忠于原作，合理想象

[文题][展示]

范进中秀才后仍不甘心，还要去参加乡试，因没有盘费，便同丈人胡屠户商议，被胡屠户劈头盖脸一通骂；范进瞒着丈人，偷偷参加乡试，回家时家里已经饿了两三天；出榜那日，因没有早饭米，范进赶紧去卖鸡买米；范进在得知自己中举的消息后，喜极而疯，丑态百出；胡屠户思前想后，一个嘴巴把他心中的“文曲星”打醒，心中犹惶恐不安，连连道歉；众乡邻、张乡绅和胡屠户到范进家贺喜。

这一幅幅生动的画面，一个个鲜活的人物形象，一定给你留下了深刻的印象。请你从《范进中举》一文中选择其中的一幅画面或一个人物的故事，在不改变原文主旨、主要情节、主要人物性格的前提下，将其进行改写，要求改写文故事情节完整、人物形象鲜明、主旨突出。题目自拟，不少于600字。

写作指南

1 选定改写的内容

根据要求，可改写一幅画面，也可改写一个人物的故事。画面的改写，引题中已列举出来，可以从中任选一个。人物故事的选择，可选择范进、胡屠户中的任何一个，也可选择张乡绅和众邻居。不过，不管是选择画面，还是选择人物，都绕不开范进这个主要人物。

2读懂原文，领会精神

改写的前提是尊重原作，把握原作精神、主要内容、人物性格、主题和具体写法等，在此基础上认真构思，根据改写的目的，确定内容增删和结构安排。另外还要注意行文的协调性，避免人称的不统一和情节上的混乱。

3选好改写角度

常见的改写形式有：

（1）改文体。对原作的思想内容基本上不作改动，只侧重于改变原作的体裁形式。比如将古诗改写成词，将诗歌改写成记叙文，将记叙文改写成说明文，将小说改写成剧本，等等。

（2）改语体。比如将文言文改写成现代白话文，将书面语改写成口语，等等。

（3）改人称。一般有两种方式：一是把第一人称改为第三人称，二是把第三人称改为第一人称。改人称时，要注意改写文中的主要情节与原文中的情节相符，而且如有人物描写的话，改写后应合乎人物的实际。

（4）改结构。即在不改变原作主要内容、主旨的前提下，将各主要部分进行调换重组，以达到另一种阅读效果。如，将顺叙改为倒叙、插叙，或将倒叙改为顺叙。

本次改写的是白话小说，宜于改变文体，即改写成剧本；当然也可以改变人称，将第三人称改写成第一人称，使作者化身为文中的某一个人物，以“我”的视角展开故事情节的叙述。

4描绘场景，刻画人物

不管是改写一幅画面，还是改写人物故事，都离不开对场景的描写，即让人物在具体的场景中展现自我。为了丰富人物形象，改写时可综合使用语言描写、外貌描写、动作描写、心理描写等，对人物进行细致刻画，这样会使人物形象更加鲜明、突出。

标杆佳作

地点：胡屠户的肉铺里。

人物：胡屠户，胡屠户的儿子，店里的伙计。

胡屠户惊闻范进中举喜讯

栾 娟

（胡屠户接过顾客递来的银子。胡屠户的儿子正在打理新到的猪肉。一伙计在案板上剁肉。）

胡屠户 （边看银子边说道）您慢走！

伙 计 老爹，听说你女婿一早起来就去卖他们家那只老母鸡了，你怎的不施舍他点银子帮他度日呢？

胡屠户 那畜生不专心养活老娘和老婆，倒尽把银子往水里扔。我没来由给那没出息的送什么银子，我又不像张府上那些老爷有那么多的银子。

（一邻舍飞奔而来。）

胡屠户 哟，乡邻！我这儿有最新鲜的猪肉，来点？

邻 舍 胡老爹，你家女婿中举人了！

胡屠户 （不屑地）大白天的，你撞见鬼了？

邻 舍 真的！多少人奔他那儿去了，好像张府的老爷都准备往那边去了。

胡屠户 （转向儿子）我自去看看，你先照顾好店，莫要耽搁了往张府送肉。

（胡屠户离开肉店，过了一会儿，大步跑回来。）

胡屠户 （对儿子说）快！快！去屋里取四五千钱来，我那贤婿果真中了举了！我就说他才学又好，品貌又佳，就是当官的老爷也没有他那样体面的相貌！我自己也觉得女儿有些福气，迟早要嫁与一位老爷，今日看来果真不错。

客 人 胡老爹恭喜啊，您先给我切两斤肉，我要急用。我给您现银怎样？

胡屠户 （转向伙计）来！给他切肉！顺便给我切七八斤！我要给贤婿贺喜。你也是知道的，我家里一贯的规矩，谁有困难了肯定会不遗余力地帮助，何况是我的贤婿呢！

（儿子提着四五千钱走来。）

胡屠户 儿子，你看好店。伙计，你再去剁点肉，带着钱，我今天也去沾沾我那贤婿老爷的风光！

伙 計 好嘞！

（胡屠户和伙计携着钱、提着肉下。）

方法借鉴

这是一篇成功的改写文，其改写方法可供借鉴：

1. 将小说改写成剧本。文章围绕原作中胡屠户在范进中举后给他送银子这一情节进行改写，将小说改写成了剧本，使得情节更加生动具体，人物形象更加鲜明。

2.展开想象，合理改写。改写文将笔墨集中于胡屠户，通过他对范进前后称谓、态度的对比，刻画了胡屠户嫌贫爱富、趋炎附势、庸俗势利的市侩小人形象。这与《范进中举》的主题、胡屠户的个性相一致。原文描述的是胡屠户将银子递给范进的情景，这里展开想象，改成了送银子之前胡屠户在肉铺里的情景，在内容上是相契合的。