现代汉语介词“随”和“随着”比较分析

2023-12-13 03:37王玲
参花·青春文学 2023年12期
关键词:精准度介词现代汉语

在现代汉语语法体系中,介词占据着极其重要的地位,使用频率非常高。“随”和“随着”是较常见的介词,在句式结构中发挥着不可替代的作用。“随”經历漫长的演变派生出“随着”这一词汇,形成了丰富的语用和语义。二者在发展趋势和使用情况,尤其是语法功能、语义表达、搭配关系,表达精准度等方面存在差异。基于此,比较分析介词“随”与“随着”对研究现代汉语语法具有现实意义,利于掌握现代汉语语言规律特点。

一、“随”和“随着”使用发展趋势分析

“随”和“随着”在现代汉语中有着广泛的应用空间,并且随着汉语言文化的拓展与延伸,二者在使用方面呈现出多样化的发展趋势,具体体现在以下几个方面:一是在用法上,“随”和“随着”都遵从汉语介词的使用规律,可置于名词、代词等词之前,用来说明事物的某种状态或关系。同时二者的使用范围逐步扩大,无论是口头表达,还是书面用语,都能找到它们的身影。相较于以往,用法也变得更加灵活,可搭配的词汇、短语越来越多。如“随便”“随意”“随你/我/他”“随着时代的变迁”“随着科技的进步”等;二是在语义上,“随”和“随着”不再局限于本身义,有了更多的含义。如“随”能表示遗传、继承,口语中常见的“随根”。再如“随着”能表示由于、因为,书面语中常见的“随着经济社会的进步与发展……”“随着全球气候变暖……”等;三是在语法功能上,“随”和“随着”除了都能用作状语和定语外,还形成了新的语法功能。如“随……而……”,“随着……越来越……”等结构;四是在使用场景和使用路径上,“随”和“随着”都表现出了丰富多样的特点。如在新闻报纸、论文期刊、纪实片、文学作品、历史文献等内容中都能找到“随”和“随着”的身影;五是在与其他语言类似用法的融合上,“随”和“随着”在翻译中吸收了英语、法语、日语、西班牙语等语言的用法精髓,增强了表义功能、生成了新的表达技巧;六是在对外汉语教学中,教师越来越重视介词教学,并将“随”“随着”等常用介词作为重点内容,帮助学生理解和掌握汉语语法。

二、“随”和“随着”在语库中的使用情况分析

“随”字有着悠久的发展历史和深厚的文化底蕴,其在古代汉语中极为常用。作为一个会意兼形声的字,“随”在汉语中的早期写法是辵,有跟从之意,兼表声。随着小篆向隶书演变后,写作“隨”,又经过进一步简化后,写作“随”。针对“随”的语法化现象,包括“随着”“随意”“随后”等组词,学界展开过深入的研究,并取得了一定的研究成果。在黄燕青等学者的考察研究中发现,现代汉语中的“随”及其派生词主要有“跟从”“任凭”“依据”“方式”“同时”“条件”六种含义,每种含义下的“随”和“随着”使用的频次不同。又有学者选取了余秋雨、贾平凹、林清玄等作家的作品(约60万字),发现“随”在这些作品中一共出现了63次,平均每10000字出现1.05次。其中,表“跟从、跟随”义的使用频率最高。接着采取同样的方法对“随着”展开研究,仍以余秋雨、贾平凹、林清玄等作家的作品为考察对象,发现“随着”在这些作品中一共出现了123次,约平均每10000字出现2.05次,其中表“跟从、跟随”义、“方式”义和“条件”义的使用频率最高。也就是说,根据上述学者的研究结果,可以判断“随着”比“随”的应用空间大,应用范围广,使用频次高。虽然“随着”不是自古就有的词汇,而是在汉语演进变化的过程中,由“随”派生出来的词汇,但是从发展趋势上看,它大有后来者居上的劲头。基于“随”字的演变发展,其从最开始的“跟从、跟随”义,拓展出了“任凭”“依据”“方式”“同时”“条件”等含义,说明“随”在其本身的基础上拓展了新的含义,且用法更加灵活。而“随着”从句在使用中呈现出背景化作用,具有较高的语法化程度。在具体的使用过程中,“随着”的语法意义,句式结构较为复杂。另外,需要特别指出的是,在某些特定的含义表述中,“随”和“随着”存在相互补充的关系。这从侧面反映了“随”和“随着”在语言使用的过程中实现了初步分工,基于这种分工作用,使得二者在语法功用、语义表达、搭配关系、表达精准度等方面产生了一定的差异。

三、“随”和“随着”语用比较分析

任何一门语言都是从语义的不完善向完善,语法的不严谨向严谨,语用的不成熟向成熟的方向发展。在现代汉语的发展进程中,介词“随”和“随着”无论是在语法功能上,还是在语义表达上,抑或是在搭配关系和精准度表达上,都因从原本义中抽离出来进行拓展而产生了较多的差异。

(一)语法功能方面

语法是语言体系的重要组成部分。语法功能是指语法单位在语言结构中所充当的角色与担负的职能。针对词而言,可将其语法功能概括为词与词的组合及词在句子中发挥的作用,体现出词的结合功能和句的结构功能。按照语法功能定义解读介词用法,我们可以清晰地认识“随”和“随着”在语法功能上的差别。基于对“随”和“随着”含义的理解和遣词造句的经验,不难发现二者都可用作前置词,可放在句首或句中,但不能放在句末。同时也发现二者都常用作状语和定语。作状语时,“随”和“随着”都能用来描述动作的对象、状态、方式等。如“随音乐摇摆身体”“随着物质生活水平的提高”等;作定语时,“随”和“随着”都能用来修饰名词,如“随缘自适是我们的交友信念”“随着物质条件的改善,人们的物质需求越来越多”等。需要指出的是,“随”和“随着”在使用过程中会受到一定条件的约束,具有规则性。一般来说,“随”既可用在结构单一的肯定短句中,也可用在结构单一的否定短句中。如“我们随他去了”“我们不随他去了”。而“随着”只能用于单一结构的肯定句中,不能用于单一结构的否定句中。这体现了“随着”在表示条件、原因、状态等关系中的倾向性。如“他没有随着年龄的增长而变得成熟”,本句在表义上没有错误,但让人感觉“着”字有一点冗余,读起来有一点拗口。如果将此句中的“着”字去掉,变为“他没有随年龄的增长而变得成熟”,可发现改后句子的结构变得明朗,语言上也变得更加流畅。再如“我不是没有随着你去逛商场”,本句在表义上同样没有任何错误,读完整句后,我们可以正常理解句子的含义,但总感觉句式、语言有些繁杂,不够干净利落。如果将句子中的“着”字去掉,原句变成“我不是没随你去逛商场”,可发现改后句子语言变得简洁明朗,含义表述也变得准确清晰。

(二)语义表达方面

“随”和“随着”是现代汉语中较为常用的介词,根据前文所述,二者都有较高的使用频率,但“随着”的使用频率要高出“随”近两倍。也就是说,在语言应用中“随着”比“随”更常见。在分析“随”和“随着”的语义时,我们可以从字数上去感知。单从字数来看,“随”只比“随着”少了一个字,但“随”字是“随着”这一词汇的中心词。也就是说,“随着”的含义应包括在“随”的含义之中,或者说“随着”的含义是对“随”的含义的拓展。在此处,我们不妨将“随着”一词拆分开来,从中探寻理解“随着”的使用条件。拆分后的“随”字仍有“随”的含义,“着”则是动态助词,没有实际意义,强调动作的持续性或状态。如“餐桌上摆放着盘子”“他看着书”等句都表现出明显的正在进行时的意味。在分析了字的含义和用法后,再将“随”字和“着”字重新组合起来,我们可以感知到“随着”更强调某个因素或条件的当前状态,再将“随”的字义融入进去,发现“随着”更侧重表达随某个因素、条件、趋势或状态变化而发生变化。如“随着时代的发展进步,人们的思想观念发生了深刻的变化”,本句中“随着”表明了时代在发展进步,处于一种时时刻刻都在进步发展的状态,而不是过去发展,现在不发展了,进而构成一种因果关系,即因为时代的进步发展,人们的思想观念发生了变化。再如“随着温度的不断升高,我们出的汗越来越多了”,本句是典型的“随着……越来越……”句式结构,相较于上个例句,其因果关系更加明显,表示受温度不断升高的影响,身体感觉越来越热,所以出了很多的汗。在“随着”的这些例句中,我们可以发现“随着”后面接的是客观事实,然后阐述的是基于事实推理的观点,句义多是中性义。相较于“随着”,“随”的语义表达更倾向于任意性、自由性、无目标性。如“随你怎么样都行”“她随手拿起一支笔扔了出去”“她总是随心所欲地做事”等,在这三个例句中,“随”都表现出很强的随意性,第一句表示按照你的想法来,怎么做都可以。第二句表示她不加选择地从众多物品中拿出一支笔扔了出去。第三句表示她根据自己的意愿,想做什么做什么。在“随”的这些例句中,我们可以发现句子多是中性义和贬义。

(三)搭配关系方面

在现代汉语中,介词“随”和“随着”的搭配关系相近,但是“随着”比“随”的搭配范围广,且更加灵活。“随”的词组使用较多,如“随我过来”“随你便”“随风而动”“随歌而舞”“随遇而安”(接名词和动词多见于“随……而……”结构)等。若使“随”修饰更多词性的词,通常要接“着”“意”“便”“后”等词,形成固定的词汇搭配。如“你随意涂改别人的作业,会引起老师的不满”“随便你怎么做都行”“我随后就到”等。“随着”能够与较多词性的词进行搭配。如“随着时间的流逝,年轻人都已经变老了”“随着发展速度的加快,国家变得越来越强大”“随着彩色的天空变成灰色,人们开始难过起来”等。具体而言,“随”通常只修饰名词和代词,很少修饰动词,表示跟从、跟随、伴随的含义。如“随风而动”“随波逐流”“随我来”“随你去”“随遇而安”等。在这些例子中,随分别修饰了名词“风”和“波”,代词“我”和“你”,动词“遇”。而“随着”通常可以修饰名词、名词性短语、代词、动词和形容词,表示因果、条件、状态等关系,如“随着天气慢慢变冷,我们需要多穿一些衣服”“随着经济社会的快速发展,人们的生活水平不断提高”“随着我们的成熟,父母不用再担心了”“随着建设进程的加快,我们国家会变得越来越好”“随着帅气的主角退场,这部漫画没有追下去的必要了”等,在上述例句中,第一个“随着”修饰了名词“天气”,表示因为天气变冷,所以需要多穿衣服。第二个“随着”修饰了名词性短语“经济社会”,第三个“随着”修饰了代词“我们”,第四个“随着”修饰了动词“建设”,第五个“随着”修饰了形容词“帅气的”。由此可见,“随着”比“随”的应用广泛得多,能够搭配的词汇也更多。

(四)使用范畴与表达精准度方面

目前,语言学界对“随”和“随着”进行了深入的研究,多集中在历时和共时两个角度。历时研究多集中在对“随”的语法化現象的挖掘与分析上,共时研究多集中在对“随着”后接成分的探讨和相应知识的教学研究两个方面。根据相关研究成果,可以发现“随”和“随着”在使用范畴和表达精确性上有一定的差异。首先,“随”的使用更偏向于口语。如“随你便”“随你”“随意吧”等,在日常口语交流中极为常用,但不适合用在书面场合。而“随着”的使用更偏向于书面。在很多关于时事政治和经济文化的期刊报纸上,我们总能看到“随着经济社会的进步”“随着科学技术的发展”“随着政策的深入推进”等话语,这说明“随着”比“随”更适用于正式场合。其次,“随”更侧重模糊性的表达。如“随后的几天里,我将离开北京”,本句中的“随”仍有随意、任意的含义,没有表明具体哪一天离开北京,只阐述将在接下来的几天内离开北京。而“随着”更侧重精准性的表达。如“随着清晨第一缕阳光的照射,我慢慢睁开了眼睛”,本句中的“随着“表示原因,本句可理解为因为阳光的照射使我睁开了眼睛。基于“随着”在句式结构中的作用,突出了表达的精准性和深刻性。如果将本句中的“随着”改为“随”,原句变为“随清晨第一缕阳光的照射,我慢慢睁开了眼睛”,虽然整句表义上并无太大的不妥,但却让人感觉句子原本营造的意境美感不复存在,而且语言也变得拗口、枯燥。虽然“随”和“随着”在某些语句中可以相互替换,不影响句义和表达效果,但是可能会失去语言美感。而为了保证语言逻辑性和美感性,我们还是需要按照语法规律使用“随”和“随着”。

四、结语

综上所述,“随”和“随着”是现代汉语中较为常用的介词,二者在演进发展中丰富了含义和用法,在使用过程中呈现出诸多不同,尤其是在语法功能,语义表达,搭配关系,使用范畴与表达精准度方面。为了深入研究“随”和“随着”这两个介词的异同点,我们还需要从更多的角度去挖掘,从中探寻现代汉语的发展方向与规律。

(作者简介:王玲,女,本科,甘肃省榆中县第六中学,一级教师,研究方向:初中语文教学)

(责任编辑 刘月娇)

猜你喜欢
精准度介词现代汉语
灵动的技巧确保解题精准度
BH66F5355 增強型24-bit A/D MCU
介词和介词短语
“楞”“愣”关系及“楞”在现代汉语中的地位
让党建活动更加有“味”——礼泉县增强“两新”党建精准度
介词不能这样用
评《现代汉语词典》(第6版)
论提高不动产产权保护精准度的若干问题
现代汉语中词汇性的性范畴
北大版《现代汉语》增订本)出版