俞继东
郦道元的《水经注》是为《水经》一书撰写的注文,《水经》原书的内容很简略,又多谬误,郦道元决心以批注的形式匡正全篇。
郦道元在写作的过程中,对自己要求十分严格,甚至到了苛求的程度。为了写“三峡”一节,他前后改了50多次,把《水经》中刻板的说明性文字,改成了生动的文学性散文,当人们读到“重岩叠嶂,隐天蔽日”“悬泉瀑布,飞漱其间”“空谷传响,哀转久绝”等文字后,有身临其境的感觉。
《水经》上原来记录的河流只有100多条,郦道元参考了400多种文献史料后,在《水经注》上记录的河流达到了1200多条。郦道元不但写河流,而且写河流沿岸的风土人情、名胜古迹、物产矿藏,以及民间传说,这大大增强了这部科学著作的趣味性和可读性。为了写出文章,郦道元规定自己不管公私之事有多纷扰,每日必写作两个时辰;为了写好文章,有时一旦想出好词好句,哪怕半夜睡在床上,也要起來点灯磨墨,做好笔录。《水经》原著只有15000字,经过郦道元笔耕不辍,《水经注》成篇后已达30多万字,是原著字数的20多倍。
(摘自《做人与处世》2023年第8期,Stacy图)