李 斌
(西安翻译学院 文学与传媒学院,陕西 西安 710105)
从研究方法的角度,西安方言语音研究分为传统研究、声学研究及生理研究。传统研究以听音记音为主,取得了丰硕的研究成果[1-3]。声学研究以声学参数为主,主要集中在西安方言的元音[4-5]、辅音[5]及声调[5-9]的研究。生理研究以开商和速度商等参数为主,研究成果主要集中在西安方言的声调[10-11]。
在西安回坊居住的回民也说西安话,杨春霖在《陕西方言内部分区概说》[12]中简述了西安回民话在语音和词汇上的特点,进而指出:“这种话可作西安回民的标志之一,人们对之都有强烈的感觉。上了年纪的回民都严格要求保持这样的语言。它的详细情况及其形成和发展有待深入调查、研究。”
以西安回坊话声调为例,它在调类上与西安话相同,均是四个调类——阴平、阳平、上声及去声,具体如表1。由于发音人与研究方法不同,西安回坊话的阴平调有两个调值(21与31),阳平调有两个调值(24与34),上声调有三个调值(53、52及42),去声调有两个调值(44与55)。
表1 西安回坊话的调类与调值
“从声学上讲,声调取决于基频的高低,如果将其纳入发声和调音①现代言语声学和医学理论证明,语音的产生主要分成两个部分:一部分是共鸣,另一部分是声源。在语音学中,前者对应于开口度的大小,称作“调音”;而后者对应于声带的振动,称作“发声”[18]2。的框架,声调的产生属于发声……声调是由调时发声和调声发声共同作用产生的能区别意义的语音现象……调时是指肌肉对声带振动快慢的调制,调声是指肌肉对声带振动方式的调制。”[18]288-290前者的参数是基频,后者的参数是开商(open quotient)和速度商(speed quotient)。通过对汉语声调发声模式的研究,发现“除了基频的模式以外,还存在一套由速度商模式和开商模式组合成的反映嗓音特性的模式”[18]209。因此,本研究以西安回坊话的单字(声母是不送气塞音,韵母是单元音)为例,首先从声学的角度分析西安回坊话单字调的基频,之后把基频转换成半音,描述西安回坊话调值,最后分析西安回坊话单字调的开商模式与速度商模式。
录音的仪器设备有笔记本电脑(ThinkPad E570c)、外置声卡(SBX Sound 5.1 Pro)、调音台(XENYX302USB)、麦克风(SHURE SM58S)、麦克风支架(TAKSTAR ST-101)、喉头仪(ElectroGlottograph 7050A)。录音软件是Adobe Audition 3.0,22050 Hz,16 bit。录音采用双通道,左通道是嗓音信号,右通道是语音信号。
录音时间是2019 年9 月4 日—5 日,有8 位西安回族发音人(4男4女)参与了录音。由于客观原因,只有两位男性发音人(男1,1983 年出生,男2,1972年出生,二人均出生及成长在西安市回坊)与两位女性发音人(女1,1990年出生,女2,1977年出生,二人均出生及成长在西安市回坊)的音频符合标准。
字表选自《西安方言研究》[2]76-104,一共37 个字。它们都是CV 结构,即C 是不送气塞音,V 是单元音。具体字表如表2。
表2 西安回坊话单字调调查字表
录音地点选在安静的室内。请发音人按照正常语速读表2 中的单字,每个字读两遍,共296 个样本。其中,有效样本271 个。样本的切分在Adobe Audition 3.0中完成。
基频的参数提取在Praat中完成,每个声调提取20 个点,再用公式将基频转为半音。半音公式[19]64-65是12×log2(f1/f2),f1 是测量点的基频,f2 是(所有样本中的)基频最小值。
开商与速度商的参数提取在Real-Time EGG Analysis 中完成,该软件中具体参数设定是:采样率22050 Hz,音高分析区间是50~400 Hz;EGG 商的选项方面,开商会选择Open Quotient,速度商会选择User defined(Quotient Numerator 是Opening Phase,Quotient Denominator 是Closing Phase),EGG Cycle Segmentation中选择Use Peak Amplitudes(30%)。开商与速度商的数据分析借鉴已有方法[20]133-148,采用每个样本较稳定部分的20个数据。
开商与速度商的定义[18]131如图1:
图1 开商与速度商的定义
开商=开相(cd)/周期(ad)×100%
速度商=声门正在打开相(bc)/声门正在关闭相(ab)×100%
开商反映了声带的开合。速度商反映了声带振动的松紧,速度商越小,声带的振动也越松;速度商越大,声带也越紧。
图2—图5 从半音与时长的角度分析了西安回坊话的单字调。
图2 男1(a)与男2(b)的半音曲线与时长
从图2(a)可知,男1,每度之间相差3.88 个半音。阴平调是中降调,记为31;阳平调是高升调,记为24;上声调是高降调,记为51;去声调是高平调,记为44。在时长方面,阳平调>去声调>上声调>阴平调。从图2(b)可知,男2,每度之间相差2.75 个半音。阴平调是中降调,记为31;阳平调是中升调,最低点是5.32,终点是7.57,相差2.25 个半音,虽然在1 度(每度之间相差2.75 个半音)之内,但听感上仍是升调①鲍怀翅、林茂灿《实验语音学概要》:“t`Hart在1974年也对合成语音基频曲线的可辨别性问题做了研究,其目的在于确定语音基频变动幅度多大才跟言语传输的信息有关……实验结果表明,受试者对上升的F0曲线在变动1.5个半音时就能觉察出来,而在下降的F0曲线里,却是3.0个半音时才能觉察出来。”[21]191,记为34;上声调是高降调,记为52;去声调,起点高,终点比起点略低,虽然起点与终点相差2.49个半音,但是在1度之内,属于高平调,记为55。在时长方面,阳平调>去声调>阴平调>上声调。
从图3(a)可知,女1,每度之间相差4 个半音。阴平调是中降调,记为32;阳平调是高升调,记为34;上声调是高降调,记为51;去声调是高平调,记为44。在时长方面,阳平调>去声调>阴平调>上声调。从图3(b)可知,女2,每度之间相差3.75个半音。阴平调是中降调,记为31;阳平调是高升调,记为34;上声调是高降调,记为52;去声调是高平调,记为44。在时长方面,去声调>阳平调>阴平调>上声调。
图3 女1(a)与女2(b)的半音曲线与时长
从图4(a)可知,男性,每度之间相差3.28 个半音。阴平调是中降调,记为31;阳平调是高升调,记为24;上声调是高降调,记为51;去声调是高平调,记为55。在时长方面,阳平调>去声调>阴平调>上声调。从图4(b)可知,女性,每度之间相差3.5 个半音。阴平调是中降调,记为31;阳平调是高升调,记为34;上声调是高降调,记为51;去声调是高平调,记为44。在时长方面,阳平调>去声调>阴平调>上声调。
图4 男性(a)与女性(b)的半音曲线与时长
从图5 可知,西安回坊话,每度之间相差3.3 个半音。阴平调是中降调,记为31;阳平调是高升调,记为24;上声调是高降调,记为51;去声调是高平调,记为44。在时长方面,阳平调>去声调>阴平调>上声调。
图5 西安回坊话的半音曲线与时长
图6—图12从开商与速度商的角度分析了西安回坊话的单字调。
图6 男1的开商(a)与速度商(b)
从图6 可知,在开商方面,男1 的阴平调与上声调都是降;阳平调是平,前半段略低于后半段;去声调是平。在速度商方面,男1的阴平调、阳平调与去声调是前升后降,上声调是升。
从图7 可知,在开商方面,男2 的阴平调与上声调都呈下降状;阳平调是平,前半段略低于后半段;去声调是降。在速度商方面,男2的阴平调是降,阳平调是升,上声调与去声调都是前升后平。
图7 男2的开商(a)与速度商(b)
从图8可知,在开商方面,男性的阴平调与上声调都是降,阳平调和去声调是平。在速度商方面,男性的阴平调是前略升后略降,阳平调与去声调是前升后降,上声调是升。
图8 男性的开商(a)与速度商(b)
从图9 可知,在开商方面,女1 的阴平调、阳平调、上声调及去声调都是降。在速度商方面,女1的阴平调、阳平调、上声调及去声调也都是降。
图9 女1的开商(a)与速度商(b)
从图10 可知,在开商方面,女2 的阴平调、阳平调及上声调都是降,去声调是平。在速度商方面,女2 的阴平调与去声调都是降,阳平调与上声调都是升。
图10 女2的开商(a)与速度商(b)
从图11 可知,在开商方面,女性的阴平调、阳平调、上声调及去声调都是降。在速度商方面,女性的阴平调与去声调都是降,阳平调是平,上声调是平。
图11 女性的开商(a)与速度商(b)
从图12可知,在开商方面,西安回坊话的阴平调与上声调都是降,阳平调与去声调是平。在速度商方面,西安回坊话的阴平调是降,阳平调是前升后降,上声调与去声调都是平。
图12 西安回坊话的开商(a)与速度商(b)
综上,本研究得出以下三个实验结果:
(1)在调值与时长方面,西安回坊话单字调,每度之间相差3.3 个半音。阴平调是中降调,记为31;阳平调是高升调,记为24;上声调是高降调,记为51;去声调是高平调,记为44。在时长方面,阳平调>去声调>阴平调>上声调。
(2)在开商模式方面,西安回坊话的阴平调是降,阳平调是平,上声调是降,去声调是平。
(3)在速度商模式方面,西安回坊话的阴平调是降,阳平调是升降,上声调和去声调都是平。
本研究采用实验语音学方法,从半音的角度分析了西安回坊话单字调的调值,同时找到了反映西安回坊话单字调嗓音特性的开商模式与速度商模式,为今后深入研究西安话与西安回坊话的声调差异提供了实验依据,也为陕西方言声调研究提供了新思路与新方法。