[汉]司马迁
齐、楚相约而攻魏,魏使人求救于秦,冠盖相望也,而秦救不至。魏人有唐雎者,年九十余矣,谓魏王曰:“老臣请西说秦王,令兵先臣出。”魏王再拜,遂约车①而遣之。唐雎到,入见秦王。秦王曰:“丈人芒然②乃远至此,甚苦矣!夫魏之来求救数矣,寡人知魏之急已。”唐雎对曰:“大王已知魏之急而救不发者,臣窃以为用策之臣无任③矣。夫魏,一萬乘之国也,然所以西面而事秦,称东藩,受冠带④,祠春秋⑤者,以秦之强足以为与⑥也。今齐、楚之兵已合于魏郊矣,而秦救不发,亦将赖其未急也。使之大急,彼且割地而约从⑦,王尚何救焉?必待其急而救之,是失一东藩之魏而强二敌之齐、楚,则王何利焉?”于是秦昭王遽为发兵救魏。魏氏复定。
(选自《百家汇评本〈史记〉》,司马迁著,张大可辑评,商务印书馆2020年版)
【注释】
①约车:备办车辆。
②芒然:疲乏貌。
③无任:不负责任。
④受冠带:接受秦国的法度。
⑤祠春秋:春秋两季按时进贡以助秦国祭祀之用。
⑥与:盟国。
⑦约从:指魏、齐、楚联合抗秦。
—— 鉴赏空间 ——
《史记》和《战国策》中都有关于唐雎出使秦国的记载。两篇文章几乎都由对话构成,都表现了唐雎临危受命、不辱使命的事迹。
《战国策》记事,摆脱了史料的束缚,增加了虚构的成分,为了展示人物个性,多用“小说”笔法。《史记》则遵循实录精神,客观表述历史事实,“不虚美,不隐恶”。这段关于唐雎出使秦国的文字,开篇简单交代唐雎出使秦国的原因,继而直接叙写唐雎和秦王的对话,没有过多加入作者的情感,于简洁之中还原历史场景。
—— 读有所思 ——
春秋战国时期的纵横家是独特的谋士群体,他们崇尚权谋策略,讲究言谈辩论技巧,对当时的政治局势产生了重要影响。阅读这两篇文章,请你感受纵横家唐雎的思维以及口才,分析他论辩的语言技巧。