圣-琼·佩斯故居 法国文豪的中国眼

一百年前，一名住在北京的法国人在写给法国文学家纪德的信中，这样描绘北京和紫禁城：“它是世界天文中心，超越时空，是绝对的存在”，“它是美妙的抽象，是心灵最终摸索的石阵，这个世界最后的几何聚合点”。这名法国人的真名叫阿列克西·圣-莱热·莱热，但人们更熟悉他的笔名圣-琼·佩斯—曾荣获1960年诺贝尔文学奖的杰出作家。当他书写这些信件时，他正担任法国驻北京大使馆的秘书。

圣-琼·佩斯在中国度过了五年，这里激发了他的灵感，影响了他的一生—他在这里写下了《远征》（即《阿纳巴斯》），正是这首诗为他赢得了诺贝尔文学奖。当时他居住在西山桃峪观中，这是他的友人贝熙业为他介绍的地方。他将这里的风光和他游历过的中国各地的山水风情，都融合到了诗篇中，使得他的诗歌留下了中国文化深刻的印记。

在妙峰山，一场盛大的庙会正在进行。从四面八方赶来的人们，都穿着各色各样的节日服饰，盛装出席……锣鼓声此起彼伏，人群中充满欢声笑语，常有掌声雷动。圣-琼·佩斯对此写下了这样的文字：“大地上很多可闻可见的东西，我们周围尽是活生生的事物！纪念古树的露天喜庆，为一片水潭而设的公共祭典……近山口处的立杆梢头招展的祝圣的幡旌……”妙峰山就在圣-琼·佩斯的住处桃峪观附近，那里有上千年的玫瑰栽培历史。或许，他有时会瞥见玫瑰花瓣随风飘舞，如同他的灵感一样无法捉摸。

圣-琼·佩斯凭借着惊人的想象力和飞跃的思维，在桃峪观里，将自己的内心世界化为笔墨。如今，走进他的故居桃峪观，冥冥之中，仿佛还能看见这位不朽的诗人用诗篇将这里环耀。