基于智能手机的行业英语词汇App设计方案研究

胡大雨 雷慧慧

(武昌工学院，湖北 武汉 430070)

一、智能手机移动学习

(一)移动学习的定义

移动学习(mobile learning)是一种基于比较成熟的无线网络技术以及多媒体技术，借助于移动设备，进行知识学习而不受限于时间和地点的学习方式。移动学习所使用的设备必须满足一个条件，那就是能够有效地呈现学习内容，实现教师和学习者之间的双向交流。

(二)移动学习的特点

对移动学习来说，其除了具备数字学习的所有特征外，还有一个独有的特征——“移动”。这也就意味着学习不再局限于电脑前、教室中，可以在任何地方自由地以不同方式为不同目的学习。学习的环境是移动的，学生、教师等任何需要学习的人都是移动的。从实现方式来看，移动计算和互联网技术都是移动学习实现的技术基础，而实现工具则是一个小型化的移动计算设备。

从特征上分析小型化的移动计算设备:便携性，设备小巧，重量轻，非常便于随身携带；无线性，设备没有任何连接线来限制，无线技术；移动性，对使用者来说，在移动的过程中也可以很好地使用它。

(三)移动学习的好处

来自新民网的一项关于移动学习的市场调查报告显示，移动学习中的男性与女性的比例约为4∶6。在年龄结构上，30岁以下的职场人士包括大学生所占比例更高，其中以23岁到30岁居多。报告结果还显示就目前的情况来看，进行移动学习的人群以学生和普通职场人士为主，而专业技术人员只有11.8%。

从数据上我们可以看到，30岁以下的职场人士包括大学生所占比例更高。从人物层面分析，对大学生来说，随着“互联网+”技术的逐步发展，移动学习将会越来越普及，通过移动学习，可以在课余时间学习到更多的知识，全面发展自己；对30岁以下的职场人士来说，他们正处于就业初期，对很多相关的专业知识还不是特别熟练，去报班学习的投资太多，所以移动学习成为这些人的首选，随时随地，便携高效。

移动学习的途径有很多，例如短信、彩信、文档以及音频、视频等。而这些学习途径说明了一点，利用具备情景感知能力的设备来进行移动学习，能增强学习者的学习能力，满足多种学习需求。对人们来说，移动学习的主要优势还是随时随地获取知识或技能，增强个人能力。人的大脑在学习上有着许许多多的优势，但是就死记硬背和复杂的计算来说，则比较困难；而在这一方面，电脑的功能就强大许多。对移动设备来说，它不仅有这些功能，还有其他更加强大的优势。

随着互联网的发展，移动学习的许多优势不断显现出来，就某些方面，移动学习的发展速度远远超过了其他的学习形式。The eLearning Guild网站的数据显示，在社交和沟通中，移动学习较为普遍，有大约40%的机构应用移动学习的案例，有70%以上的受访者表示将他们的移动设备应用于商业，并且有50%的进行移动学习的受访者表示将看到积极的回报。

基于智能手机的移动学习的好处是智能手机体积小巧、携带方便，学习者可以根据自己的时间与意愿来安排学习。移动学习给人们提供了灵活高效的学习环境，对成人教育的帮助不言而喻，成年人的学习不再因为时间地点而被限制，工作之余可以更好地安排自己的学习和生活。

二、智能手机中的英语词汇App

(一)现如今的英语词汇App

随着“互联网+”英语学习的高速发展，市面上的英语词汇手机App也层出不穷。面向大学生或职场人群的如金山词霸、扇贝、海词、lingoes、有道和百词斩；面向青少年及幼儿的如新东方多纳、叽里呱啦、DaDa英语、平安好学等。

(二)行业英语词汇手机App的市场

通过调查了解到当前大学生、高校教师和高新技术从业者在学习和工作中，经常遇到专业词汇量不足而又无从快捷查询到合适词汇的困境。

对大学生而言，在整个大学学习生涯中，少不了对英语的学习。首先是大学生需要备考的大学英语四六级考试。其次就是大学生在学习本专业课程的时候遇到的相关的英语词汇，一些比较生僻的专有名词，普通的英语词汇App不容易查出。

对教授不同专业的高校英语教师或专业课教师来说，他们不仅要面对所教的课程，要需要去了解相关的专业英语词汇，这样才不至于让自己在教学过程中出现错误，或者面对学生的提问无法正确表达专业知识。

对高新技术从业者来说，他们所学的英语就不再是那么通用的、常见的，而是关于所从事的行业或者岗位，具有较强的专业性，而普通的词汇类手机App大部分也只能查到常用的词汇，专业的词汇有所欠缺，因此为了不影响自己的行业或者岗位发展，行业英语词汇手机App是他们急需的。

在亲身体验过当前手机应用市场的几大主流词典后，笔者发现至今还没有一款能直接显示单词在不同行业的特定含义的专业手机词典。因此，在查词软件百花齐放的今天，应抓住目前手机市场上词典类软件在专业性词汇上的查询不便、释义混乱和未成体系的特点，填补并完善手机英语词典类App在专业性词语翻译查询上的市场空白和不足之处，开发出一款以专业性、学术性(诸如医学、机械工程、金融、化工等专业的英语行业词汇)英语查词为特色的手机App，同时运用AI数据计算技术，为用户提供个性化学习内容推送和定制，兼容主流的手机安卓和iOS系统。

三、行业英语词汇手机App的设计

(一)发展前景

现如今英语学习类App的发展前景非常广阔:世界上有40多个国家的官方语言是英语，全世界有大约21亿的人口说英语。以英语作为第一官方语言的国家有美国、英国、澳大利亚、爱尔兰、新西兰、牙买加等。

英语是中国学习人数最多的外国语言，也是日常生活中除了汉语使用最多的语言。从小学到大学，英语都是必学科目；硕士研究生入学考试中有英语；职称考试中，英语有要求；记者招待会中，同声传译以英语为主。随着国家积极实施“互联网+”行动，英语学习类App发展前景不容小觑。

而现如今专业性词汇在各大英语词汇App中查询不便、释义混乱和未成体系，许多学生、教师以及专业技术人员在学习、教学、工作的过程中肯定会遇到与专业相关的单词词汇，而这个时候想要去学习该词汇可能需要进行词典查找、网上查找，甚至翻阅相关的外文书籍来联想其在专业中的汉语意思。这种情况不仅耗费了英语使用者的时间，也降低了他们的学习、工作效率，甚至会造成大量错误。因此填补并完善手机英语词典类App在专业性词语翻译查询上的市场空白和不足之处，开发出一款以专业性、学术性英语查词为特色的手机App，拥有良好的发展前景。

(二)需求分析

行业英语词汇手机App的设计目的为补全完善手机英语词典类App在专业性词语翻译查询上的空白，极大地提高许多专业人士的学习效率。对该App的需求设计主要如下:

1.基本功能需求

(1)作为手机英语词汇类App，肯定要包括基本的英语单词查询翻译功能。App的主界面为英语单词的查询及翻译功能，App打开后默认显示的便是查找词汇的页面。在查找词汇页面上方有英译汉、汉译英等选择按钮，中间仅有一个输入框和一个查找按钮，在输入框中输入想要查询的单词或者语句，点击查询即可在下方显示该单词或者语句的汉语意思。通过简洁的主界面实现单词或者语句的查找与翻译，对一些智能手机使用不太熟练的人来说是十分方便的。

(2)作为专业性英语词汇查询类App，在查询单词的时候，显示的结果不再是其他类App那样只有含义、词性，而是将单词的意思在不同的行业内进行分类，使用者可以看到不同行业中该单词的意思。

(3)由于专业性词汇种类繁多，在主页面单词查找的时候如果将大部分行业的专业词汇完全显示出来，会造成严重的界面空间浪费，增加用户查阅单词的时间，所以App推出用户登录自定义功能。当用户登录的时候，可以对自己常用专业进行设置，使查询单词的页面优先显示单词在该专业的意思；当用户没有登录的时候，则在单词查询页面默认将各类专业以首字母排序显示，同时在右侧设置首字母定位滑动条，便于查找。

(4)登录功能的实现方面，鉴于在中国大陆的大部分学习者都有手机号，因此手机号注册登录也为默认的，而小部分学习者没有手机号，因此推出一个游客登录，以便于在该设备上进行自定义化。游客登录所设置的自定义化不能移植到其他手机，只能在本设备上使用。由于国内QQ、微信的用户的庞大，因此也支持一键使用QQ、微信登录，同时使用QQ、微信登录的用户，不需要像别的App那样再次绑定手机号，较大地方便了用户。

2.扩展功能需求

(1)用户选择注册登录后，则在“我的”界面可以选择自定义功能。

(2)专业性单词显示自定义。用户可以在已有的专业类别中选择自己常用的类别作为主页面查询单词的首先显示。支持用户自定义多个类别，支持用户自定义排序。

(3)主题设置。作为手机App，应该有用户自定义主题，用户可以自定义主题颜色、背景图片、按钮形状以及常用排版布局等。

(4)熟记单词功能。作为英语类手机App，则少不了单词熟记功能，在熟记单词功能页面，可以设定专业性单词熟记，系统制定学习任务，当然，也可以用户自定义。如果没有设置专业类别，则系统有常用的四六级单词类别、专业英语单词类别等，迎合市面上大部分英语考试。

(5)单词错误提交修改功能。由于手机App的单词库来源于大数据统计，加上不同行业的一些专业名词可能会产生变化、更改，因此推出单词错误修改功能，用户在使用过程中，如果发现单词在某些专业释义有误，可以提交给后台，后台工作人员查证后修改该单词的含义。

(6)其他语种翻译功能。为保证一个软件有多种功能，不需要用户再去下载其他软件，该软件将支持全球60多个国家语言的互查互译、屏幕取词、索引提示和语音朗读功能。

四、结语

在网络日益发达、智能手机全面普及的今天，英语词汇类手机App也层出不穷，但是这些App基本未能将英语单词的含义在各个行业进行分类，这也就导致了很多专业的工作人员或学习者在查询单词的时候不能精准地找到该单词在本专业的含义，极大地降低了工作和学习的效率。而现在，很多人习惯于随身携带手机，同时移动学习具有一系列的优点，基于智能手机的App设计，让人们可以利用碎片化的时间学习。也正因为此原因，文章从服务大众、填补手机英语词典类App在专业性词语翻译查询上的空白出发，对基于智能手机的行业英语词汇手机App进行设计方案研究。从移动学习到该App的市场分析，再到功能设计，旨在弥补市面上多种App专业性词语查询不便的缺陷。