步的伤害”这句话暗示了奥赛罗不知道对他造成伤害的事实，并成功地激起了奥赛罗的好奇心。伊阿古重复了奥赛罗的话，例如“确实如此？”和“诚实？”以便传达会话含义，使得奥赛罗认为凯西奥也不诚实。伊阿古违背礼仪准则的目的是要扭曲奥赛罗对凯西奥和苔丝狄蒙娜的信任。

二、主要参与者命运悲剧意义的构建

（一）奥赛罗的悲剧命运

对于奥赛罗悲剧命运的成因，一千个人心中有一千个哈姆雷特，一些学者认为奥赛罗的双重性和矛盾性是造成悲剧的原因。

现在我们来具体分析奥赛罗悲剧命运的原因。其中一个原因是他性格中的自卑。当伊阿古开始在奥赛罗和苔丝狄蒙娜之间挑拨离间时，奥赛罗因为自己是黑人，不如白人那么“文明”。从这里，我们可以看出奥赛罗觉得自己低人一等。首先，他因为自己黑人的身份便自觉天生低人一等。其次，他认为自己不如白人宫廷成员那样温文尔雅、受过良好教育。第三，他害怕苔丝狄蒙娜会不喜欢并逃避他，因为他比这位年轻漂亮的女士年老得多。他认为苔丝狄蒙娜有着白皙的皮肤，美妙的身材和甜美的性格。奥赛罗曾经赞美苔丝狄蒙娜：“一个好女人，一个美丽的女人，一个甜美的女人，一个针线活如此精致的女人，一个令人钦佩的音乐家，哦，她会唱出一头熊的野性，如此高尚且丰富的智慧和创作。”这不仅说明奥赛罗对苔丝狄蒙娜评价很高，而且说明他轻视自己，对自己失望，缺乏自信。她的一切优点和长处加重了他的自卑和怀疑。当一个人感受到自卑时，他的观点就很容易受到影响，因此就容易做出一些攻击性的行为。正如奥赛罗，他对自己丧失信心，所以他对苔丝狄蒙娜坚定的信任也被逐渐改变，以致轻信小人相信妻子背叛了自己。因此，悲剧产生的第一个原因可以归结为他的自卑[3]。

这场悲剧的第二个根源是嫉妒。尽管布拉班修曾侮辱奥赛罗是卑鄙的小偷恶棍，他却仍然勇敢地追求自己的幸福。他诚恳坦率地告诉苔丝狄蒙娜爱上她的原因，并坚信苔丝狄蒙娜爱他是因为他的勇气和魅力。奥赛罗曾在公开场合向苔丝狄蒙娜表达过他深厚而真挚的爱。甚至在苔丝狄蒙娜临死时，奥赛罗也因为深爱而无法接受妻子对他不忠。很明显，奥赛罗自始至终深爱着苔丝狄蒙娜。但是奥赛罗的缺陷是由爱而产生的嫉妒。奥赛罗过于敏感并轻信他人。他本可以忽视伊阿古编造的谎言，可他最终相信了伊阿古，并杀死了深爱之人。当伊阿古提到凯西奥和苔丝狄蒙娜躺在一起时，奥赛罗就陷入了幻想之中。由于嫉妒，奥赛罗把脑补的亲密行为想象成“谎言”的暗示。他宁愿相信伊阿古的话而不相信他妻子的忠诚。正是由于嫉妒和猜疑，他失去了理智，最后杀死了自己妻子。正如一句谚语所说：“小心嫉妒，那是绿眼睛的怪物，它会模仿它所吃的肉。”奥赛罗为爱变成了绿眼睛的怪物，对于一切和苔丝狄蒙娜相关的人和事产生了嫉妒心理。由此可见，奥赛罗是嫉妒的化身。

（二）苔丝狄蒙娜的悲剧命运

凯西奥评价她道：“事实上她是一位最年轻、最精致的女士；她有一双迷人的眼睛，饱含了恰如其分的谦虚；她是真正完美的。”伊阿古说：“她是那么自由、聪明、有福气的性格，善良是她的缺点，她却不会做受人强迫的事。”奥赛罗说：“一个好女人，一个美丽的女人，一个甜美的女人，是如此温柔。”艾米利亚说：“她是诚实，贞洁，纯洁和真实的。”從上面的评论，很明显苔丝狄蒙娜是完美的。作为妻子，她忠诚而真诚；作为朋友，她忠诚而乐于助人。为何如此完美的女人却惨遭如此下场？首先，伊阿古是推动她悲剧命运的关键人物，因为他完全掌握并充分利用了她的性格。其次，她悲剧命运的根源是她对奥赛罗无条件的服从。

例如：

布拉班修：“你最需要对谁服从？”

苔丝狄蒙娜：“虽然这里分工明确，可是我的丈夫在这里，就像我母亲对你所表现出来的责任一样，我也要向他表明我要尽的责任，上帝。”

这段对话发生在布拉班修要苔丝狄蒙娜承认她被奥赛罗欺骗的时候，但奥赛罗仍然占据着苔丝狄蒙娜心中最重要的位置。苔丝狄蒙娜始终强调作为妻子对丈夫应有的责任和义务。当布拉班修问她应该听谁的时候，她以她的母亲为例来说服她的父亲，她需要听从奥赛罗，因为这是一个妻子应该给她丈夫的责任。因此，她的悲剧命运的原因是过于顺从的人格缺陷。另一个例子：

公爵：“你会怎么做，苔丝狄蒙娜？”

苔丝狄蒙娜：“我确实爱奥赛罗，愿意和他一起生活，无论是遭受怎样的暴力或是暴风雨般的命运，我也会向全世界对此炫耀。”

苔丝狄蒙娜把她的丈夫看作是“大人”“荣誉”和“勇敢”，这表明她对丈夫明显的服从和驯服，并且久而久之造成她对自身的轻视，以至于她逐渐丧失了原来的勇气和信心。实际上，她美丽动人，出身高贵，很多男人都梦寐以求娶她为妻，她甚至敢于在父亲面前说出自己的真实想法，有足够的勇气追求属于自己的幸福。然而，婚后她变得越来越顺从她的丈夫，她已经失去了曾经思想上的自由变成为丈夫而生的附属品。甚至最后她死在丈夫手里时，艾米利亚问是谁如此残忍，她也会替丈夫说：“没有人，是我自己，永别了，把我交给我善良的主人。”苔丝狄蒙娜没有表现出任何仇恨和反抗，相反，她仍然认为奥赛罗是她的“好主人”，并为他辩护。面对丈夫的杀害，苔丝狄蒙娜仍然不愿意说奥赛罗一句坏话，甚至认为这种不公的待遇是她不幸的命运所导致的。与此同时，苔丝狄蒙娜太天真以至于无法分辨善良与邪恶。面对伊阿古的诡计和奥赛罗的冷漠，她没能及时发现这些无形的危险。即使丢了手帕，她也没有产生一丝怀疑[4]。她过于单纯以至于没有准备好为自己辩护。总之，她的顺从和单纯导致了她的死亡。

三、结论

从合作原则的角度对主要参与者以及剧情走向进行分析，可以看出说话人违反会话准则的原因和目的。莎士比亚创作人物对话过程中违反了合作原则，制造了一连串的悬念。与此同时，莎士比亚在语言方面也展现出了一定技巧，他不仅擅长构建人物和情节，而且还展现了语言天赋。

之所以会发生这样的悲剧，毫无疑问是伊阿古造成的。是伊阿古欺骗了奥赛罗，整个故事主要是根据伊阿古的把戏和哄骗展开的。但是他还不至于完完全全造成悲剧局面，真正的原因在于奥赛罗和苔丝狄蒙娜人物性格的缺陷。奥赛罗有一种自卑感，因为他是摩尔人和黑人，并且比苔丝狄蒙娜年龄大得多，他觉得自己不如卡西歐。他自卑而嫉妒，又害怕失去苔丝狄蒙娜，所以他一步一步地相信了伊阿古的谣言，相信他的妻子和卡西欧之间确实有奸情。至于苔丝狄蒙娜，她对丈夫太过于顺从以至于失去了自我，她的智慧被她的单纯所取代，甚至在她临死之前，她都不愿意说丈夫的一句不好，而是对艾米利亚说她是自杀。这种人格缺陷是悲剧的根源。

对主要参与者的对话以及剧情的安排在合作原则基础上进行分析，对于研究小说人物形象的塑造以及悲剧主义的构建有更直观的帮助，通过分析以上对话和剧情，我们更深刻地理解奥赛罗的轻信与自卑，伊阿古的虚伪与邪恶，苔丝狄梦娜的天真与善良等一些人物性格特点，同时这些人物的性格受剧情发展的影响，也引导着小说走向悲剧结尾，并且为小说的悲观主义色彩奠定了基调[5]。

参考文献：

[1]廖子萩.以悲剧人物及悲剧悖论理论浅谈《奥赛罗》[J].现代交际，2020（10）：124-125.

[2]门鹏锐.莎士比亚经典著作《奥赛罗》中人物悲剧性命运的成因分析[J].北方文学，2019（33）：56-58.

[3]谢佳圆.浅析《奥赛罗》人物悲剧性命运的成因[J].名作欣赏，2018（21）：47-48.

[4]魏峰.解读《奥赛罗》的人物性格[J].商丘职业技术学院学报，2008（06）：59-62.

[5]张姝姝.从语用会话分析角度看奥赛罗的悲剧[J].海外英语，2014（09）：260-262.

作者简介：

葛之琳（1999-），女，汉族，河南济源人，黑龙江大学硕士研究生在读，研究方向：英语语言文学。