朱成英
摘 要:英语新闻的播报内容是正在发生、即将发生或已经发生的国际及国内的新闻事件,高职学生借助英语新闻学习,能够了解到英语的多种风格与文体,拓展知识面,丰富学生学习视野。故从应用英语新闻实施新课导入、听力训练、口语交际、写作训练四条路径,论述英语新闻的具体应用方法,以期为广大教育人士创新高职英语教学模式提供依据和支持。
关键词:英语新闻;高职;英语教学
中图分类号:G71 文献标识码:A 文章编号:1673-9132(2023)24-0024-03
DOI:10.16657/j.cnki.issn1673-9132.2023.24.008
英语是高职院校的一门必修课程,在诸多高职一线英语教师的不懈努力下,英语教学方法逐步呈现多元化的态势,这使得高职英语教学水平获得提升。利用英语新闻开展教学,能够丰富英语词汇储备,满足学生对国际热点新闻的好奇心,开拓了学生眼界,提高学生的英语语境、语篇认知素养。为此,教师应该明确英语新闻在高职英语教学中的应用价值,根据英语课程目标和教学需要,为学生遴选优质的英语新闻素材,围绕新课导入、听力练习、口语交际、写作训练等英语教学板块,科学地引入英语新闻,带领学生参与多样化的英语探究活动,从而为高职英语教学提质增效。
一、英语新闻在高职英语教学中的应用价值
在高等教育跨越式发展的大背景下,教育部颁发了《高职高专教育英语课程教学基本要求》,指出高职高专学生由于实际学情不同,需要通过实用为主、分级指导的方针开展教学,而英语新闻作为一种英语变体,具有简练、清新、真实及具有时代感的特点,富有较强的感染力。英语新闻的标题、语法、词汇等内容都是学生可以学习的知识点。所以,结合英语新闻对学生开展教学引导,具有以下三个层面的价值。
(一)有利于激发学生的英语学习兴趣
在传统的高职英语教学中,教学资源局限在教材和为数不多的参考书,学生的学习内容和交流话题都是有限的,很难获取新鲜的英语学习体验,久而久之学生的英语学习动机就会被削弱。而英语新闻标题具有概况、醒目、简约、风趣的特点,读者通过阅读标题就能了解到新闻的大概内容,且其中存在较多的与生活内容贴近的词汇,能帮助学生做好词汇储备,长期阅读英语新闻,能够帮助学生突破语法学习难度。将英语新闻应用于高职英语教学,有助于激发学生探索英语课程的兴趣,比如在高职英语阅读教学中,教师可以把英语新闻作为教材语篇的补充材料,根据教材语篇的话题,收集与之相关的英语新闻,先引导学生对英语新闻展开阅读理解和分析,然后再正式研读教材语篇,从而唤醒学生的英语阅读期待。
(二)有利于扩大学生的语言知识输入量
高职学生正处在积累语言素材的关键时期,学生在口语和书面表达中,经常出现英语词汇匮乏和语用错误等问题,这些都是学生语言输入量不足的表现。英语新闻中的语言素材十分丰富,在语言表达和运用等方面,具有准确、简练的特点,将英语新闻应用于高职英语教学,能够显著地扩大学生的语言知识输入量,比如在应用英语新闻时,教师可以着重引导学生识记新闻语篇中的生词,分析句型结构和语言表达风格,从而扩大学生的词汇量,提升学生的语言表达技巧,改善学生语言储备不足的局面。
(三)有利于培养学生的跨文化交际意识和能力
随着现代化社会经济的飞速发展,就业市场对职业人才素质的衡量标准也在不断地提升,高职学生必须具备良好的跨文化交际意识和能力,才能应对社会变化以及未来职场竞争中的各项挑战。在英语新闻中蕴藏着大量的国际文化元素,包括我国和其他国家在政治、经济、文化、历史、地理等方面的内容,在高职英语教学中应用英语新闻,是培养学生跨文化交际意识和能力的主要途径,比如教师可以在引导学生阅读和分析英语新闻内容的基础上,组织学生开展口语交际和观点表述等活动,启发学生根据对新闻报道国内外文化和行业发展动态的了解,进行跨文化的交流和沟通,从而促进学生形成跨文化交际的意识和能力。
二、英语新闻在高职英语教学中的应用策略
(一)应用英语新闻实施新课导入,激发学生的英语阅读动机
高职英语课程是以语篇阅读为主的,在高职英语教学中应用英语新闻,教师必须聚焦英语阅读教学的导入环节,重点发挥英语新闻的激趣导学作用。学生在阅读陌生语篇之前,思维和注意力都比较涣散,鉴于英语新闻取材广泛的优势,能够迅速地聚合学生的注意力,促进学生自主阅讀教材语篇。因此,教师应该着力应用英语新闻,实施英语阅读教学的新课导入,立足教材语篇的主题,做好英语新闻的选择工作,在阅读导入环节采用多媒体手段,为学生展示英语新闻,并设置议题引导学生围绕新闻内容互动讨论,教师再因势利导引出英语教材的语篇课题,从而激发学生的英语阅读动机,具体教学策略如下:
1.精心选择英语新闻和相关素材。在英语阅读教学的备课阶段,教师应该根据教材语篇的主题和学生的认知经验,精心选择新课导入所需的英语新闻和相关素材。首先,从英语新闻的选择来说,教师可以依托于互联网平台和报刊资源,为学生甄选报纸、杂志、广播、电视、网络等形式的英语新闻,新闻内容应该契合教材语篇的话题,篇幅尽量精短一些。其次,从英语新闻相关素材的选择来说,教师应该遵循图文结合、声像结合的原则,给英语新闻搭配图片、视频、音频等形式的素材,如果教师选用的是电视或网络新闻,可以直接将新闻编辑成视频课件;当选用的是报纸、杂志中的新闻时,教师应该先看报纸、杂志上是否有新闻配图,如果有,教师可以将配图拍下或扫描到电脑中,如果没有,教师应该额外收集一些与英语新闻内容有关的图片或视频素材,和新闻的文本内容一起编制成微课件,从而落实英语新闻与素材的选择和准备工作[1]。
2.采用多媒体技术实施新闻导入。在应用英语新闻导入阅读语篇时,教师应该采用多媒体技术手段为学生呈现英语新闻,比如教师之前已经编制好新闻的文字和插图课件,那么在英语阅读教学的导入环节,教师就可以在电子白板上播放课件,组织学生结合插图合作阅读英语新闻。每个语篇需对应一个插图,通过阅读及观察相关插图,能帮助学生理解语篇内容,在结束阅读后,教师可以将新闻文字页面关闭,单纯让学生通过观察插图复述新闻讲述的内容,并呈现出新闻内容中的句型,以提高学生通过读图提高语篇阅读理解能力的目的[2]。
(二)应用英语新闻实施听力练习,提升学生的英语听力水平
听力训练是高职英语教学的重要构成部分,发展学生的听力是没有捷径的,学生只有多听、多练,才能形成良好的听力和思维能力。英语新闻通常具有明确的主题,语言表达的逻辑性也非常强,是最优质的英语听力材料。为此,教师应该应用英语新闻实施听力练习,根据英语新闻内容设计不同类型的听力题,引导学生通过听新闻、口译新闻等环节,对听力题展开解答,从而大幅度提升学生的英语听力水平,具体教学策略如下:
在应用英语新闻实施听力练习时,教师应该加强开发广播类的英语新闻,把广播新闻直接作为听力材料来使用。教师可以预先把广播新闻整理成文字材料,根据新闻所报道的事实、阐述的观点,设计中心思想题、事实细节题、对错判断题三种听力题,同时落实听力练习和答题过程中的技巧指导。在正式听广播新闻之前,教师可以出示一部分新闻的文字材料,擦去包含新闻关键信息的词汇和短语,播放第一遍广播新闻时,教师指导学生一边听一边做一些简单的记录,记录几个文字材料中擦去的单词;播放第二遍广播新闻时,教师指导学生把文字材料中缺失的词汇、短语尽量补充完整,如果不会拼写某个不影响句意的词汇,可以暂时不补写。接下来,教师组织学生根据补录完词汇和短语的新闻材料,合作开展口译活动,翻译出新闻的大概事实和思想观点即可。随后,教师在电子白板上出示与广播新闻对应的听力题,如教师设计的是中心思想题,这类听力题的提问方式,一般是“What does this news say?”或是“What is the speaker talking about?”学生解答中心思想题时,教师可以再播放一遍英语广播新闻,指导学生认真听新闻的开头,因为新闻体裁的文章,通常会把中心思想置于文章的开头。此外,如果新闻广播中反复出现同一词汇或相同含义的词汇,教师也应该提醒学生注意,新闻的中心思想大多由这些词汇体现,学生解析广播新闻,得出新闻的中心思想后,教师让学生整理语言,把听力答案写出来。再如,教师根据英语广播新闻,设计了事实细节题,这类听力题所考查的事实细节,主要包括新闻的时间、地点、主要人物、事件、各种数字等,教师重放广播新闻后,指导学生在听的过程中,要特别注意上述的事实细节信息,尤其是时间和数字,必须及时做笔记,此外,如果广播新闻中出现因果连词,如“because、so、due to”等,或是出现转折连词,如“but、however、though”等,教师也要提醒学生格外留心这些连词后面的信息,学生听清并记录好广播新闻中事实细节信息后,教师再引导学生详细地分析听力问题,明确问题的考点,最后再根据笔记内容,准确地解答事实细节题,这样通过应用英语新闻实施听力练习,学生的英语思维能力、听力都获得强效的锻炼,并掌握英语听力题的命题方向和解题技巧[3]。
(三)应用英语新闻开展口语交际,锻炼学生的英语交流能力
口语交际是高职英语教学的主要内容,现阶段学生的口语交际话题局限在教材之内,对学生来说缺乏新意,制约学生英语交流和沟通能力的进一步发展。英语新闻的话题辐射面非常广,包括社会和行业发展的各个层面,以及不同国家政治、经济、文化等领域,能够为学生提供更丰富的口语交际素材[4]。为此,教师应该着重应用英语新闻开展口语交际,引导学生把英语新闻的内容作为交际话题,组织学生以小组为单位,开展互动式的交际活动,从而锻炼学生的英语交流能力,培植学生的跨文化交际意识,具体教学策略如下:
在应用英语新闻开展口语交际时,教师应该根据学生所学的专业、兴趣爱好等,为学生精选包含行业发展动态、社会舆情、国际文化元素的英语新闻材料,先组织学生合作阅读英语新闻,使用信息工具了解新闻中的新名词含义,在学生掌握英语新闻的概要之后,教师再组织学生开展采访模拟、问答交流、观点辩论等形式的口语交际活动,给学生布置交际任务和任务要求,让学生合作运用英语新闻中的语言、观点、背景文化知识进行口语交流和表达。如教师选用的是一则关于英语国家旅游业发展动态的新闻,在引导学生合作通读新闻、释义生词后,教师就可以组织学生同桌为一组,一个人扮演记者、另一个人扮演旅游从业人士,根据英语新闻的内容,开展采访模拟形式的口语交际训练,要求是运用新闻中的行业背景和动态知识,语言表达准确、语态自然,在学生自由交际期间,教师跟进巡堂指导,纠正学生的语用错误和语态僵硬等问题,这样在英语新闻的支持下,学生的口语交际话题更加多样,同时吸收到丰富的跨文化知识[5]。
(四)应用英语新闻开展写作训练,增强学生的英语作文质量
长期以来,写作都是高职英语教学中的难关,学生在英语作文中暴露出的问题,主要是语言匮乏、行文结构不清晰、逻辑性较差等。英语新闻中的语汇极其丰富,且用词准确,语言表达有条理,中心思想突出,是具有借鉴价值的英语写作参考范例。因此,在高职英语教学中,教师应该重视应用英语新闻开展写作训练,引导学生汲取新闻中的语言素材、写作技巧和思想观点,从而增强学生的英语作文质量,具体策略如下:
在应用英语新闻开展写作训练时,教师应该针对学生的英语写作弱项,把英语新闻当作范文来使用,引导学生先阅读和解析英语新闻,学习新闻语篇中的语言运用和表达方法,以及新闻中陈述主题和观点的技巧等等,然后再设计仿写、评论、读后感等形式的写作任务。如学生的英语写作弱项是句式单一,那么教师就可以采用长短句相结合表达的英语新闻,带领学生阅读新闻,分析句型结构,学习在作文中交替使用长句和短句的方法,然后给学生设计与英语新闻内容有关的写作话题,鼓励学生模仿新闻篇章中长短句相结合的表达方法,围绕话题写一篇200词左右的微短文,在学生完成写作任务后,教师组织学生分小组互阅、互评微短文,推选准确运用长短句的优质作文进行展评,这样通过应用英语新闻开展写作训练,学生的英语写作弱项就得到切实地强化[6]。
综上所述,在新时期高职英语教学中应用英语新闻,不仅有利于激发学生的英语学习兴趣,也能扩大学生的语言知识输入量,还能促进学生跨文化交际意识和能力的和谐发展。教师应该在高职英语阅读课的新课导入、听力练习、口语交际、写作训练等板块,重点应用英语新闻,以此提高学生的阅读积极性和听力水平,培养学生的口语交流能力和英语写作能力,从而彰显英语新闻在高职英语教学中的应用价值。
参考文献:
[1] 冯敏.英语新闻在高职英语教学中的应用[J].海外英语,2022(7):207.
[2] 高帆.真实性网络英语新闻在英语教学中的应用[J].新闻研究导刊,2020(11):200.
[3] 王希峥.浅析英语新闻对于提升高职学生英语应用能力的作用[J].湖北函授大学学报,2020(10):154.
[4] 赵丽娟.英語新闻在高职英语教学中的应用研究[J].才智,2019(3):20.
[5] 林敏霞.网络英语新闻在高职英语阅读教学中的价值与应用研究[J].开封教育学院学报,2015(8):63.
[6] 金灿.高职英语教学对时效性新闻资源的应用[J].新校园(上旬),2015(7):25.