4月4日,卸任两年多的特朗普出庭接受传讯,成为美国历史第一个受到刑事罪名起诉的前总统。美联社在报道中写道:“这将为一个历史性的、令人震惊的时刻拉开序幕:一个前总统被迫站在法官面前,听取对他的刑事指控。”
3.5万名警察严阵以待、法庭附近街道全部关闭、直升机全程跟拍……4月4日,卸任两年多的特朗普出庭接受传讯,成为美国历史第一个受到刑事罪名指控的前总统。
美联社在报道中写道:“这将为一个历史性的、令人震惊的时刻拉开序幕:一个前总统被迫站在法官面前,听取对他的刑事指控。”
“太超现实了,他们要逮捕我”
4月4日上午,特朗普“起了个大早”,与助手和盟友通话交谈,直到中午在特勤局特工陪同下走出纽约特朗普大厦。大批支持者聚集在大厦周边,手持横幅及标牌,以对特朗普表示声援。
在前往纽约曼哈顿刑事法院途中,特朗普发文称:“正往曼哈顿城区的法院走,看起来太超现实了——哇,他们要逮捕我!不敢相信这件事正在美国发生,MAGA(特朗普提出的口号,意为让美国再次伟大)!”
当天下午,特朗普抵达曼哈顿刑事法院,登记相关信息后被带往法庭。他并未按照常规逮捕程序拍摄面部照片,也没有戴手铐。
问讯从当地时间14时15分开始。对起诉书中的34项指控,特朗普拒不认罪。他的律师布兰奇在审讯结束后表示,他的当事人很沮丧,检察官完全是把政治问题变成了政治起诉,起诉书根本就没有列出任何与联邦和州相关的罪行。这不应该发生在美国前总统的身上。他还誓言特朗普将会抗争到底。
特朗普面临的最高刑期有可能达到136年
曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格在特朗普出庭后宣布,特朗普被诉34项伪造商业记录重罪,被指控在2016年美国总统选举前后伪造商业记录,以对选民隐瞒负面信息和非法活动。
据《纽约邮报》报道称,这些重罪指控意味着特朗普面临的最高刑期有可能达到136年。
在16页的起诉书中,检察官指控特朗普,“从2015年8月到2017年12月,被告与他人策划了一项计划,即通过识别和购买有关他的负面信息来压制这些信息,以对被告选举前景有利,从而影响2016年总统大选”。
特朗普被指控参与破坏2016年选举公正性的“非法阴谋”,包括向艳星丹尼尔斯支付13万美元的封口费、向花花公子模特支付15万美元的封口费以及向声称有特朗普私生子信息的特朗普大厦门卫支付3万美元,以平息可能损害竞选活动的负面信息。
按照丹尼尔斯的说法,她曾在2006年名人高尔夫锦标赛期间与特朗普发生关系,二人保持了一段时间的婚外情。2016年美国总统选举期间,丹尼尔斯开始四处声张自己和特朗普的故事。这些故事一旦公开,很可能有损特朗普的形象。于是,特朗普的律师科恩向丹尼尔斯支付了13萬美元“封口费”。2018年8月,科恩因多项罪名被判入狱,部分罪行与其向丹尼尔斯支付“封口费”有关。
对于这起可能构成竞选违规的案件,曼哈顿检方在特朗普担任美国总统期间就在调查,目前已持续5年。今年初,布拉格就设立了一个大陪审团,调查是否有足够证据就封口费一案对特朗普提起诉讼。
4月3日,美国有线电视新闻网(CNN)在公布的一项联合民调显示,60%的美国人赞成对特朗普的起诉,但75%的人认为这项起诉掺杂了政治因素,其中52%的美国人认为政治因素发挥了重要作用。
业内人士预计,此案将是一场持久战,在美国总统大选投票前可能都没有结果。因此,案件的政治意义远超法律意义。
或将成为在狱中服刑的“当选美国总统”
作为美国前总统、2024年美国总统选举共和党最可能的候选人之一,将被刑诉的特朗普如今的处境堪称史上罕有,为公众舆论留下丰富的想象空间。连日来,特朗普究竟能不能参选及出任总统引发各界热议。
大部分媒体报道认为,从法律角度上说,特朗普即便受到指控,也不妨碍他再次参与总统竞选。因为美国法律中没有任何条文禁止遭到刑事起诉的人参选美国总统,甚至对囚犯也没有剥夺这一政治权利。因此,理论上存在一种可能性:法官判了特朗普入狱,而特朗普又赢得了明年的总统大选,那么他将成为在监狱中服刑的“当选美国总统”。
200多年来,美国从未出现“前总统被刑诉”的情况。毕竟,总统在美国体制内都是“神圣不可侵犯的”。然而,随着特朗普遭遇刑事起诉,新的先例已经出现。CNN预测,这将开启美国政治的痛苦新阶段。不管这桩案子如何发展,都会使美国发生改变。此事不仅会搅乱明年的总统选举,也将给美国司法体系带来迄今为止最严峻的挑战。美国即将面临一场全新的国家梦魇。
(环球网等)