书架连接我和妈妈的精神脐带

2023-08-17 22:03马凌
阅读时代 2023年8期
关键词:将进酒繁体字全集

马凌

一个棕黄色的五层木质书架,普普通通,办公家具的红色油漆编号残留在一侧。一排图钉把一块天蓝色棉布钉在了第一层下缘,以遮挡尘埃,还有好奇的目光。开放的第一层是一整排红色封皮的书。妈妈读的是中文系,爸爸读的是无线电系,经过南迁和北返,他们保留下的书刚够装满这个书架。我五岁那年,妈妈从最上层抽出最薄的一本给我当了识字课本,那是一本单行本的《共产党宣言》。

一切固定的古老关系以及与之相适应的素被尊崇的观念和见解都被消除了,一切新形成的关系等不到固定下来就陈旧了。一切固定的东西都烟消云散了,一切神圣的东西都被亵渎了。

——所谓童子功吧,我可以连珠炮一样背诵《共产党宣言》的重点段落,记忆先于理解,一样滔滔不绝。

爸爸的理工科书籍一点也不吸引人,妈妈的文学书籍则大有可观。书架上有《钢铁是怎样炼成的》《青年近卫军》等苏俄经典,也有《欧阳海之歌》《艳阳天》等热门小说,它们有故事,有情节,有好人和坏人,好人和坏人还都是脸谱化的,结尾总是正义战胜邪恶,恰好适合孩子的简单思维。

《欧阳海之歌》里写主人公的苦出身——乞讨,被地主放出的狗咬伤——几乎给我留下精神创伤。我怀疑离家不远的棚屋里住着的那个收垃圾老头,就是需要我同情和帮扶的“穷苦人”,尽管其他小朋友见了他总是一哄而散,又怕又激动地嚷嚷着“拍花子来了”。内心挣扎了好几天,我偷偷去棚屋门口放下五块大白兔奶糖,秋风吹干手心里的汗,异常轻松。由读书而带来的第一次道德焦虑,就这样虚伪又真实地得以抚平。

然后,我看到了我最想看的——《赤脚医生手册》!

《赤脚医生手册》是一本很厚的书,樱桃色硬质塑料皮,纸薄,字号出奇地小,有惊人的744页。多年以后,我才了解到此书在中国流行三十年,堪称“全民健康指导手册”。我抱着砖头一样的书,坐在小板凳上,已经临近黄昏,爸爸妈妈随时可能下班回来,而我还没把“生产”这部分看完,着急。我懂得了妹妹是怎么诞生的,她导致妈妈大出血,所以一定是“胎位不正”,不像我这样“顺产”的孩子,头先出来,旁边有两只温柔的大手接着。啪地一声我合上书,快步跑向门口,爸爸的脚步声伴着迷人的烤红薯气味。我小心地咬下一块,连同我刚刚发现的惊人秘密,灼热地咽下肚。

小学二年级,迎来改革开放,读书重新拥有荣光。书架上那块蓝色棉布另派了用场,妈妈终于拥有了选书自由。文艺新书带着硬挺的线条降临,还有一些老书不知从哪位亲戚那里漫游归来。在发黄的旧书堆里,我对其中的一本发生了浓烈兴趣——它里面的字如同天书,再一琢磨又似曾相识——我读到了繁体字的《将进酒》。

妈妈平素工作繁重,身体状况不佳,无暇辅导我阅读。但那一天见我试图“翻译”此诗,异常高兴。她不无炫耀地背诵起来,流畅如黄河之水,之后又用铅笔在一些字旁標注了拼音。就这样,《将进酒》成为我会背诵的第一首唐诗,我知道这也是妈妈最喜欢的一首。“天生我材必有用,千金散尽还复来”,我不知道在中国诗歌中,还有哪句比这句更能安慰心灵。自那以后像是开了窍,我觉出自己在文学方面的天分,不仅无师自通地学会了繁体字,还把那几卷老书里我能理解的部分半懂不懂地读完了。

小学三年级,妈妈买回人民文学出版社的四卷本《红楼梦》。那年冬天,妈妈用好看的挂历给《红楼梦》包了书皮,天天捧读,拿着铅笔勾勾画画,这足以激发我的兴趣。我在五年级之前,囫囵吞枣地读完第一遍《红楼梦》,妈妈在书上做的批注是有效的指引,比如“警幻仙曲演红楼梦”的那一回,她在曲子后面对应写上了十二钗的名字,不然以我的水平,未必看得出谁是谁。又如“听曲文宝玉悟禅机”一回,宝玉在黛玉和湘云之间两面不讨好,不免想起《南华经》内的话,“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟”,妈妈在这个句子下面重重地画了波浪线,我看到也心有戚戚,觉出庄子的好。待我高三拥有第一方藏书印,我把自己喜欢的书毫不客气地一一钤印,第一套当然是《红楼梦》。

兜兜转转,我在初中一年级爱上了安徒生,一定要买他的全集。当时叶君健翻译的《安徒生童话全集》一共十六册,总价六元多,而且还要在书店预订,我提出预支三个月的零花钱,妈妈欣然同意。拿到全集那天是我的节日,一大套书绿绿白白装了满满一书包,回家的路上路过铁路局大院,道旁柳树的浓荫映着沙黄色的墙,分外美丽。

我说我要歇歇脚,就在石阶上一歪坐了下来,抽出全集里的一本看了进去。待我神游归来,发现身边的妈妈也拿了一本在读。秋天的风唰啦啦吹过高墙,也吹过书页。妈妈放下书说:“咳,没想到这么忧伤。”是的,都说读书应该循序渐进,但以我的经验,顺序错乱亦有惊喜,如果不是先读了《红楼梦》,未必能体会安徒生童话后面的深邃苍凉。

我们母女像那个时代的大部分母女,羞于表达感情,拙于交流思想,唯有书架是她连接我的精神脐带。她从未指导我如何阅读、阅读什么,只是以书插架、默默陪伴,竟也深刻影响了我的一生。人在少年时代,因为没有参照系,不知道自己有多幸福。当我自己为人妻、为人师、为人母,回忆起少时妈妈的“伴读”,感慨良多。父母最难是一个放手,读书尤为如此。

我最感激妈妈的地方,是她本人向往自由,也给了我最大限度的自由。正是自由阅读,使我能够自我成就。永远记得我上大学的那个秋天,军训归来,我和同学去教务处的仓库领教材,正是朱东润先生主编的《中国历代文学作品选》。走过南开湖时,我忍不住停下来随手一翻,那熟悉的繁体字、熟悉的竖排版、熟悉的《将进酒》……妈妈的教材,终于成为我的教材。那一刻,天穹高远,西风浩荡,犹如往年的风挟裹记忆,盛大地穿越而来。

(源自“新京报”,标题有改动,内容有删节)

责编:潘茜

猜你喜欢
将进酒繁体字全集
哈哈镜
本刊首任主编吴泽先生全集出版
将进酒
痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?——《将进酒》解读
《将进酒》的“三气”
汉字繁简再引热议
上海人民出版社 章太炎全集
李白《将进酒》的狂放美
台网友鼓动“繁体字申遗”
不孕不育等2则